{
  "entries": {
    "Bestätigt": {
      "ar": "تم التأكيد",
      "ku": "Hat piştrastkirin",
      "tr": "Onaylandı",
      "en": "Confirmed"
    },
    "Fast geschafft! Bitte bestätige deine Bestellung.": {
      "ar": "كمان شوي! رجاءً أكّد طلبك.",
      "ku": "Hema xilas bû! Ji kerema xwe fermana xwe piştrast bike.",
      "tr": "Neredeyse bitti! Lütfen siparişini onayla.",
      "en": "Almost done! Please confirm your order."
    },
    "Bestellung jetzt bestätigen": {
      "ar": "أكّد الطلب الآن",
      "ku": "Fermanê niha piştrast bike",
      "tr": "Siparişi şimdi onayla",
      "en": "Confirm order now"
    },
    "Wird bestätigt …": {
      "ar": "جارٍ التأكيد …",
      "ku": "Tê piştrastkirin …",
      "tr": "Onaylanıyor …",
      "en": "Confirming …"
    },
    "Bestätigung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.": {
      "ar": "فشل التأكيد. رجاءً حاول مرة ثانية.",
      "ku": "Piştrastkirin biserneket. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "Onay başarısız oldu. Lütfen tekrar dene.",
      "en": "Confirmation failed. Please try again."
    },
    "Erinnerung: Bitte bestätige deine Bestellung, sonst wird sie automatisch storniert.": {
      "ar": "تذكير: رجاءً أكّد طلبك، وإلا رح ينلغى تلقائياً.",
      "ku": "Bîrxistin: Ji kerema xwe fermana xwe piştrast bike, an na ew ê bixweber were betalkirin.",
      "tr": "Hatırlatma: Lütfen siparişini onayla, yoksa otomatik olarak iptal edilir.",
      "en": "Reminder: please confirm your order, otherwise it will be cancelled automatically."
    },
    "Bestätigt – wir warten auf die Annahme durch das Restaurant.": {
      "ar": "تم التأكيد – عم ننتظر قبول المطعم.",
      "ku": "Hat piştrastkirin – em li benda qebûlkirina restoranê ne.",
      "tr": "Onaylandı – restoranın kabul etmesini bekliyoruz.",
      "en": "Confirmed – we're waiting for the restaurant to accept."
    },
    "Angenommen! Deine Bestellung wird zubereitet.": {
      "ar": "تم القبول! طلبك عم يتجهّز.",
      "ku": "Hat qebûlkirin! Fermana te tê amadekirin.",
      "tr": "Kabul edildi! Siparişin hazırlanıyor.",
      "en": "Accepted! Your order is being prepared."
    },
    "Diese Bestellung wurde automatisch storniert (Zeitüberschreitung).": {
      "ar": "تم إلغاء هذا الطلب تلقائياً (انتهاء المهلة).",
      "ku": "Ev ferman bixweber hat betalkirin (dema wê derbas bû).",
      "tr": "Bu sipariş otomatik olarak iptal edildi (zaman aşımı).",
      "en": "This order was cancelled automatically (timeout)."
    },
    "Voraussichtliche Lieferzeit: ca. ${min}–${max} Min (ab Annahme).": {
      "ar": "وقت التوصيل المتوقّع: حوالي ${min}–${max} دقيقة (من لحظة القبول).",
      "ku": "Dema gihandinê ya texmînî: nêzîkî ${min}–${max} deqîqe (ji qebûlkirinê).",
      "tr": "Tahmini teslimat süresi: yaklaşık ${min}–${max} dk (kabulden itibaren).",
      "en": "Estimated delivery time: approx. ${min}–${max} min (from acceptance)."
    },
    "Voraussichtliche Abholzeit: ca. ${min}–${max} Min (ab Annahme).": {
      "ar": "وقت الاستلام المتوقّع: حوالي ${min}–${max} دقيقة (من لحظة القبول).",
      "ku": "Dema wergirtinê ya texmînî: nêzîkî ${min}–${max} deqîqe (ji qebûlkirinê).",
      "tr": "Tahmini alma süresi: yaklaşık ${min}–${max} dk (kabulden itibaren).",
      "en": "Estimated pickup time: approx. ${min}–${max} min (from acceptance)."
    },
    "Lieferung in ca. ${min} Min.": {
      "ar": "التوصيل خلال حوالي ${min} دقيقة.",
      "ku": "Gihandin di nêzîkî ${min} deqîqe de.",
      "tr": "Teslimat yaklaşık ${min} dk içinde.",
      "en": "Delivery in approx. ${min} min."
    },
    "Abholung in ca. ${min} Min.": {
      "ar": "الاستلام خلال حوالي ${min} دقيقة.",
      "ku": "Wergirtin di nêzîkî ${min} deqîqe de.",
      "tr": "Alma yaklaşık ${min} dk içinde.",
      "en": "Pickup in approx. ${min} min."
    },
    "Bitte bestätige deine Bestellung unten – so kann das Restaurant sofort mit der Zubereitung starten.": {
      "ar": "رجاءً أكّد طلبك تحت – هيك المطعم يبدأ بالتجهيز فوراً.",
      "ku": "Ji kerema xwe fermana xwe li jêr piştrast bike – wisa restoran tavilê dest bi amadekirinê dike.",
      "tr": "Lütfen siparişini aşağıdan onayla – böylece restoran hemen hazırlamaya başlayabilir.",
      "en": "Please confirm your order below – so the restaurant can start preparing right away."
    },
    "Zahlung vor Ort: kurze Bestätigung nötig": {
      "ar": "الدفع عند الاستلام: يلزم تأكيد سريع",
      "ku": "Dayîn li cî: piştrastkirineke kurt pêwîst e",
      "tr": "Yerinde ödeme: kısa bir onay gerekli",
      "en": "Payment on site: quick confirmation needed"
    },
    "Bei Barzahlung oder Kartenzahlung vor Ort bestätigst du deine Bestellung kurz, danach nimmt das Restaurant sie an. Die Liefer- bzw. Abholzeit gilt ab der Annahme – vorher siehst du nur einen ungefähren Richtwert (\"voraussichtlich\").": {
      "ar": "عند الدفع نقداً أو بالبطاقة عند الاستلام بتأكّد طلبك بسرعة، وبعدها المطعم بيقبله. وقت التوصيل أو الاستلام بيبدأ من لحظة القبول – قبلها بتشوف بس تقدير تقريبي (\"المتوقّع\").",
      "ku": "Di dayîna bi pere an bi kartê li cî de tu fermana xwe bi kurtî piştrast dikî, paşê restoran wê qebûl dike. Dema gihandin an wergirtinê ji qebûlkirinê dest pê dike – berê tu tenê texmînek nêzîk dibînî (\"texmînî\").",
      "tr": "Nakit veya yerinde kartla ödemede siparişini kısaca onaylarsın, ardından restoran kabul eder. Teslimat veya alma süresi kabulden itibaren başlar – öncesinde yalnızca yaklaşık bir tahmin görürsün (\"tahmini\").",
      "en": "With cash or card payment on site you quickly confirm your order, then the restaurant accepts it. The delivery or pickup time counts from acceptance – before that you only see a rough estimate (\"estimated\")."
    },
    "Auswahl": {
      "ar": "اختيار",
      "ku": "Hilbijartin",
      "tr": "Seçim",
      "en": "Choose"
    },
    "Pflicht": {
      "ar": "مطلوب",
      "ku": "Pêwîst",
      "tr": "Zorunlu",
      "en": "Required"
    },
    "Wähle 1": {
      "ar": "اختر 1",
      "ku": "1 hilbijêre",
      "tr": "1 seç",
      "en": "Choose 1"
    },
    "Wähle ${a}–${b}": {
      "ar": "اختر بين ${a} و ${b}",
      "ku": "Di navbera ${a} û ${b} de hilbijêre",
      "tr": "${a}–${b} arası seç",
      "en": "Choose ${a}–${b}"
    },
    "Wähle bis zu ${n}": {
      "ar": "اختر حتى ${n}",
      "ku": "Heta ${n} hilbijêre",
      "tr": "En fazla ${n} seç",
      "en": "Choose up to ${n}"
    },
    "Wähle mindestens ${n}": {
      "ar": "اختر ${n} على الأقل",
      "ku": "Herî kêm ${n} hilbijêre",
      "tr": "En az ${n} seç",
      "en": "Choose at least ${n}"
    },
    "Beliebig": {
      "ar": "اختياري",
      "ku": "Bi dilê xwe",
      "tr": "İsteğe bağlı",
      "en": "Optional"
    },
    "Nicht verfügbar": {
      "ar": "غير متاح",
      "ku": "Ne berdest",
      "tr": "Mevcut değil",
      "en": "Unavailable"
    },
    "Warenkorb & Bestellung": {
      "ar": "سلة المشتريات والطلب",
      "ku": "Sêlîk & Ferman",
      "tr": "Sepet ve Sipariş",
      "en": "Cart & Order"
    },
    "Einkaufswagen": {
      "ar": "سلة المشتريات",
      "ku": "Sêlîk",
      "tr": "Alışveriş Sepeti",
      "en": "Shopping Cart"
    },
    "Prüfe deine Auswahl, ergänze Optionen und schließe die Bestellung ab.": {
      "ar": "راجع اختيارك، أضف الخيارات، ثم أكمل الطلب.",
      "ku": "Hilbijartina xwe kontrol bike, vebijarkan zêde bike û fermanê temam bike.",
      "tr": "Seçimini kontrol et, seçenekleri ekle ve siparişi tamamla.",
      "en": "Review your selection, add options, and complete your order."
    },
    "Deine Auswahl": {
      "ar": "اختيارك",
      "ku": "Hilbijartina te",
      "tr": "Seçimin",
      "en": "Your Selection"
    },
    "Weitere Artikel auswählen": {
      "ar": "اختيار عناصر إضافية",
      "ku": "Maddayên zêde hilbijêre",
      "tr": "Daha fazla ürün seç",
      "en": "Select More Items"
    },
    "Zwischensumme": {
      "ar": "المجموع الفرعي",
      "ku": "Koma navberê",
      "tr": "Ara Toplam",
      "en": "Subtotal"
    },
    "Rabatt": {
      "ar": "الخصم",
      "ku": "Daxistin",
      "tr": "İndirim",
      "en": "Discount"
    },
    "Lieferkosten": {
      "ar": "رسوم التوصيل",
      "ku": "Mesrefa gihandinê",
      "tr": "Teslimat Ücreti",
      "en": "Delivery Fee"
    },
    "Zahlungsgebühr": {
      "ar": "رسوم الدفع",
      "ku": "Mesrefa dayînê",
      "tr": "Ödeme Ücreti",
      "en": "Payment Fee"
    },
    "Mehrartikel-Vorteil": {
      "ar": "خصم تعدد الأصناف",
      "ku": "Avantaja pir-hilberan",
      "tr": "Çoklu ürün avantajı",
      "en": "Multi-item advantage"
    },
    "Berechnet nach ${providerLabel}-Satz": {
      "ar": "محتسبة وفق تعرفة ${providerLabel}",
      "ku": "Li gor rêjeya ${providerLabel} tê hesabkirin",
      "tr": "${providerLabel} tarifesine göre hesaplanır",
      "en": "Calculated using the ${providerLabel} rate"
    },
    "Zahlungsgebühr (${note})": {
      "ar": "رسوم الدفع (${note})",
      "ku": "Mesrefa dayînê (${note})",
      "tr": "Ödeme ücreti (${note})",
      "en": "Payment fee (${note})"
    },
    "Ohne elektronische Zahlungsgebühr": {
      "ar": "بدون رسوم دفع إلكتروني",
      "ku": "Bê mesrefa dayîna elektronîkî",
      "tr": "Elektronik ödeme ücreti olmadan",
      "en": "Without electronic payment fee"
    },
    "Gesamtbetrag": {
      "ar": "المبلغ الإجمالي",
      "ku": "Tevahiya giştî",
      "tr": "Toplam Tutar",
      "en": "Total Amount"
    },
    "Serviceart & Zeit": {
      "ar": "نوع الخدمة والوقت",
      "ku": "Cureya xizmetê û dem",
      "tr": "Hizmet Türü ve Saat",
      "en": "Service Type & Time"
    },
    "Zwischen Abholung und Lieferung wechseln": {
      "ar": "التبديل بين الاستلام والتوصيل",
      "ku": "Di navbera xwewergirtin û gihandinê de biguherîne",
      "tr": "Teslim alma ve teslimat arasında geçiş yap",
      "en": "Switch between pickup and delivery"
    },
    "Abholung": {
      "ar": "الاستلام",
      "ku": "Xwewergirtin",
      "tr": "Teslim Alma",
      "en": "Pickup"
    },
    "Lieferung": {
      "ar": "التوصيل",
      "ku": "Gihandin",
      "tr": "Teslimat",
      "en": "Delivery"
    },
    "Servicetyp": {
      "ar": "نوع الخدمة",
      "ku": "Cureya xizmetê",
      "tr": "Hizmet Türü",
      "en": "Service Type"
    },
    "Selbstabholung": {
      "ar": "استلام ذاتي",
      "ku": "Xwewergirtina kesane",
      "tr": "Kendin Al",
      "en": "Self Pickup"
    },
    "Abholungszeit wählen": {
      "ar": "اختر وقت الاستلام",
      "ku": "Dema xwewergirtinê hilbijêre",
      "tr": "Teslim alma saatini seç",
      "en": "Choose pickup time"
    },
    "Lieferzeit wählen": {
      "ar": "اختر وقت التوصيل",
      "ku": "Dema gihandinê hilbijêre",
      "tr": "Teslimat saatini seç",
      "en": "Choose delivery time"
    },
    "Name des Empfängers (optional)": {
      "ar": "اسم المستلم (اختياري)",
      "ku": "Navê wergir (ne pêwîst)",
      "tr": "Alıcının adı (isteğe bağlı)",
      "en": "Recipient Name (optional)"
    },
    "E-Mail-Adresse": {
      "ar": "عنوان البريد الإلكتروني",
      "ku": "Navnîşana e-nameyê",
      "tr": "E-posta Adresi",
      "en": "Email Address"
    },
    "E-Mail-Adresse (optional)": {
      "ar": "عنوان البريد الإلكتروني (اختياري)",
      "ku": "Navnîşana e-nameyê (bijartî)",
      "tr": "E-posta Adresi (isteğe bağlı)",
      "en": "Email Address (optional)"
    },
    "Für die Online-Zahlung wird eine E-Mail-Adresse benötigt.": {
      "ar": "يجب إدخال عنوان البريد الإلكتروني للدفع الإلكتروني.",
      "ku": "Ji bo dravdana onlîne navnîşana e-nameyê pêwîst e.",
      "tr": "Online ödeme için bir e-posta adresi gereklidir.",
      "en": "An email address is required for online payment."
    },
    "Vorname": {
      "ar": "الاسم الأول",
      "ku": "Nav",
      "tr": "Ad",
      "en": "First Name"
    },
    "Nachname": {
      "ar": "اسم العائلة",
      "ku": "Paşnav",
      "tr": "Soyad",
      "en": "Last Name"
    },
    "Straße": {
      "ar": "الشارع",
      "ku": "Kolan",
      "tr": "Sokak",
      "en": "Street"
    },
    "Hausnummer": {
      "ar": "رقم المنزل",
      "ku": "Hejmara xanê",
      "tr": "Kapı Numarası",
      "en": "House Number"
    },
    "PLZ": {
      "ar": "الرمز البريدي",
      "ku": "Koda posteyê",
      "tr": "Posta Kodu",
      "en": "Postal Code"
    },
    "Stadt": {
      "ar": "المدينة",
      "ku": "Bajar",
      "tr": "Şehir",
      "en": "City"
    },
    "Telefon (optional)": {
      "ar": "الهاتف (اختياري)",
      "ku": "Telefon (ne pêwîst)",
      "tr": "Telefon (isteğe bağlı)",
      "en": "Phone (optional)"
    },
    "Hinweise zur Bestellung (optional)": {
      "ar": "ملاحظات الطلب (اختياري)",
      "ku": "Têbînîyên fermanê (ne pêwîst)",
      "tr": "Sipariş notları (isteğe bağlı)",
      "en": "Order Notes (optional)"
    },
    "Hinweistexte anzeigen": {
      "ar": "عرض نصوص الإرشاد",
      "ku": "Nivîsên agahdariyê nîşan bide",
      "tr": "Bilgilendirme metnini göster",
      "en": "Show Guidance Text"
    },
    "Bitte nur Hinweise angeben, die für die Zubereitung und Lieferung dieser Bestellung unbedingt erforderlich sind (z. B. Allergien, Unverträglichkeiten, Klingelhinweise). Vermeiden Sie weitergehende Gesundheits-, Religions- oder Behinderungsangaben. Die Hinweise werden ausschließlich für diese Bestellung genutzt und nach kurzer Zeit (max. 30 Tage) in der Bestellverwaltung automatisiert anonymisiert oder gelöscht.": {
      "ar": "يرجى إدخال الملاحظات الضرورية فقط لتحضير هذا الطلب وتوصيله (مثل الحساسية أو عدم التحمل أو تعليمات الجرس). يُرجى تجنب إدخال معلومات صحية أو دينية أو تتعلق بالإعاقة بشكل موسع. تُستخدم هذه الملاحظات لهذا الطلب فقط، ثم يتم إخفاؤها أو حذفها تلقائيًا بعد مدة قصيرة (بحد أقصى 30 يومًا) في إدارة الطلبات.",
      "ku": "Ji kerema xwe tenê wan têbîniyan binivîse ku ji bo amadekirin û gihandina vî fermanî pêwîst in (mînak: alerjî, ne-tehamul, agahdariya zengilê). Ji danezaniyên zêde yên tenduristî, olî an astengiyê dûr bimeşe. Van têbîniyan tenê ji bo vê fermanê têne bikaranîn û piştî demeke kurt (herî zêde 30 roj) di rêveberiya fermanan de bi awayekî otomatîk têne anonîm kirin an jêbirin.",
      "tr": "Lütfen yalnızca bu siparişin hazırlanması ve teslimi için kesin olarak gerekli notları girin (ör. alerji, intolerans, zil notu). Sağlık, din veya engellilikle ilgili daha kapsamlı bilgileri girmekten kaçının. Notlar yalnızca bu sipariş için kullanılır ve kısa bir süre sonra (en fazla 30 gün) sipariş yönetiminde otomatik olarak anonimleştirilir veya silinir.",
      "en": "Please provide only notes that are strictly required for preparing and delivering this order (e.g., allergies, intolerances, bell instructions). Avoid entering extended health, religious, or disability-related data. Notes are used only for this order and are automatically anonymized or deleted after a short time (max. 30 days) in order management."
    },
    "Hinweise für die Küche, Allergien, Klingelhinweise (optional)": {
      "ar": "ملاحظات للمطبخ، الحساسية، تعليمات الجرس (اختياري)",
      "ku": "Têbînî ji bo metbexê, alerjî, agahdariya zengilê (ne pêwîst)",
      "tr": "Mutfak notları, alerji, zil notları (isteğe bağlı)",
      "en": "Kitchen notes, allergies, bell instructions (optional)"
    },
    "Lieferkosten & Mindestbestellwert": {
      "ar": "رسوم التوصيل والحد الأدنى للطلب",
      "ku": "Mesrefa gihandinê û kêmtirîn nirxa fermanê",
      "tr": "Teslimat Ücreti ve Minimum Sipariş",
      "en": "Delivery Fee & Minimum Order"
    },
    "Adresse & Lieferzeit eingeben - wir berechnen die Lieferkosten automatisch.": {
      "ar": "أدخل العنوان ووقت التوصيل - سنحسب رسوم التوصيل تلقائيًا.",
      "ku": "Navnîşan û dema gihandinê binivîse - em mesrefa gihandinê bi awayekî otomatîk hesab dikin.",
      "tr": "Adres ve teslimat saatini girin - teslimat ücretini otomatik hesaplarız.",
      "en": "Enter address and delivery time - we calculate delivery fees automatically."
    },
    "Ich stimme zu, dass meine Lieferadresse zur Entfernungsermittlung und Routenanzeige an externe Kartendienste übertragen wird.": {
      "ar": "أوافق على إرسال عنوان التوصيل الخاص بي إلى خدمات خرائط خارجية لحساب المسافة وعرض المسار.",
      "ku": "Ez razî me ku navnîşana gihandina min ji bo hesabkirina dûrbûnê û nîşandana rêyê bi xizmetên nexşeyên derve re were parve kirin.",
      "tr": "Teslimat adresimin mesafe hesaplama ve rota gösterimi için harici harita hizmetlerine aktarılmasını kabul ediyorum.",
      "en": "I agree that my delivery address may be sent to external map services to calculate distance and show routes."
    },
    "Ohne Zustimmung werden die Lieferkosten ohne externe Dienste ermittelt (PLZ-Gebiet oder vom Restaurant bestätigt); Karte und Route bleiben ausgeblendet.": {
      "ar": "بدون موافقة تُحدَّد تكلفة التوصيل دون خدمات خارجية (حسب منطقة الرمز البريدي أو بتأكيد من المطعم)؛ وتبقى الخريطة والمسار مخفيين.",
      "ku": "Bê razîbûnê lêçûnên gihandinê bê xizmetên derveyî têne diyarkirin (herêma PLZ an ji aliyê restoranê ve tê piştrastkirin); nexşe û rê veşartî dimînin.",
      "tr": "Onay olmadan teslimat ücreti harici hizmetler kullanılmadan belirlenir (PLZ bölgesi veya restoran onayıyla); harita ve rota gizli kalır.",
      "en": "Without consent, delivery costs are determined without external services (postal-code zone or confirmed by the restaurant); the map and route stay hidden."
    },
    "Zustimmen & genau berechnen": {
      "ar": "أوافق — احتساب دقيق",
      "ku": "Razî me – rast bihesibîne",
      "tr": "Onayla ve tam hesapla",
      "en": "Agree & calculate precisely"
    },
    "Bitte wählen Sie Ihr Liefergebiet für diese PLZ.": {
      "ar": "يرجى اختيار منطقة التوصيل الخاصة بك لهذا الرمز البريدي.",
      "ku": "Ji kerema xwe ji bo vê koda postê herêma gihandina xwe hilbijêre.",
      "tr": "Bu posta kodu için teslimat bölgenizi seçin.",
      "en": "Please choose your delivery area for this postal code."
    },
    "Bitte wählen Sie zuerst Ihr Liefergebiet.": {
      "ar": "يرجى اختيار منطقة التوصيل الخاصة بك أولاً.",
      "ku": "Ji kerema xwe pêşî herêma gihandina xwe hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen önce teslimat bölgenizi seçin.",
      "en": "Please choose your delivery area first."
    },
    "Bitte Gebiet wählen …": {
      "ar": "اختر المنطقة …",
      "ku": "Herêmê hilbijêre …",
      "tr": "Bölge seçin …",
      "en": "Choose area …"
    },
    "Liefergebiet wählen": {
      "ar": "اختيار منطقة التوصيل",
      "ku": "Herêma gihandinê hilbijêre",
      "tr": "Teslimat bölgesi seç",
      "en": "Choose delivery area"
    },
    "Standardgebiet": {
      "ar": "المنطقة الافتراضية",
      "ku": "Herêma standard",
      "tr": "Standart bölge",
      "en": "Standard area"
    },
    "Details": {
      "ar": "التفاصيل",
      "ku": "Hûrgulî",
      "tr": "Detaylar",
      "en": "Details"
    },
    "Lieferroute": {
      "ar": "مسار التوصيل",
      "ku": "Rêya gihandinê",
      "tr": "Teslimat Rotası",
      "en": "Delivery Route"
    },
    "Route öffnen": {
      "ar": "فتح المسار",
      "ku": "Rêyê veke",
      "tr": "Rotayı Aç",
      "en": "Open Route"
    },
    "Restaurant": {
      "ar": "المطعم",
      "ku": "Restoran",
      "tr": "Restoran",
      "en": "Restaurant"
    },
    "Restaurant: ${originAddress}": {
      "ar": "المطعم: ${originAddress}",
      "ku": "Restoran: ${originAddress}",
      "tr": "Restoran: ${originAddress}",
      "en": "Restaurant: ${originAddress}"
    },
    "Ziel": {
      "ar": "الوجهة",
      "ku": "Armanc",
      "tr": "Hedef",
      "en": "Destination"
    },
    "Ziel: ${destinationAddress}": {
      "ar": "الوجهة: ${destinationAddress}",
      "ku": "Armanc: ${destinationAddress}",
      "tr": "Hedef: ${destinationAddress}",
      "en": "Destination: ${destinationAddress}"
    },
    "Kunde": {
      "ar": "الزبون",
      "ku": "Xerîdar",
      "tr": "Müşteri",
      "en": "Customer"
    },
    "Motorrad": {
      "ar": "دراجة نارية",
      "ku": "Motorsîklet",
      "tr": "Motosiklet",
      "en": "Motorcycle"
    },
    "E-Scooter": {
      "ar": "سكوتر كهربائي",
      "ku": "E-skuter",
      "tr": "E-Scooter",
      "en": "E-scooter"
    },
    "Fahrrad": {
      "ar": "دراجة",
      "ku": "Bisîklet",
      "tr": "Bisiklet",
      "en": "Bicycle"
    },
    "PKW": {
      "ar": "سيارة",
      "ku": "Otomobîl",
      "tr": "Araba",
      "en": "Car"
    },
    "Noch in Vorbereitung • Abfahrt ca. ${departureLabel} Uhr": {
      "ar": "لا يزال قيد التحضير • الانطلاق تقريبًا ${departureLabel}",
      "ku": "Hê di amadekariyê de ye • derketin nêzîkî ${departureLabel}",
      "tr": "Hâlâ hazırlanıyor • çıkış yaklaşık ${departureLabel}",
      "en": "Still preparing • departure around ${departureLabel}"
    },
    "Sollte angekommen sein • Ankunft ca. ${arrivalLabel} Uhr": {
      "ar": "يفترض أنه وصل • الوصول تقريبًا ${arrivalLabel}",
      "ku": "Divê gihîştibe • gihiştin nêzîkî ${arrivalLabel}",
      "tr": "Varılmış olmalı • varış yaklaşık ${arrivalLabel}",
      "en": "Should have arrived • arrival around ${arrivalLabel}"
    },
    "Unterwegs • Ankunft ca. ${arrivalLabel} Uhr": {
      "ar": "في الطريق • الوصول تقريبًا ${arrivalLabel}",
      "ku": "Li ser rê ye • gihiştin nêzîkî ${arrivalLabel}",
      "tr": "Yolda • varış yaklaşık ${arrivalLabel}",
      "en": "On the way • arrival around ${arrivalLabel}"
    },
    "Öffnungszeiten": {
      "ar": "ساعات العمل",
      "ku": "Demjimêrên vekirinê",
      "tr": "Çalışma Saatleri",
      "en": "Opening Hours"
    },
    "Abhol- und Lieferfenster nach Tag": {
      "ar": "نوافذ الاستلام والتوصيل حسب اليوم",
      "ku": "Pencereyên xwewergirtin û gihandinê li gorî rojê",
      "tr": "Güne göre teslim alma ve teslimat aralıkları",
      "en": "Pickup and delivery slots by day"
    },
    "Abholzeiten": {
      "ar": "مواعيد الاستلام",
      "ku": "Demên xwewergirtinê",
      "tr": "Teslim Alma Saatleri",
      "en": "Pickup Times"
    },
    "Lieferzeiten": {
      "ar": "أوقات التوصيل",
      "ku": "Demên gihandinê",
      "tr": "Teslimat Saatleri",
      "en": "Delivery Times"
    },
    "Bestellübersicht": {
      "ar": "ملخص الطلب",
      "ku": "Kurteya fermanê",
      "tr": "Sipariş Özeti",
      "en": "Order Summary"
    },
    "Fenster schließen": {
      "ar": "إغلاق النافذة",
      "ku": "Paceyê bigire",
      "tr": "Pencereyi Kapat",
      "en": "Close Window"
    },
    "Drucken": {
      "ar": "طباعة",
      "ku": "Çap bike",
      "tr": "Yazdır",
      "en": "Print"
    },
    "Als PDF speichern": {
      "ar": "الحفظ كملف PDF",
      "ku": "Wek PDF tomar bike",
      "tr": "PDF olarak kaydet",
      "en": "Save as PDF"
    },
    "Bestellnummer": {
      "ar": "رقم الطلب",
      "ku": "Hejmara fermanê",
      "tr": "Sipariş Numarası",
      "en": "Order Number"
    },
    "Bitte bei Lieferung dem Fahrer vorzeigen": {
      "ar": "يرجى إبراز هذا الرقم للسائق عند التوصيل",
      "ku": "Ji kerema xwe dema gihandinê vê hejmare ji bo ajokar nîşan bide",
      "tr": "Lütfen teslimatta bu numarayı sürücüye gösterin",
      "en": "Please show this number to the driver upon delivery"
    },
    "Bitte bei Abholung im Restaurant vorzeigen": {
      "ar": "يرجى إبراز هذا الرقم عند الاستلام من المطعم",
      "ku": "Ji kerema xwe dema xwewergirtinê di xwaringehê de vê hejmare nîşan bide",
      "tr": "Lütfen restorandan teslim alırken bu numarayı gösterin",
      "en": "Please show this number at restaurant pickup"
    },
    "Empfänger": {
      "ar": "المستلم",
      "ku": "Wergir",
      "tr": "Alıcı",
      "en": "Recipient"
    },
    "Kontakt": {
      "ar": "التواصل",
      "ku": "Têkilî",
      "tr": "İletişim",
      "en": "Contact"
    },
    "Zeitpunkt": {
      "ar": "الوقت",
      "ku": "Dem",
      "tr": "Zaman",
      "en": "Time"
    },
    "Zahlungsmethode": {
      "ar": "طريقة الدفع",
      "ku": "Rêbaza dayînê",
      "tr": "Ödeme Yöntemi",
      "en": "Payment Method"
    },
    "Barzahlung bei Abholung oder an der Tür": {
      "ar": "الدفع نقدًا عند الاستلام أو عند الباب",
      "ku": "Dayîna bi pere li xwewergirtinê an li deriyê malê",
      "tr": "Teslim alma sırasında veya kapıda nakit ödeme",
      "en": "Cash payment on pickup or at the door"
    },
    "Kartenzahlung im Restaurant oder beim Fahrer (Terminal)": {
      "ar": "الدفع بالبطاقة في المطعم أو لدى السائق (جهاز دفع)",
      "ku": "Dayîna bi kartê di restoranê de an li cem ajokar (terminal)",
      "tr": "Restoranda veya sürücüde kartla ödeme (terminal)",
      "en": "Card payment at the restaurant or with the driver (terminal)"
    },
    "Gesamt": {
      "ar": "الإجمالي",
      "ku": "Tevahî",
      "tr": "Toplam",
      "en": "Total"
    },
    "Lieferzuschlag": {
      "ar": "رسوم التوصيل الإضافية",
      "ku": "Xerca zêde ya gihandinê",
      "tr": "Teslimat ek ücreti",
      "en": "Delivery surcharge"
    },
    "Entfernungsbasierter Aufpreis": {
      "ar": "رسوم إضافية حسب المسافة",
      "ku": "Xerca zêde li gor dûrbûnê",
      "tr": "Mesafeye dayalı ek ücret",
      "en": "Distance-based surcharge"
    },
    "Zahlungspflichtig bestellen": {
      "ar": "تأكيد الطلب مع التزام الدفع",
      "ku": "Fermanê bi erkê dayînê piştrast bike",
      "tr": "Ödeme yükümlülüğüyle sipariş ver",
      "en": "Place order with obligation to pay"
    },
    "AGB": {
      "ar": "الشروط والأحكام",
      "ku": "AGB",
      "tr": "Genel Şartlar",
      "en": "Terms & Conditions"
    },
    "Mit dem Absenden der Bestellung gibst du eine verbindliche, kostenpflichtige Bestellung ab und akzeptierst die": {
      "ar": "بإرسال الطلب فإنك تقدّم طلبًا مُلزِمًا ومدفوع الأجر وتوافق على",
      "ku": "Bi şandina fermanê tu fermanek girêdayî û bi heqdayîn dikî û tu razî dibî bi",
      "tr": "Siparişi göndererek bağlayıcı ve ücretli bir sipariş vermiş ve şunları kabul etmiş olursun:",
      "en": "By submitting the order you place a binding, payable order and accept the"
    },
    "Bei frisch zubereiteten oder verderblichen Speisen besteht kein Widerrufsrecht (§ 312g Abs. 2 BGB).": {
      "ar": "لا يوجد حق في الإلغاء بالنسبة للأطعمة الطازجة أو القابلة للتلف (المادة 312g الفقرة 2 من القانون المدني الألماني BGB).",
      "ku": "Ji bo xwarinên teze amadekirî an xerabûyî mafê vegerandinê tune (§ 312g Abs. 2 BGB).",
      "tr": "Taze hazırlanmış veya bozulabilir yiyeceklerde cayma hakkı yoktur (§ 312g Abs. 2 BGB).",
      "en": "There is no right of withdrawal for freshly prepared or perishable food (Section 312g (2) BGB)."
    },
    "Mit PayPal bezahlen": {
      "ar": "الدفع عبر PayPal",
      "ku": "Bi PayPal bide",
      "tr": "PayPal ile öde",
      "en": "Pay with PayPal"
    },
    "Jetzt online bezahlen": {
      "ar": "ادفع الآن أونلاين",
      "ku": "Niha serhêl bide",
      "tr": "Şimdi online öde",
      "en": "Pay online now"
    },
    "Hauptnavigation": {
      "ar": "التنقل الرئيسي",
      "ku": "Navîgasyona sereke",
      "tr": "Ana Gezinti",
      "en": "Main Navigation"
    },
    "Zurück zum Menü": {
      "ar": "الرجوع إلى المينو",
      "ku": "Vegere menuyê",
      "tr": "Menüye Dön",
      "en": "Back to Menu"
    },
    "Weiter": {
      "ar": "متابعة",
      "ku": "Berdewam",
      "tr": "Devam",
      "en": "Continue"
    },
    "Meine Bestellungen": {
      "ar": "طلباتي",
      "ku": "Fermanên min",
      "tr": "Siparişlerim",
      "en": "My Orders"
    },
    "${safeQuantity} Artikel": {
      "ar": "${safeQuantity} عنصر",
      "ku": "${safeQuantity} madde",
      "tr": "${safeQuantity} ürün",
      "en": "${safeQuantity} items"
    },
    "${safeQuantity} Artikel · ${totalLabel}": {
      "ar": "${safeQuantity} عنصر · ${totalLabel}",
      "ku": "${safeQuantity} madde · ${totalLabel}",
      "tr": "${safeQuantity} ürün · ${totalLabel}",
      "en": "${safeQuantity} items · ${totalLabel}"
    },
    "0 Artikel": {
      "ar": "0 عنصر",
      "ku": "0 madde",
      "tr": "0 ürün",
      "en": "0 items"
    },
    "Füge Artikel hinzu, um die Bestellung abzuschließen.": {
      "ar": "أضف عناصر لإكمال الطلب.",
      "ku": "Ji bo temamkirina fermanê maddayan zêde bike.",
      "tr": "Siparişi tamamlamak için ürün ekleyin.",
      "en": "Add items to complete your order."
    },
    "Ihr Warenkorb ist leer": {
      "ar": "سلة المشتريات فارغة",
      "ku": "Sêlîka te vala ye",
      "tr": "Sepetiniz boş",
      "en": "Your cart is empty"
    },
    "Bitte fuegen Sie Artikel hinzu, um mit der Bestellung fortzufahren.": {
      "ar": "يرجى إضافة عناصر للمتابعة في الطلب.",
      "ku": "Ji kerema xwe maddayan zêde bike da ku bi fermanê bidomînî.",
      "tr": "Siparişe devam etmek için lütfen ürün ekleyin.",
      "en": "Please add items to continue with your order."
    },
    "Die Abholung ist aktuell nicht verfügbar.": {
      "ar": "الاستلام غير متاح حاليًا.",
      "ku": "Xwewergirtin niha berdest nîne.",
      "tr": "Teslim alma şu anda mevcut değil.",
      "en": "Pickup is currently unavailable."
    },
    "Die Lieferung ist aktuell nicht verfügbar.": {
      "ar": "التوصيل غير متاح حاليًا.",
      "ku": "Gihandin niha berdest nîne.",
      "tr": "Teslimat şu anda mevcut değil.",
      "en": "Delivery is currently unavailable."
    },
    "Diese Serviceart ist aktuell nicht verfügbar.": {
      "ar": "نوع الخدمة هذا غير متاح حاليًا.",
      "ku": "Ev cureya xizmetê niha berdest nîne.",
      "tr": "Bu hizmet türü şu anda mevcut değil.",
      "en": "This service type is currently unavailable."
    },
    "Bitte Adresse eingeben": {
      "ar": "يرجى إدخال العنوان",
      "ku": "Ji kerema xwe navnîşan binivîse",
      "tr": "Lütfen adres girin",
      "en": "Please enter address"
    },
    "Adresse prüfen": {
      "ar": "تحقق من العنوان",
      "ku": "Navnîşan kontrol bike",
      "tr": "Adresi kontrol edin",
      "en": "Check address"
    },
    "Wird berechnet €": {
      "ar": "جارٍ الحساب €",
      "ku": "Tê hesabkirin €",
      "tr": "Hesaplanıyor €",
      "en": "Calculating €"
    },
    "Unbekannter Artikel": {
      "ar": "عنصر غير معروف",
      "ku": "Maddaya nenas",
      "tr": "Bilinmeyen ürün",
      "en": "Unknown item"
    },
    "Bitte wählen Sie eine Größe aus, bevor Sie den Artikel hinzufügen.": {
      "ar": "يرجى اختيار الحجم قبل إضافة العنصر.",
      "ku": "Berî ku tu madden zêde bikî, ji kerema xwe mezinahiyek hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen ürünü eklemeden önce bir boyut seçin.",
      "en": "Please choose a size before adding the item."
    },
    "Alle Preise inkl. ${pickupLabel}% MwSt.": {
      "ar": "جميع الأسعار تشمل ${pickupLabel}% ضريبة القيمة المضافة.",
      "ku": "Hemû bihayan ${pickupLabel}% VAT tê de ye.",
      "tr": "Tüm fiyatlara ${pickupLabel}% KDV dahildir.",
      "en": "All prices include ${pickupLabel}% VAT."
    },
    "Abholung inkl. ${pickupLabel}% MwSt., Lieferung inkl. ${deliveryLabel}% MwSt.": {
      "ar": "الاستلام يشمل ${pickupLabel}% ضريبة، والتوصيل يشمل ${deliveryLabel}% ضريبة.",
      "ku": "Xwewergirtin ${pickupLabel}% VAT tê de ye, gihandin ${deliveryLabel}% VAT tê de ye.",
      "tr": "Teslim alma ${pickupLabel}% KDV, teslimat ${deliveryLabel}% KDV içerir.",
      "en": "Pickup includes ${pickupLabel}% VAT, delivery includes ${deliveryLabel}% VAT."
    },
    "Alle Preise ${activeLabel}": {
      "ar": "جميع الأسعار ${activeLabel}",
      "ku": "Hemû bihayan ${activeLabel}",
      "tr": "Tüm fiyatlar ${activeLabel}",
      "en": "All prices ${activeLabel}"
    },
    "Voraussetzung erreicht": {
      "ar": "تم استيفاء الشرط",
      "ku": "Merc hat bicîhkirin",
      "tr": "Koşul karşılandı",
      "en": "Requirement met"
    },
    "Warenkorb-Rabatt": {
      "ar": "خصم السلة",
      "ku": "Kêmkirina selikê",
      "tr": "Sepet indirimi",
      "en": "Cart discount"
    },
    "Aktiv": {
      "ar": "نشط",
      "ku": "Çalak",
      "tr": "Aktif",
      "en": "Active"
    },
    "Fast aktiv": {
      "ar": "قريب من التفعيل",
      "ku": "Nêzî çalakbûnê",
      "tr": "Yakında aktif",
      "en": "Almost active"
    },
    "Noch ${amount} bis zur Aktivierung": {
      "ar": "متبقٍ ${amount} حتى التفعيل",
      "ku": "Hîn ${amount} maye heta çalakbûnê",
      "tr": "Etkinleşmeye ${amount} kaldı",
      "en": "${amount} left until activation"
    },
    "${value} aktiv": {
      "ar": "${value} نشط",
      "ku": "${value} çalak e",
      "tr": "${value} aktif",
      "en": "${value} active"
    },
    "${value} möglich": {
      "ar": "${value} ممكن",
      "ku": "${value} gengaz e",
      "tr": "${value} mümkün",
      "en": "${value} possible"
    },
    "ab ${threshold}": {
      "ar": "ابتداءً من ${threshold}",
      "ku": "ji ${threshold} ve",
      "tr": "${threshold} itibaren",
      "en": "from ${threshold}"
    },
    "mit Motorrad": {
      "ar": "بالدراجة النارية",
      "ku": "bi motorsîkletê",
      "tr": "motosiklet ile",
      "en": "by motorcycle"
    },
    "mit Roller": {
      "ar": "بالسكوتر",
      "ku": "bi skuterê",
      "tr": "scooter ile",
      "en": "by scooter"
    },
    "mit Fahrrad": {
      "ar": "بالدراجة",
      "ku": "bi bisîkletê",
      "tr": "bisiklet ile",
      "en": "by bicycle"
    },
    "zu Fuß": {
      "ar": "سيرًا على الأقدام",
      "ku": "bi peya",
      "tr": "yaya",
      "en": "on foot"
    },
    "mit PKW": {
      "ar": "بالسيارة",
      "ku": "bi otomobîlê",
      "tr": "arabayla",
      "en": "by car"
    },
    "mit Fahrer": {
      "ar": "مع السائق",
      "ku": "bi şofêr",
      "tr": "sürücü ile",
      "en": "with driver"
    },
    "${valueLabel} (wird bestätigt)": {
      "ar": "${valueLabel} (سيتم التأكيد)",
      "ku": "${valueLabel} (tê pejirandin)",
      "tr": "${valueLabel} (onaylanacak)",
      "en": "${valueLabel} (to be confirmed)"
    },
    "Mindestbestellwert (${minimumLabel}) erreicht.": {
      "ar": "تم الوصول إلى الحد الأدنى للطلب (${minimumLabel}).",
      "ku": "Kêmtirîn nirxa fermanê (${minimumLabel}) hat girtin.",
      "tr": "Minimum sipariş tutarına (${minimumLabel}) ulaşıldı.",
      "en": "Minimum order value (${minimumLabel}) reached."
    },
    "Noch ${amount} bis zum Mindestbestellwert (${minimumLabel}) für deine Adresse.": {
      "ar": "متبقي ${amount} للوصول إلى الحد الأدنى (${minimumLabel}) لهذا العنوان.",
      "ku": "Ji bo navnîşana te hîn ${amount} hewce ye da ku kêmtirîn nirx (${minimumLabel}) were girtin.",
      "tr": "Adresiniz için minimum sipariş (${minimumLabel}) tutarına ${amount} kaldı.",
      "en": "${amount} left to reach the minimum order value (${minimumLabel}) for your address."
    },
    "Lieferkostenfrei ab ${threshold} erreicht.": {
      "ar": "تم الوصول إلى التوصيل المجاني ابتداءً من ${threshold}.",
      "ku": "Gihandina belaş ji ${threshold} ve hat girtin.",
      "tr": "${threshold} itibarıyla ücretsiz teslimat eşiğine ulaşıldı.",
      "en": "Free delivery threshold reached from ${threshold}."
    },
    "Noch ${amount} bis zur kostenlosen Lieferung (ab ${threshold}).": {
      "ar": "متبقي ${amount} للحصول على التوصيل المجاني (ابتداءً من ${threshold}).",
      "ku": "Hîn ${amount} maye ji bo gihandina belaş (ji ${threshold} ve).",
      "tr": "Ücretsiz teslimat için ${amount} kaldı (eşik: ${threshold}).",
      "en": "${amount} left until free delivery (from ${threshold})."
    },
    "Bitte ohne: ${list}": {
      "ar": "بدون: ${list}",
      "ku": "Ji kerema xwe bê: ${list}",
      "tr": "Lütfen şunlar olmasın: ${list}",
      "en": "Please without: ${list}"
    },
    "Extras: ${list}": {
      "ar": "الإضافات: ${list}",
      "ku": "Zêdeyan: ${list}",
      "tr": "Ekstralar: ${list}",
      "en": "Extras: ${list}"
    },
    "Bitte ohne: keine Abwahlen": {
      "ar": "بدون: لا توجد استثناءات",
      "ku": "Ji kerema xwe bê: ti derxistin tune",
      "tr": "Lütfen şunlar olmasın: çıkarılan yok",
      "en": "Please without: no exclusions"
    },
    "Extras: Keine Zusatzoptionen ausgewählt.": {
      "ar": "الإضافات: لم يتم اختيار أي إضافات.",
      "ku": "Zêdeyan: ti vebijarka zêde nehatiye hilbijartin.",
      "tr": "Ekstralar: Hiç ek seçenek seçilmedi.",
      "en": "Extras: No add-ons selected."
    },
    "Extras: Für dieses Gericht sind aktuell keine Zusatzoptionen verfügbar.": {
      "ar": "الإضافات: لا توجد خيارات إضافية متاحة حاليًا لهذا الطبق.",
      "ku": "Zêdeyan: ji bo vê xwarinê niha ti vebijarka zêde tune.",
      "tr": "Ekstralar: Bu yemek için şu anda ek seçenek bulunmuyor.",
      "en": "Extras: No add-ons are currently available for this dish."
    },
    "Keine Extras ausgewählt": {
      "ar": "لم يتم اختيار إضافات",
      "ku": "Ti zêde nehatiye hilbijartin",
      "tr": "Ekstra seçilmedi",
      "en": "No extras selected"
    },
    "Zusatzoption": {
      "ar": "خيار إضافي",
      "ku": "Vebijarka zêde",
      "tr": "Ek seçenek",
      "en": "Add-on"
    },
    "Zusatzoptionen bearbeiten": {
      "ar": "تعديل الخيارات الإضافية",
      "ku": "Vebijarkên zêde biguherîne",
      "tr": "Ek seçenekleri düzenle",
      "en": "Edit add-ons"
    },
    "Zusatzoptionen für ${title}": {
      "ar": "خيارات إضافية لـ ${title}",
      "ku": "Vebijarkên zêde ji bo ${title}",
      "tr": "${title} için ek seçenekler",
      "en": "Add-ons for ${title}"
    },
    "Aktiviere oder entferne die gewünschten Extras. Aufpreise aktualisieren sich automatisch.": {
      "ar": "فعّل أو أزل الإضافات المطلوبة. يتم تحديث الزيادات السعرية تلقائيًا.",
      "ku": "Zêdeyên ku dixwazî çalak bike an rake. Zêdebihay bi xwe nû dibe.",
      "tr": "İstediğiniz ekstraları etkinleştirin veya kaldırın. Ek ücretler otomatik güncellenir.",
      "en": "Enable or remove the desired extras. Surcharges update automatically."
    },
    "Für diesen Artikel sind keine Zusatzoptionen hinterlegt.": {
      "ar": "لا توجد خيارات إضافية محددة لهذا العنصر.",
      "ku": "Ji bo vê maddedê vebijarkên zêde nehatine diyarkirin.",
      "tr": "Bu ürün için tanımlı ek seçenek yok.",
      "en": "No add-ons are configured for this item."
    },
    "Verfügbare Extras": {
      "ar": "الإضافات المتاحة",
      "ku": "Zêdeyên berdest",
      "tr": "Mevcut ekstralar",
      "en": "Available extras"
    },
    "Abbrechen": {
      "ar": "إلغاء",
      "ku": "Betal bike",
      "tr": "Vazgeç",
      "en": "Cancel"
    },
    "Speichern": {
      "ar": "حفظ",
      "ku": "Tomar bike",
      "tr": "Kaydet",
      "en": "Save"
    },
    "Inklusive": {
      "ar": "مشمول",
      "ku": "Di nav de",
      "tr": "Dahil",
      "en": "Included"
    },
    "Entfernte Zutaten bearbeiten": {
      "ar": "تعديل المكونات المستبعدة",
      "ku": "Hêmanên derxistî biguherîne",
      "tr": "Çıkarılan malzemeleri düzenle",
      "en": "Edit removed ingredients"
    },
    "Zutaten bearbeiten": {
      "ar": "تعديل المكونات",
      "ku": "Hêmanan biguherîne",
      "tr": "Malzemeleri düzenle",
      "en": "Edit ingredients"
    },
    "Aktiviere die Zutaten, die ausgeschlossen werden sollen. Entfernen des Hakens fügt sie wieder hinzu.": {
      "ar": "فعّل المكونات التي تريد استبعادها. إزالة علامة الاختيار تعيد إضافتها.",
      "ku": "Wan hêmanan çalak bike ku divê bêne derxistin. Rakirina nîşanê wan dîsa zêde dike.",
      "tr": "Hariç tutulacak malzemeleri seçin. İşareti kaldırmak malzemeyi yeniden ekler.",
      "en": "Enable ingredients to be excluded. Removing the check mark adds them back."
    },
    "Für diesen Artikel sind keine ausgeschlossenen Zutaten hinterlegt.": {
      "ar": "لا توجد مكونات قابلة للاستبعاد محددة لهذا العنصر.",
      "ku": "Ji bo vê maddedê hêmanên ku tên derxistin nehatine diyarkirin.",
      "tr": "Bu ürün için tanımlı çıkarılabilir malzeme yok.",
      "en": "No removable ingredients are configured for this item."
    },
    "Entfernte Zutaten": {
      "ar": "المكونات المستبعدة",
      "ku": "Hêmanên derxistî",
      "tr": "Çıkarılan malzemeler",
      "en": "Removed ingredients"
    },
    "Zutaten: ${ingredients}": {
      "ar": "المكونات: ${ingredients}",
      "ku": "Hêman: ${ingredients}",
      "tr": "Malzemeler: ${ingredients}",
      "en": "Ingredients: ${ingredients}"
    },
    "Aktualisieren": {
      "ar": "تحديث",
      "ku": "Nû bike",
      "tr": "Güncelle",
      "en": "Update"
    },
    "Entfernte Zutaten für ${title} bearbeiten": {
      "ar": "تعديل المكونات المستبعدة لـ ${title}",
      "ku": "Hêmanên derxistî ji bo ${title} biguherîne",
      "tr": "${title} için çıkarılan malzemeleri düzenle",
      "en": "Edit removed ingredients for ${title}"
    },
    "Artikelbild": {
      "ar": "صورة العنصر",
      "ku": "Wêneya maddê",
      "tr": "Ürün görseli",
      "en": "Item image"
    },
    "Bild von ${label} vergrößern": {
      "ar": "تكبير صورة ${label}",
      "ku": "Wêneya ${label} mezin bike",
      "tr": "${label} görselini büyüt",
      "en": "Enlarge image of ${label}"
    },
    "Vorschaubild ${label}": {
      "ar": "صورة معاينة ${label}",
      "ku": "Wêneya pêşdîtinê ${label}",
      "tr": "Önizleme görseli ${label}",
      "en": "Preview image ${label}"
    },
    "Vorschaubild": {
      "ar": "صورة معاينة",
      "ku": "Wêneya pêşdîtinê",
      "tr": "Önizleme görseli",
      "en": "Preview image"
    },
    "Symbolbild ${label}": {
      "ar": "صورة رمزية ${label}",
      "ku": "Wêneya sembolîk ${label}",
      "tr": "Sembol görseli ${label}",
      "en": "Placeholder image ${label}"
    },
    "Symbolbild": {
      "ar": "صورة رمزية",
      "ku": "Wêneya sembolîk",
      "tr": "Sembol görseli",
      "en": "Placeholder image"
    },
    "Bildansicht": {
      "ar": "عرض الصورة",
      "ku": "Dîtina wêneyê",
      "tr": "Görsel görünümü",
      "en": "Image view"
    },
    "Bildansicht schließen": {
      "ar": "إغلاق عرض الصورة",
      "ku": "Dîtina wêneyê bigire",
      "tr": "Görsel görünümünü kapat",
      "en": "Close image view"
    },
    "Artikel duplizieren": {
      "ar": "تكرار العنصر",
      "ku": "Maddê dubare bike",
      "tr": "Ürünü çoğalt",
      "en": "Duplicate item"
    },
    "Löschen": {
      "ar": "حذف",
      "ku": "Jê bibe",
      "tr": "Sil",
      "en": "Delete"
    },
    "Größe und Preis wählen": {
      "ar": "اختر الحجم والسعر",
      "ku": "Mezinahî û bihayê hilbijêre",
      "tr": "Boyut ve fiyat seç",
      "en": "Choose size and price"
    },
    "Größe und Einzelpreis wählen": {
      "ar": "اختر الحجم وسعر القطعة",
      "ku": "Mezinahî û bihaya yekê hilbijêre",
      "tr": "Boyut ve birim fiyat seç",
      "en": "Choose size and unit price"
    },
    "Größe & Preis wählen": {
      "ar": "اختر الحجم والسعر",
      "ku": "Mezinahî & bihayê hilbijêre",
      "tr": "Boyut ve fiyat seç",
      "en": "Choose size & price"
    },
    "Größe wählen": {
      "ar": "اختر الحجم",
      "ku": "Mezinahiyê hilbijêre",
      "tr": "Boyut seçin",
      "en": "Choose size"
    },
    "Alle angezeigten Preise sind Einzelpreise": {
      "ar": "جميع الأسعار المعروضة هي سعر القطعة",
      "ku": "Hemû bihayên nîşankirî bihayên yekê ne",
      "tr": "Gösterilen tüm fiyatlar birim fiyattır",
      "en": "All displayed prices are unit prices"
    },
    "Einzelpreis: ${price} €": {
      "ar": "سعر القطعة: ${price} €",
      "ku": "Bihaya yekê: ${price} €",
      "tr": "Birim fiyat: ${price} €",
      "en": "Unit price: ${price} €"
    },
    "Einzelpreis:": {
      "ar": "سعر القطعة:",
      "ku": "Bihaya yekê:",
      "tr": "Birim fiyat:",
      "en": "Unit price:"
    },
    "(Einzelpreis)": {
      "ar": "(سعر المفرد)",
      "ku": "(Bihaya yekê)",
      "tr": "(Birim fiyat)",
      "en": "(Unit price)"
    },
    "Summe: ${price} €": {
      "ar": "المجموع: ${price} €",
      "ku": "Koma giştî: ${price} €",
      "tr": "Toplam: ${price} €",
      "en": "Total: ${price} €"
    },
    "Zwischensumme: ${price} €": {
      "ar": "المجموع الفرعي: ${price} €",
      "ku": "Koma navberê: ${price} €",
      "tr": "Ara Toplam: ${price} €",
      "en": "Subtotal: ${price} €"
    },
    "Summe:": {
      "ar": "المجموع:",
      "ku": "Koma giştî:",
      "tr": "Toplam:",
      "en": "Total:"
    },
    "Zwischensumme:": {
      "ar": "المجموع الفرعي:",
      "ku": "Koma navberê:",
      "tr": "Ara Toplam:",
      "en": "Subtotal:"
    },
    "Wichtige Bestätigung": {
      "ar": "تأكيد مهم",
      "ku": "Piştrastkirina girîng",
      "tr": "Önemli Onay",
      "en": "Important Confirmation"
    },
    "Bestätigen & fortfahren": {
      "ar": "تأكيد والمتابعة",
      "ku": "Piştrast bike û dewam bike",
      "tr": "Onayla ve devam et",
      "en": "Confirm & Continue"
    },
    "Zeitfenster derzeit nicht verfügbar.": {
      "ar": "الفترة الزمنية غير متاحة حاليًا.",
      "ku": "Pencereya demê niha berdest nîne.",
      "tr": "Zaman aralığı şu anda kullanılamıyor.",
      "en": "Time slot currently unavailable."
    },
    "Du kannst nicht fortfahren, weil dein Warenkorb leer ist.": {
      "ar": "لا يمكنك المتابعة لأن سلة المشتريات فارغة.",
      "ku": "Tu nikarî bidomînî çimkî sêlîka te vala ye.",
      "tr": "Sepetiniz boş olduğu için devam edemezsiniz.",
      "en": "You cannot continue because your cart is empty."
    },
    "Fehler beim Öffnen der Bestellübersicht.": {
      "ar": "حدث خطأ أثناء فتح ملخص الطلب.",
      "ku": "Di vekirina kurteya fermanê de çewtî çêbû.",
      "tr": "Sipariş özeti açılırken hata oluştu.",
      "en": "Error opening order summary."
    },
    "Zeitfenster wird noch berechnet. Bitte einen Moment warten.": {
      "ar": "جارٍ حساب الفترة الزمنية. يرجى الانتظار لحظة.",
      "ku": "Pencereya demê hîn tê hesabkirin. Ji kerema xwe hinekî bisekine.",
      "tr": "Zaman aralığı hâlâ hesaplanıyor. Lütfen kısa bir süre bekleyin.",
      "en": "Time slot is still being calculated. Please wait a moment."
    },
    "Bitte Datum und Uhrzeit vollständig eingeben.": {
      "ar": "يرجى إدخال التاريخ والوقت بالكامل.",
      "ku": "Ji kerema xwe dîrok û saet bi tevahî binivîse.",
      "tr": "Lütfen tarih ve saati eksiksiz girin.",
      "en": "Please enter date and time completely."
    },
    "Die gewählte Uhrzeit liegt außerhalb der Öffnungszeiten.": {
      "ar": "الوقت المحدد خارج ساعات العمل.",
      "ku": "Dema hilbijartî li derveyî demjimêrên vekirinê ye.",
      "tr": "Seçilen saat çalışma saatleri dışında.",
      "en": "The selected time is outside opening hours."
    },
    "Für den ausgewählten Tag sind keine Zeiten verfügbar.": {
      "ar": "لا توجد أوقات متاحة لليوم المحدد.",
      "ku": "Ji bo roja hilbijartî ti dem berdest nîne.",
      "tr": "Seçilen gün için uygun saat yok.",
      "en": "No times available for the selected day."
    },
    "Zeitfenster nicht verfügbar": {
      "ar": "الفترة الزمنية غير متاحة",
      "ku": "Pencereya demê nîne",
      "tr": "Zaman aralığı mevcut değil",
      "en": "Time slot unavailable"
    },
    "Zeitfenster nicht verfügbar. Details anzeigen.": {
      "ar": "الفترة الزمنية غير متاحة. عرض التفاصيل.",
      "ku": "Pencereya demê nîne. Hûrguliyan nîşan bide.",
      "tr": "Zaman aralığı uygun değil. Detayları göster.",
      "en": "Time slot unavailable. Show details."
    },
    "Keine verfügbaren Zeiten": {
      "ar": "لا توجد أوقات متاحة",
      "ku": "Ti demên berdest tune",
      "tr": "Uygun saat yok",
      "en": "No available times"
    },
    "Weitere Tage anzeigen": {
      "ar": "عرض أيام إضافية",
      "ku": "Rojên zêde nîşan bide",
      "tr": "Daha fazla gün göster",
      "en": "Show more days"
    },
    "Nur heutigen Tag anzeigen": {
      "ar": "إظهار اليوم فقط",
      "ku": "Tenê roja îro nîşan bide",
      "tr": "Yalnızca bugünü göster",
      "en": "Show today only"
    },
    "Geschlossen": {
      "ar": "مغلق",
      "ku": "Girtî",
      "tr": "Kapalı",
      "en": "Closed"
    },
    "{range} (Folgetag)": {
      "ar": "{range} (اليوم التالي)",
      "ku": "{range} (roja dûtir)",
      "tr": "{range} (ertesi gün)",
      "en": "{range} (next day)"
    },
    "{time} (Folgetag)": {
      "ar": "{time} (اليوم التالي)",
      "ku": "{time} (roja dûtir)",
      "tr": "{time} (ertesi gün)",
      "en": "{time} (next day)"
    },
    "Montag": {
      "ar": "الاثنين",
      "ku": "Duşem",
      "tr": "Pazartesi",
      "en": "Monday"
    },
    "Dienstag": {
      "ar": "الثلاثاء",
      "ku": "Sêşem",
      "tr": "Salı",
      "en": "Tuesday"
    },
    "Mittwoch": {
      "ar": "الأربعاء",
      "ku": "Çarşem",
      "tr": "Çarşamba",
      "en": "Wednesday"
    },
    "Donnerstag": {
      "ar": "الخميس",
      "ku": "Pêncşem",
      "tr": "Perşembe",
      "en": "Thursday"
    },
    "Freitag": {
      "ar": "الجمعة",
      "ku": "În",
      "tr": "Cuma",
      "en": "Friday"
    },
    "Samstag": {
      "ar": "السبت",
      "ku": "Şemî",
      "tr": "Cumartesi",
      "en": "Saturday"
    },
    "Sonntag": {
      "ar": "الأحد",
      "ku": "Yekşem",
      "tr": "Pazar",
      "en": "Sunday"
    },
    "Januar": {
      "ar": "يناير",
      "ku": "Çile",
      "tr": "Ocak",
      "en": "January"
    },
    "Februar": {
      "ar": "فبراير",
      "ku": "Sibat",
      "tr": "Şubat",
      "en": "February"
    },
    "März": {
      "ar": "مارس",
      "ku": "Adar",
      "tr": "Mart",
      "en": "March"
    },
    "April": {
      "ar": "أبريل",
      "ku": "Nîsan",
      "tr": "Nisan",
      "en": "April"
    },
    "Mai": {
      "ar": "مايو",
      "ku": "Gulan",
      "tr": "Mayıs",
      "en": "May"
    },
    "Juni": {
      "ar": "يونيو",
      "ku": "Hezîran",
      "tr": "Haziran",
      "en": "June"
    },
    "Juli": {
      "ar": "يوليو",
      "ku": "Tîrmeh",
      "tr": "Temmuz",
      "en": "July"
    },
    "August": {
      "ar": "أغسطس",
      "ku": "Tebax",
      "tr": "Ağustos",
      "en": "August"
    },
    "September": {
      "ar": "سبتمبر",
      "ku": "Îlon",
      "tr": "Eylül",
      "en": "September"
    },
    "Oktober": {
      "ar": "أكتوبر",
      "ku": "Cotmeh",
      "tr": "Ekim",
      "en": "October"
    },
    "November": {
      "ar": "نوفمبر",
      "ku": "Mijdar",
      "tr": "Kasım",
      "en": "November"
    },
    "Dezember": {
      "ar": "ديسمبر",
      "ku": "Kanûn",
      "tr": "Aralık",
      "en": "December"
    },
    "heute": {
      "ar": "اليوم",
      "ku": "îro",
      "tr": "bugün",
      "en": "today"
    },
    "morgen": {
      "ar": "غدًا",
      "ku": "sibê",
      "tr": "yarın",
      "en": "tomorrow"
    },
    "an diesem Tag": {
      "ar": "في هذا اليوم",
      "ku": "di vê rojê de",
      "tr": "bu günde",
      "en": "on this day"
    },
    "am ${dayName}": {
      "ar": "${dayName}",
      "ku": "${dayName}",
      "tr": "${dayName}",
      "en": "${dayName}"
    },
    "Abholung ca. ${etaLabel}${detail}": {
      "ar": "الاستلام تقريبًا ${etaLabel}${detail}",
      "ku": "Xwewergirtin nêzîkî ${etaLabel}${detail}",
      "tr": "Teslim alma yaklaşık ${etaLabel}${detail}",
      "en": "Pickup approx. ${etaLabel}${detail}"
    },
    "Abholung ${etaLabel}": {
      "ar": "الاستلام ${etaLabel}",
      "ku": "Xwewergirtin ${etaLabel}",
      "tr": "Teslim alma ${etaLabel}",
      "en": "Pickup ${etaLabel}"
    },
    "heute ${timeLabel} Uhr": {
      "ar": "اليوم ${timeLabel}",
      "ku": "îro ${timeLabel}",
      "tr": "bugün ${timeLabel}",
      "en": "today ${timeLabel}"
    },
    "heute ${approxTime} Uhr": {
      "ar": "اليوم ${approxTime}",
      "ku": "îro ${approxTime}",
      "tr": "bugün ${approxTime}",
      "en": "today ${approxTime}"
    },
    "morgen ${timeLabel} Uhr": {
      "ar": "غدًا ${timeLabel}",
      "ku": "sibê ${timeLabel}",
      "tr": "yarın ${timeLabel}",
      "en": "tomorrow ${timeLabel}"
    },
    "morgen ${approxTime} Uhr": {
      "ar": "غدًا ${approxTime}",
      "ku": "sibê ${approxTime}",
      "tr": "yarın ${approxTime}",
      "en": "tomorrow ${approxTime}"
    },
    "ca. ${timeLabel}": {
      "ar": "تقريبًا ${timeLabel}",
      "ku": "nêzîkî ${timeLabel}",
      "tr": "yaklaşık ${timeLabel}",
      "en": "approx. ${timeLabel}"
    },
    "Lieferung: Bitte Adresse ergänzen, damit wir die Fahrzeit berechnen.": {
      "ar": "التوصيل: يرجى إكمال العنوان حتى نحسب وقت الطريق.",
      "ku": "Gihandin: ji kerema xwe navnîşan temam bike da ku em dema rê hesab bikin.",
      "tr": "Teslimat: Yol süresini hesaplayabilmemiz için lütfen adresi tamamlayın.",
      "en": "Delivery: Please complete the address so we can calculate travel time."
    },
    "Lieferung: Fahrzeit wird berechnet …": {
      "ar": "التوصيل: جارٍ حساب وقت الطريق…",
      "ku": "Gihandin: dema rê tê hesabkirin …",
      "tr": "Teslimat: Yol süresi hesaplanıyor…",
      "en": "Delivery: Travel time is being calculated…"
    },
    "Lieferung: Adresse kurz prüfen.": {
      "ar": "التوصيل: يرجى التحقق من العنوان.",
      "ku": "Gihandin: ji kerema xwe navnîşan kontrol bike.",
      "tr": "Teslimat: Lütfen adresi kontrol edin.",
      "en": "Delivery: Please check the address."
    },
    "Lieferung: Adresse außerhalb des Liefergebiets.": {
      "ar": "التوصيل: العنوان خارج نطاق التوصيل.",
      "ku": "Gihandin: Navnîşan li derveyî herêma gihandinê ye.",
      "tr": "Teslimat: Adres teslimat bölgesi dışında.",
      "en": "Delivery: Address outside delivery area."
    },
    "${prepMinutes} Min für die Zubereitung deiner Bestellung in der Restaurantküche": {
      "ar": "${prepMinutes} دقيقة لتحضير طلبك في مطبخ المطعم",
      "ku": "${prepMinutes} deq ji bo amadekirina fermana te di metbexa xwaringehê de",
      "tr": "${prepMinutes} dk siparişinizin restoran mutfağında hazırlanması için",
      "en": "${prepMinutes} min to prepare your order in the restaurant kitchen"
    },
    "${travelMinutes} Min Fahrt ${transportLabel}": {
      "ar": "${travelMinutes} دقيقة قيادة ${transportLabel}",
      "ku": "${travelMinutes} deq ajotin ${transportLabel}",
      "tr": "${travelMinutes} dk sürüş ${transportLabel}",
      "en": "${travelMinutes} min travel ${transportLabel}"
    },
    ", Küche startet ${kitchenStart}": {
      "ar": "، يبدأ المطبخ ${kitchenStart}",
      "ku": ", metbex ji ${kitchenStart} dest pê dike",
      "tr": ", mutfak başlangıcı ${kitchenStart}",
      "en": ", kitchen starts ${kitchenStart}"
    },
    "Küche startet ${kitchenStart}": {
      "ar": "يبدأ المطبخ ${kitchenStart}",
      "ku": "Metbex ji ${kitchenStart} dest pê dike",
      "tr": "Mutfak başlangıcı ${kitchenStart}",
      "en": "Kitchen starts ${kitchenStart}"
    },
    "Fahrzeit wird vom Restaurant bestätigt.": {
      "ar": "وقت الطريق سيتم تأكيده من المطعم.",
      "ku": "Dema rê ji aliyê restoranê ve tê pejirandin.",
      "tr": "Yol süresi restoran tarafından onaylanır.",
      "en": "Travel time is confirmed by the restaurant."
    },
    "Die Fahrzeit wird vom Restaurant bestätigt.": {
      "ar": "وقت الطريق سيتم تأكيده من المطعم.",
      "ku": "Dema rê ji aliyê restoranê ve tê pejirandin.",
      "tr": "Yol süresi restoran tarafından onaylanır.",
      "en": "Travel time is confirmed by the restaurant."
    },
    "Die Entfernung wird vom Restaurant bestätigt.": {
      "ar": "المسافة سيتم تأكيدها من المطعم.",
      "ku": "Dûrbûn ji aliyê restoranê ve tê pejirandin.",
      "tr": "Mesafe restoran tarafından onaylanır.",
      "en": "Distance is confirmed by the restaurant."
    },
    "Entfernung wird vom Restaurant bestätigt.": {
      "ar": "المسافة سيتم تأكيدها من المطعم.",
      "ku": "Dûrbûn ji aliyê restoranê ve tê pejirandin.",
      "tr": "Mesafe restoran tarafından onaylanır.",
      "en": "Distance is confirmed by the restaurant."
    },
    "Lieferweg ca. ${distance}": {
      "ar": "مسافة التوصيل تقريبًا ${distance}",
      "ku": "Rêya gihandinê nêzîkî ${distance}",
      "tr": "Teslimat mesafesi yaklaşık ${distance}",
      "en": "Delivery route approx. ${distance}"
    },
    "Lieferweg ermittelt": {
      "ar": "تم تحديد مسار التوصيل",
      "ku": "Rêya gihandinê hat dîtin",
      "tr": "Teslimat rotası belirlendi",
      "en": "Delivery route detected"
    },
    "Lieferung ca. ${arrivalLabel}": {
      "ar": "التوصيل تقريبًا ${arrivalLabel}",
      "ku": "Gihandin nêzîkî ${arrivalLabel}",
      "tr": "Teslimat yaklaşık ${arrivalLabel}",
      "en": "Delivery approx. ${arrivalLabel}"
    },
    "Lieferung ${arrivalLabel}": {
      "ar": "التوصيل ${arrivalLabel}",
      "ku": "Gihandin ${arrivalLabel}",
      "tr": "Teslimat ${arrivalLabel}",
      "en": "Delivery ${arrivalLabel}"
    },
    "Entfernung wird berechnet … bitte kurz warten.": {
      "ar": "جارٍ حساب المسافة… يرجى الانتظار قليلًا.",
      "ku": "Dûrbûn tê hesabkirin … ji kerema xwe kurt bisekine.",
      "tr": "Mesafe hesaplanıyor… lütfen kısa süre bekleyin.",
      "en": "Distance is being calculated… please wait briefly."
    },
    "Adresse außerhalb des Liefergebiets.": {
      "ar": "العنوان خارج نطاق التوصيل.",
      "ku": "Navnîşan li derveyî herêma gihandinê ye.",
      "tr": "Adres teslimat bölgesi dışında.",
      "en": "Address outside delivery area."
    },
    "Adresse außerhalb des Liefergebiets – bitte manuell bestätigen.": {
      "ar": "العنوان خارج نطاق التوصيل - يرجى التأكيد يدويًا.",
      "ku": "Navnîşan li derveyî herêma gihandinê ye – ji kerema xwe bi destan pejirîne.",
      "tr": "Adres teslimat bölgesi dışında - lütfen manuel onaylayın.",
      "en": "Address outside delivery area - please confirm manually."
    },
    "Lieferadresse prüfen – Entfernung konnte nicht berechnet werden.": {
      "ar": "تحقق من عنوان التوصيل - تعذر حساب المسافة.",
      "ku": "Navnîşana gihandinê kontrol bike – dûrbûn nehat hesabkirin.",
      "tr": "Teslimat adresini kontrol edin - mesafe hesaplanamadı.",
      "en": "Check delivery address - distance could not be calculated."
    },
    "Lieferung derzeit nicht möglich. Bitte Adresse prüfen.": {
      "ar": "التوصيل غير ممكن حاليًا. يرجى التحقق من العنوان.",
      "ku": "Gihandin niha ne mimkun e. Ji kerema xwe navnîşan kontrol bike.",
      "tr": "Teslimat şu anda mümkün değil. Lütfen adresi kontrol edin.",
      "en": "Delivery currently not possible. Please check address."
    },
    "Lieferkosten werden berechnet …": {
      "ar": "جارٍ حساب رسوم التوصيل…",
      "ku": "Mesrefa gihandinê tê hesabkirin …",
      "tr": "Teslimat ücreti hesaplanıyor…",
      "en": "Delivery costs are being calculated…"
    },
    "Lieferkosten konnten nicht berechnet werden.": {
      "ar": "تعذر حساب رسوم التوصيل.",
      "ku": "Mesrefa gihandinê nehat hesabkirin.",
      "tr": "Teslimat ücreti hesaplanamadı.",
      "en": "Delivery costs could not be calculated."
    },
    "Mindestbestellwert": {
      "ar": "الحد الأدنى للطلب",
      "ku": "Kêmtirîn nirxa fermanê",
      "tr": "Minimum Sipariş",
      "en": "Minimum order value"
    },
    "Lieferkostenfrei ab": {
      "ar": "توصيل مجاني ابتداءً من",
      "ku": "Gihandina belaş ji",
      "tr": "Ücretsiz teslimat eşiği",
      "en": "Free delivery from"
    },
    "Keine Lieferkosten": {
      "ar": "لا توجد رسوم توصيل",
      "ku": "Mesrefa gihandinê tune",
      "tr": "Teslimat ücreti yok",
      "en": "No delivery fee"
    },
    "Lieferung ab ${distance}": {
      "ar": "التوصيل ابتداءً من ${distance}",
      "ku": "Gihandin ji ${distance} ve",
      "tr": "${distance} itibarıyla teslimat",
      "en": "Delivery from ${distance}"
    },
    "Lieferaufpreis ${amount}": {
      "ar": "رسوم توصيل إضافية ${amount}",
      "ku": "Zêdeya gihandinê ${amount}",
      "tr": "Teslimat ek ücreti ${amount}",
      "en": "Delivery surcharge ${amount}"
    },
    "Liefergebiet bis ${distance}": {
      "ar": "نطاق التوصيل حتى ${distance}",
      "ku": "Herêma gihandinê heta ${distance}",
      "tr": "Teslimat alanı ${distance} kadar",
      "en": "Delivery area up to ${distance}"
    },
    "Liefergebiet ${minDistance}–${maxDistance}": {
      "ar": "نطاق التوصيل ${minDistance}–${maxDistance}",
      "ku": "Herêma gihandinê ${minDistance}–${maxDistance}",
      "tr": "Teslimat alanı ${minDistance}–${maxDistance}",
      "en": "Delivery area ${minDistance}–${maxDistance}"
    },
    "Lieferkosten nach PLZ berechnet.": {
      "ar": "تم حساب رسوم التوصيل بحسب منطقتك.",
      "ku": "Mesrefa gihandinê li gorî herêma te hate hesabkirin.",
      "tr": "Teslimat ücreti bölgenize göre hesaplandı.",
      "en": "Delivery fee calculated by your area."
    },
    "Lieferkosten nach Ihrem Gebiet berechnet.": {
      "ar": "تم حساب رسوم التوصيل بحسب منطقتك.",
      "ku": "Mesrefa gihandinê li gorî herêma te hate hesabkirin.",
      "tr": "Teslimat ücreti bölgenize göre hesaplandı.",
      "en": "Delivery fee calculated by your area."
    },
    "Außerhalb des Liefergebiets": {
      "ar": "خارج نطاق التوصيل",
      "ku": "Li derveyî herêma gihandinê",
      "tr": "Teslimat bölgesi dışında",
      "en": "Outside delivery area"
    },
    "Route wird geladen …": {
      "ar": "جارٍ تحميل المسار…",
      "ku": "Rê tê barkirin …",
      "tr": "Rota yükleniyor…",
      "en": "Route is loading…"
    },
    "Route konnte nicht geladen werden.": {
      "ar": "تعذر تحميل المسار.",
      "ku": "Rê nehat barkirin.",
      "tr": "Rota yüklenemedi.",
      "en": "Route could not be loaded."
    },
    "Adresse konnte nicht exakt verortet werden.": {
      "ar": "تعذر تحديد العنوان بدقة.",
      "ku": "Navnîşan bi tamî nehat cihkirin.",
      "tr": "Adres tam olarak konumlandırılamadı.",
      "en": "Address could not be located precisely."
    },
    "Position geschätzt (${transport}).": {
      "ar": "موقع تقديري (${transport}).",
      "ku": "Cihê texmînî (${transport}).",
      "tr": "Tahmini konum (${transport}).",
      "en": "Estimated position (${transport})."
    },
    "Online-Bestellung": {
      "ar": "طلب عبر الإنترنت",
      "ku": "Fermana online",
      "tr": "Online Sipariş",
      "en": "Online Order"
    },
    "Digitale Bestellung & Lieferservice": {
      "ar": "طلب رقمي وخدمة توصيل",
      "ku": "Fermana dîjîtal & xizmeta gihandinê",
      "tr": "Dijital sipariş ve teslimat hizmeti",
      "en": "Digital order & delivery service"
    },
    "Abholzeit wird noch abgestimmt": {
      "ar": "وقت الاستلام ما زال قيد التنسيق",
      "ku": "Dema xwewergirtinê hîn tê rêkxistin",
      "tr": "Teslim alma saati hâlâ netleştiriliyor",
      "en": "Pickup time is still being coordinated"
    },
    "Lieferzeit wird noch abgestimmt": {
      "ar": "وقت التوصيل ما زال قيد التنسيق",
      "ku": "Dema gihandinê hîn tê rêkxistin",
      "tr": "Teslimat saati hâlâ netleştiriliyor",
      "en": "Delivery time is still being coordinated"
    },
    "Bestellbestätigung": {
      "ar": "تأكيد الطلب",
      "ku": "Piştrastkirina fermanê",
      "tr": "Sipariş Onayı",
      "en": "Order Confirmation"
    },
    "Artikel & Zusatzoptionen": {
      "ar": "العناصر والخيارات الإضافية",
      "ku": "Maddayên & vebijarkên zêde",
      "tr": "Ürünler ve ek seçenekler",
      "en": "Items & Add-ons"
    },
    "Artikel & Zusatzoptionen (Fortsetzung)": {
      "ar": "العناصر والخيارات الإضافية (متابعة)",
      "ku": "Maddayên & vebijarkên zêde (dewam)",
      "tr": "Ürünler ve ek seçenekler (devam)",
      "en": "Items & Add-ons (continued)"
    },
    "Es wurden noch keine Artikel hinzugefuegt.": {
      "ar": "لم تتم إضافة أي عناصر بعد.",
      "ku": "Heta niha ti madde nehatine zêdekirin.",
      "tr": "Henüz ürün eklenmedi.",
      "en": "No items have been added yet."
    },
    "${position}. Artikel": {
      "ar": "العنصر ${position}",
      "ku": "Maddaya ${position}",
      "tr": "${position}. ürün",
      "en": "Item ${position}"
    },
    "Telefonnummer wird noch kommuniziert": {
      "ar": "سيتم تزويد رقم الهاتف لاحقًا",
      "ku": "Hejmara telefonê paşê tê ragihandin",
      "tr": "Telefon numarası daha sonra paylaşılacak",
      "en": "Phone number will be shared shortly"
    },
    "Vielen Dank für Ihre Bestellung! Wir bereiten alles frisch für Sie zu.": {
      "ar": "شكرًا لطلبك! سنقوم بتحضير كل شيء طازجًا لك.",
      "ku": "Spas ji bo fermana te! Em her tiştî ji bo te taze amade dikin.",
      "tr": "Siparişiniz için teşekkür ederiz! Her şeyi sizin için taze hazırlıyoruz.",
      "en": "Thank you for your order! We prepare everything fresh for you."
    },
    "Kontakt bei Rückfragen: ${phone}": {
      "ar": "للاستفسارات: ${phone}",
      "ku": "Ji bo pirsan: ${phone}",
      "tr": "Sorular için iletişim: ${phone}",
      "en": "Contact for questions: ${phone}"
    },
    "Das Dokument konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen.": {
      "ar": "تعذر إنشاء المستند. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "ku": "Belge nehat afirandin. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "Belge oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
      "en": "The document could not be created. Please try again."
    },
    "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.": {
      "ar": "يرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني.",
      "ku": "Ji kerema xwe navnîşana e-nameya xwe binivîse.",
      "tr": "Lütfen e-posta adresinizi girin.",
      "en": "Please enter your email address."
    },
    "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.": {
      "ar": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.",
      "ku": "Ji kerema xwe navnîşana e-nameya derbasdar binivîse.",
      "tr": "Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.",
      "en": "Please enter a valid email address."
    },
    "Fehler: Das E-Mail-Feld (${emailInputId}) konnte nicht gefunden werden.": {
      "ar": "خطأ: تعذر العثور على حقل البريد الإلكتروني (${emailInputId}).",
      "ku": "Çewtî: qada e-nameyê (${emailInputId}) nehat dîtin.",
      "tr": "Hata: E-posta alanı (${emailInputId}) bulunamadı.",
      "en": "Error: The email field (${emailInputId}) could not be found."
    },
    "Wir prüfen kurz das Zeitfenster …": {
      "ar": "نحن نتحقق سريعًا من الفترة الزمنية…",
      "ku": "Em bi kurtî pencereya demê kontrol dikin …",
      "tr": "Zaman aralığını kısa süre kontrol ediyoruz…",
      "en": "We are briefly checking the time slot…"
    },
    "Menü wird geladen …": {
      "ar": "يتم تحميل المينو…",
      "ku": "Menû tê barkirin …",
      "tr": "Menü yükleniyor…",
      "en": "Menu is loading…"
    },
    "Bitte warten …": {
      "ar": "يرجى الانتظار…",
      "ku": "Ji kerema xwe bisekine …",
      "tr": "Lütfen bekleyin…",
      "en": "Please wait…"
    },
    "Bitte kurz warten…": {
      "ar": "يرجى الانتظار قليلًا…",
      "ku": "Ji kerema xwe kurt bisekine…",
      "tr": "Lütfen kısa bir süre bekleyin…",
      "en": "Please wait a moment…"
    },
    "Bitte wähle ein verfügbares Zeitfenster, damit wir starten können.": {
      "ar": "يرجى اختيار فترة زمنية متاحة حتى نبدأ.",
      "ku": "Ji kerema xwe pencereya demê ya berdest hilbijêre da ku em dest pê bikin.",
      "tr": "Başlayabilmemiz için lütfen uygun bir zaman aralığı seç.",
      "en": "Please choose an available time slot so we can start."
    },
    "Wir berechnen gerade passende Zeiten. Bitte kurz warten.": {
      "ar": "نقوم حاليًا بحساب الأوقات المناسبة. يرجى الانتظار قليلًا.",
      "ku": "Em niha demên guncaw hesab dikin. Ji kerema xwe kurt bisekine.",
      "tr": "Uygun saatleri şu anda hesaplıyoruz. Lütfen biraz bekleyin.",
      "en": "We are currently calculating suitable times. Please wait briefly."
    },
    "Aus Sicherheitsgründen wurde das Bestellfenster nach längerer Inaktivität geschlossen. Bitte öffne es erneut, damit wir die Daten aktualisieren können.": {
      "ar": "لأسباب أمنية تم إغلاق نافذة الطلب بعد فترة خمول طويلة. يرجى فتحها مرة أخرى لتحديث البيانات.",
      "ku": "Ji bo ewlehiyê pencereya fermanê piştî bêçalakiyeke dirêj hate girtin. Ji kerema xwe dîsa veke da ku em daneyan nû bikin.",
      "tr": "Güvenlik nedeniyle sipariş penceresi uzun süre işlem yapılmadığı için kapatıldı. Verileri güncellememiz için lütfen yeniden açın.",
      "en": "For security reasons, the order window was closed after a longer inactivity period. Please open it again so we can refresh the data."
    },
    "Der Checkout konnte nicht sicher gestartet werden. Bitte öffne den Warenkorb erneut und versuche es noch einmal.": {
      "ar": "تعذر بدء عملية الدفع بأمان. يرجى فتح السلة مرة أخرى والمحاولة من جديد.",
      "ku": "Checkout bi awayekî ewle nehat destpêkirin. Ji kerema xwe sêlîk dîsa veke û careke din biceribîne.",
      "tr": "Checkout güvenli şekilde başlatılamadı. Lütfen sepeti yeniden açıp tekrar dene.",
      "en": "The checkout could not be started securely. Please reopen the cart and try again."
    },
    "Adresse konnte nicht verifiziert werden. Bitte PLZ/Stadt prüfen.": {
      "ar": "تعذر التحقق من العنوان. يرجى التحقق من الرمز البريدي/المدينة.",
      "ku": "Navnîşan nehat piştrast kirin. Ji kerema xwe koda posteyê/bajarê kontrol bike.",
      "tr": "Adres doğrulanamadı. Lütfen posta kodunu/şehri kontrol edin.",
      "en": "The address could not be verified. Please check postal code/city."
    },
    "Hinweis: Ort passt ggf. nicht zur PLZ (externe Prüfung). Bestellung ist trotzdem möglich.": {
      "ar": "ملاحظة: قد لا تتطابق المدينة مع الرمز البريدي (تحقق خارجي). مع ذلك ما زال الطلب ممكنًا.",
      "ku": "Têbînî: dibe ku bajar bi koda posteyê re nagunce (kontrola derve). Dîsa jî ferman mimkun e.",
      "tr": "Not: Şehir posta koduyla eşleşmeyebilir (harici kontrol). Buna rağmen sipariş yine de mümkündür.",
      "en": "Note: The city may not match the postal code (external check). Ordering is still possible."
    },
    "Hinweis: Externe PLZ-Prüfung nicht verfügbar/fehlgeschlagen. Bestellung ist trotzdem möglich.": {
      "ar": "ملاحظة: التحقق الخارجي من الرمز البريدي غير متاح أو فشل. مع ذلك ما زال الطلب ممكنًا.",
      "ku": "Têbînî: kontrola derve ya koda posteyê berdest nîne an têk çû. Dîsa jî ferman mimkun e.",
      "tr": "Not: Harici posta kodu doğrulaması kullanılamıyor veya başarısız oldu. Buna rağmen sipariş yine de mümkündür.",
      "en": "Note: External postal code verification is unavailable or failed. Ordering is still possible."
    },
    "Zeit nach Rücksprache": {
      "ar": "الوقت بعد التنسيق",
      "ku": "Dem piştî peywendiyê",
      "tr": "Saat teyitle belirlenecek",
      "en": "Time by arrangement"
    },
    "Der Warenkorb ist leer.": {
      "ar": "سلة المشتريات فارغة.",
      "ku": "Sêlîk vala ye.",
      "tr": "Sepet boş.",
      "en": "The cart is empty."
    },
    "Es ist keine Restaurant-E-Mail-Adresse hinterlegt.": {
      "ar": "لا يوجد عنوان بريد إلكتروني مسجل للمطعم.",
      "ku": "Navnîşana e-nameya restoranê nehat tomarkirin.",
      "tr": "Restoran için kayıtlı bir e-posta adresi yok.",
      "en": "No restaurant email address is configured."
    },
    "Deine Bestellung wird gesendet …": {
      "ar": "يتم إرسال طلبك…",
      "ku": "Fermana te tê şandin …",
      "tr": "Siparişiniz gönderiliyor…",
      "en": "Your order is being sent…"
    },
    "Wir kümmern uns bereits um deine Bestellung. Bitte melde dich kurz, damit wir dich direkt unterstützen können.": {
      "ar": "نحن نهتم بطلبك بالفعل. يرجى التواصل معنا سريعًا لنساعدك مباشرة.",
      "ku": "Em jixwe bi fermana te re mijûl in. Ji kerema xwe kurt peyam bide da ku em rasterast alîkariya te bikin.",
      "tr": "Siparişinizle zaten ilgileniyoruz. Doğrudan yardımcı olabilmemiz için lütfen kısa bir bildirim yapın.",
      "en": "We are already handling your order. Please contact us briefly so we can support you directly."
    },
    "Wir kümmern uns bereits um deine Bestellung. Bitte nimm kurz Kontakt auf, damit wir dich direkt unterstützen können.": {
      "ar": "نحن نهتم بطلبك بالفعل. يرجى التواصل معنا سريعًا لنساعدك مباشرة.",
      "ku": "Em jixwe bi fermana te re mijûl in. Ji kerema xwe kurt peyam bide da ku em rasterast alîkariya te bikin.",
      "tr": "Siparişinizle zaten ilgileniyoruz. Doğrudan yardımcı olabilmemiz için lütfen kısa bir bildirim yapın.",
      "en": "We are already handling your order. Please contact us briefly so we can support you directly."
    },
    "Wir kümmern uns bereits um eine Bestellung zu dieser Telefonnummer. Bitte melde dich kurz, damit wir dich direkt unterstützen können.": {
      "de": "Wir kümmern uns bereits um eine Bestellung zu deiner Telefonnummer. Bitte melde dich kurz, damit wir dich direkt unterstützen können.",
      "ar": "نحن نهتم بالفعل بطلب مرتبط برقم هاتفكم. يرجى التواصل معنا سريعًا لنساعدك مباشرة.",
      "ku": "Em jixwe bi fermana ku bi hejmara telefonê ya we ve girêdayî ye re mijûl in. Ji kerema xwe kurt peyam bide da ku em rasterast alîkariya te bikin.",
      "tr": "Telefon numaranıza ait bir siparişle zaten ilgileniyoruz. Doğrudan destek verebilmemiz için lütfen kısa bir bildirim yapın.",
      "en": "We are already processing an order linked to your phone number. Please contact us briefly so we can support you directly."
    },
    "Unbekannter Fehler beim Senden der Bestellung.": {
      "ar": "حدث خطأ غير معروف أثناء إرسال الطلب.",
      "ku": "Di şandina fermanê de çewtiyek nenas çêbû.",
      "tr": "Sipariş gönderilirken bilinmeyen bir hata oluştu.",
      "en": "Unknown error while sending the order."
    },
    "Fehler beim Senden der Bestellung: ${error}": {
      "ar": "خطأ أثناء إرسال الطلب: ${error}",
      "ku": "Di şandina fermanê de çewtî: ${error}",
      "tr": "Sipariş gönderilirken hata: ${error}",
      "en": "Error while sending the order: ${error}"
    },
    "Netzwerkfehler beim Senden der Bestellung.": {
      "ar": "خطأ في الشبكة أثناء إرسال الطلب.",
      "ku": "Di şandina fermanê de çewtiya torê.",
      "tr": "Sipariş gönderilirken ağ hatası oluştu.",
      "en": "Network error while sending the order."
    },
    "Deine Bestellung ist in \"Meine Bestellungen\" gespeichert.": {
      "ar": "تم حفظ طلبك في \"طلباتي\".",
      "ku": "Fermana te di \"Fermanên min\" de hate tomarkirin.",
      "tr": "Siparişiniz \"Siparişlerim\" bölümüne kaydedildi.",
      "en": "Your order is saved in \"My Orders\"."
    },
    "Bestellung ${orderLabel} wurde an die Küche weitergegeben und wird vorbereitet.": {
      "ar": "تم تمرير الطلب ${orderLabel} إلى المطبخ وجارٍ تحضيره.",
      "ku": "Fermana ${orderLabel} hat şandin metbexê û niha tê amadekirin.",
      "tr": "${orderLabel} siparişi mutfağa iletildi ve hazırlanıyor.",
      "en": "Order ${orderLabel} was forwarded to the kitchen and is being prepared."
    },
    "Deine Bestellung wurde an die Küche weitergegeben und wird vorbereitet.": {
      "ar": "تم تمرير طلبك إلى المطبخ وجارٍ تحضيره.",
      "ku": "Fermana te hat şandin metbexê û niha tê amadekirin.",
      "tr": "Siparişiniz mutfağa iletildi ve hazırlanıyor.",
      "en": "Your order was forwarded to the kitchen and is being prepared."
    },
    "Lieferung: Geplantes Zeitfenster ${displayScheduleText}.": {
      "ar": "التوصيل: الفترة الزمنية المخططة ${displayScheduleText}.",
      "ku": "Gihandin: pencereya demê ya plankirî ${displayScheduleText}.",
      "tr": "Teslimat: Planlanan zaman aralığı ${displayScheduleText}.",
      "en": "Delivery: Planned time slot ${displayScheduleText}."
    },
    "Abholung: Geplantes Zeitfenster ${displayScheduleText}.": {
      "ar": "الاستلام: الفترة الزمنية المخططة ${displayScheduleText}.",
      "ku": "Xwewergirtin: pencereya demê ya plankirî ${displayScheduleText}.",
      "tr": "Teslim alma: Planlanan zaman aralığı ${displayScheduleText}.",
      "en": "Pickup: Planned time slot ${displayScheduleText}."
    },
    "Lieferung: Wir bringen deine Bestellung ${fallbackSchedule} zu dir.": {
      "ar": "التوصيل: سنوصل طلبك ${fallbackSchedule} إليك.",
      "ku": "Gihandin: em fermana te ${fallbackSchedule} tînin bo te.",
      "tr": "Teslimat: Siparişinizi ${fallbackSchedule} size ulaştıracağız.",
      "en": "Delivery: We will bring your order ${fallbackSchedule} to you."
    },
    "Abholung: Deine Bestellung ist ${fallbackSchedule} bereit.": {
      "ar": "الاستلام: طلبك سيكون جاهزًا ${fallbackSchedule}.",
      "ku": "Xwewergirtin: fermana te ${fallbackSchedule} amade ye.",
      "tr": "Teslim alma: Siparişiniz ${fallbackSchedule} hazır olacak.",
      "en": "Pickup: Your order will be ready ${fallbackSchedule}."
    },
    "Lieferzeit nach Rücksprache": {
      "ar": "وقت التوصيل بعد التنسيق",
      "ku": "Dema gihandinê piştî peywendiyê",
      "tr": "Teslimat saati teyitle belirlenecek",
      "en": "Delivery time by arrangement"
    },
    "Abholzeit nach Rücksprache": {
      "ar": "وقت الاستلام بعد التنسيق",
      "ku": "Dema xwewergirtinê piştî peywendiyê",
      "tr": "Teslim alma saati teyitle belirlenecek",
      "en": "Pickup time by arrangement"
    },
    "Bitte halte diesen Nachweis bereit, wenn der Fahrer klingelt.": {
      "ar": "يرجى إبقاء هذا الإثبات جاهزًا عندما يطرق السائق الباب.",
      "ku": "Dema ajokar zengil dide, ji kerema xwe ev belge amade bihêle.",
      "tr": "Sürücü geldiğinde lütfen bu belgeyi hazır bulundurun.",
      "en": "Please keep this proof ready when the driver rings."
    },
    "Bitte halte diesen digitalen Pass bei der Abholung bereit.": {
      "ar": "يرجى إبقاء هذا التصريح الرقمي جاهزًا عند الاستلام.",
      "ku": "Di xwewergirtinê de ji kerema xwe vê pasê dîjîtal amade bihêle.",
      "tr": "Teslim alma sırasında lütfen bu dijital kartı hazır bulundurun.",
      "en": "Please keep this digital pass ready at pickup."
    },
    "Bestellung stornieren": {
      "ar": "إلغاء الطلب",
      "ku": "Fermanê betal bike",
      "tr": "Siparişi iptal et",
      "en": "Cancel Order"
    },
    "Stornierung möglich, solange die Bestellung noch nicht in Bearbeitung ist.": {
      "ar": "الإلغاء ممكن ما دام الطلب لم يدخل مرحلة التحضير بعد.",
      "ku": "Betalkirin mimkun e heta ku ferman hîn nehatiye destpêkirin.",
      "tr": "Sipariş henüz işleme alınmadıysa iptal mümkündür.",
      "en": "Cancellation is possible as long as the order is not yet in progress."
    },
    "Stornierung möglich bis ${deadline}": {
      "ar": "الإلغاء ممكن حتى ${deadline}",
      "ku": "Betalkirin mimkun e heta ${deadline}",
      "tr": "İptal ${deadline} tarihine kadar mümkün",
      "en": "Cancellation possible until ${deadline}"
    },
    "Stornierung nicht möglich": {
      "ar": "الإلغاء غير ممكن",
      "ku": "Betalkirin ne mimkun e",
      "tr": "İptal mümkün değil",
      "en": "Cancellation not possible"
    },
    "Das Stornofenster ist bereits abgelaufen. Deine Bestellung wird bereits vorbereitet oder ist fertig, daher ist eine Stornierung online nicht mehr möglich. Bitte kontaktiere das Restaurant direkt.": {
      "ar": "انتهت مهلة الإلغاء. طلبك قيد التحضير بالفعل أو أصبح جاهزًا، لذلك لم يعد الإلغاء عبر الإنترنت ممكنًا. يرجى التواصل مع المطعم مباشرة.",
      "ku": "Dema betalkirinê qediya. Fermana te jixwe tê amadekirin an amade ye, ji ber vê yekê betalkirina online nemaye mimkun. Ji kerema xwe rasterast bi restoranê re têkilî dayne.",
      "tr": "İptal süresi doldu. Siparişiniz hazırlanıyor ya da hazır, bu nedenle online iptal artık mümkün değil. Lütfen restoranla doğrudan iletişime geçin.",
      "en": "The cancellation window has already expired. Your order is already being prepared or is ready, so online cancellation is no longer possible. Please contact the restaurant directly."
    },
    "Bestellung wirklich stornieren?": {
      "ar": "هل تريد إلغاء الطلب فعلاً؟",
      "ku": "Bi rastî dixwazî fermanê betal bikî?",
      "tr": "Sipariş gerçekten iptal edilsin mi?",
      "en": "Cancel this order for sure?"
    },
    "Stornierung bestätigt. Deine Bestellung wurde storniert.": {
      "ar": "تم تأكيد الإلغاء. تم إلغاء طلبك.",
      "ku": "Betalkirin hate pejirandin. Fermana te hate betal kirin.",
      "tr": "İptal onaylandı. Siparişiniz iptal edildi.",
      "en": "Cancellation confirmed. Your order has been canceled."
    },
    "Die Bestellung wurde storniert.": {
      "ar": "تم إلغاء الطلب.",
      "ku": "Ferman hate betal kirin.",
      "tr": "Sipariş iptal edildi.",
      "en": "The order was canceled."
    },
    "Online-Stornierung nicht mehr möglich. Bitte kontaktiere das Restaurant.": {
      "ar": "لم يعد الإلغاء عبر الإنترنت ممكنًا. يرجى التواصل مع المطعم.",
      "ku": "Betalkirina online nemaye mimkun. Ji kerema xwe bi restoranê re têkilî dayne.",
      "tr": "Online iptal artık mümkün değil. Lütfen restoranla iletişime geçin.",
      "en": "Online cancellation is no longer possible. Please contact the restaurant."
    },
    "Diese Bestellung kann online nicht mehr verwaltet werden. Bitte wende dich direkt an das Restaurant.": {
      "ar": "لا يمكن إدارة هذا الطلب عبر الإنترنت بعد الآن. يرجى التواصل مباشرة مع المطعم.",
      "ku": "Ev ferman êdî online nayê rêvebirin. Ji kerema xwe rasterast bi restoranê re têkilî dayne.",
      "tr": "Bu sipariş artık online yönetilemez. Lütfen doğrudan restoranla iletişime geçin.",
      "en": "This order can no longer be managed online. Please contact the restaurant directly."
    },
    "Die Bestellung befindet sich bereits in Bearbeitung und kann nicht mehr online storniert werden.": {
      "ar": "الطلب قيد المعالجة بالفعل ولا يمكن إلغاؤه عبر الإنترنت بعد الآن.",
      "ku": "Ferman jixwe di pêvajoyê de ye û êdî online nayê betal kirin.",
      "tr": "Sipariş zaten işleme alındı ve artık online iptal edilemez.",
      "en": "The order is already being processed and can no longer be canceled online."
    },
    "Die Bestellung konnte nicht mehr gefunden werden.": {
      "ar": "تعذر العثور على الطلب.",
      "ku": "Ferman êdî nehat dîtin.",
      "tr": "Sipariş artık bulunamadı.",
      "en": "The order could no longer be found."
    },
    "Diese Bestellung kann aus Sicherheitsgründen nicht mehr online verwaltet werden.": {
      "ar": "لأسباب أمنية، لا يمكن إدارة هذا الطلب عبر الإنترنت بعد الآن.",
      "ku": "Ji ber sedemên ewlehiyê, ev ferman êdî online nayê rêvebirin.",
      "tr": "Güvenlik nedenleriyle bu sipariş artık online yönetilemez.",
      "en": "For security reasons, this order can no longer be managed online."
    },
    "Die Stornierung konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuche es erneut oder kontaktiere das Restaurant direkt.": {
      "ar": "تعذر تنفيذ الإلغاء. يرجى المحاولة مرة أخرى أو التواصل مباشرة مع المطعم.",
      "ku": "Betalkirin pêk nehat. Ji kerema xwe dîsa biceribîne an rasterast bi restoranê re têkilî dayne.",
      "tr": "İptal gerçekleştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin veya doğrudan restoranla iletişime geçin.",
      "en": "Cancellation could not be completed. Please try again or contact the restaurant directly."
    },
    "Per WhatsApp schreiben": {
      "ar": "مراسلة",
      "ku": "Bi WhatsAppê binivîse",
      "tr": "WhatsApp ile yaz",
      "en": "Write via WhatsApp"
    },
    "Telefonisch anrufen": {
      "ar": "اتصال",
      "ku": "Bi telefonê bang bike",
      "tr": "Telefonla ara",
      "en": "Call by phone"
    },
    "Bitte besuche das Restaurant direkt oder versuche es später erneut.": {
      "ar": "يرجى زيارة المطعم مباشرة أو المحاولة لاحقًا.",
      "ku": "Ji kerema xwe rasterast biçe restoranê an paşê dîsa biceribîne.",
      "tr": "Lütfen restorana doğrudan gidin veya daha sonra tekrar deneyin.",
      "en": "Please visit the restaurant directly or try again later."
    },
    "Wenn du deine Bestellung ändern, tauschen oder stornieren möchtest, ruf uns bitte sofort an.": {
      "ar": "إذا أردت تعديل طلبك أو استبداله أو إلغاءه، يرجى الاتصال بنا فورًا.",
      "ku": "Ger tu dixwazî fermana xwe biguherînî, biguherînî an betal bikî, ji kerema xwe di cih de bang me bike.",
      "tr": "Siparişinizi değiştirmek, değiştirmek veya iptal etmek isterseniz lütfen hemen bizi arayın.",
      "en": "If you want to change, swap, or cancel your order, please call us immediately."
    },
    "Nur Barzahlung möglich. Bitte den Betrag bei Abholung oder an der Tür bereithalten.": {
      "ar": "المتاح فقط هو الدفع النقدي. يرجى تجهيز المبلغ عند الاستلام أو عند الباب.",
      "ku": "Tenê dayîna bi pere mimkun e. Ji kerema xwe dema xwewergirtinê an li derî pere amade bike.",
      "tr": "Sadece nakit ödeme mümkündür. Lütfen tutarı teslim alma sırasında veya kapıda hazır bulundurun.",
      "en": "Only cash payment is possible. Please have the amount ready on pickup or at the door."
    },
    "Wähle Bar- oder Kartenzahlung. Du zahlst bei Abholung oder direkt an der Tür; der Fahrer hat bei Lieferung ein Kartenterminal dabei.": {
      "ar": "اختر الدفع نقدًا أو بالبطاقة. يتم الدفع عند الاستلام أو مباشرة عند الباب؛ السائق يحمل جهاز دفع بالبطاقة عند التوصيل.",
      "ku": "Dayîna bi pere an kartê hilbijêre. Tu dema xwewergirtinê an li derî didî; ajokar dema gihandinê terminala kartê hildigire.",
      "tr": "Nakit veya kartla ödemeyi seçin. Teslim alma sırasında ya da kapıda ödersiniz; teslimatta sürücüde kart terminali bulunur.",
      "en": "Choose cash or card payment. You pay on pickup or directly at the door; for delivery, the driver carries a card terminal."
    },
    "Nur Kartenzahlung möglich. Zahlung bei Abholung oder an der Tür, der Lieferfahrer hat ein Kartenterminal dabei.": {
      "ar": "المتاح فقط هو الدفع بالبطاقة. الدفع عند الاستلام أو عند الباب، وسائق التوصيل يحمل جهاز بطاقة.",
      "ku": "Tenê dayîna bi kartê mimkun e. Dayîn li xwewergirtinê an li derî ye, ajokarê gihandinê terminala kartê heye.",
      "tr": "Sadece kartla ödeme mümkündür. Ödeme teslim alma sırasında veya kapıda yapılır; teslimat sürücüsünde kart terminali vardır.",
      "en": "Only card payment is possible. Payment is made on pickup or at the door; the delivery driver has a card terminal."
    },
    "Barzahlung an der Tür": {
      "ar": "دفع نقدي عند الباب",
      "ku": "Dayîna bi pere li derî",
      "tr": "Kapıda nakit ödeme",
      "en": "Cash payment at the door"
    },
    "Barzahlung bei Abholung": {
      "ar": "دفع نقدي عند الاستلام",
      "ku": "Dayîna bi pere li xwewergirtinê",
      "tr": "Teslim almada nakit ödeme",
      "en": "Cash payment on pickup"
    },
    "Kartenzahlung beim Fahrer (Terminal)": {
      "ar": "دفع بالبطاقة لدى السائق (جهاز دفع)",
      "ku": "Dayîna bi kartê li cem ajokar (terminal)",
      "tr": "Sürücüde kartla ödeme (terminal)",
      "en": "Card payment with the driver (terminal)"
    },
    "Kartenzahlung im Restaurant": {
      "ar": "دفع بالبطاقة في المطعم",
      "ku": "Dayîna bi kartê di restoranê de",
      "tr": "Restoranda kartla ödeme",
      "en": "Card payment at the restaurant"
    },
    "Schließen": {
      "ar": "إغلاق",
      "ku": "Bigire",
      "tr": "Kapat",
      "en": "Close"
    },
    "Bestellpass": {
      "ar": "بطاقة الطلب",
      "ku": "Pasa fermanê",
      "tr": "Sipariş Kartı",
      "en": "Order Pass"
    },
    "Digitaler Bestellpass": {
      "ar": "بطاقة طلب رقمية",
      "ku": "Pasa fermanê ya dîjîtal",
      "tr": "Dijital Sipariş Kartı",
      "en": "Digital Order Pass"
    },
    "Abholpass": {
      "ar": "بطاقة الاستلام",
      "ku": "Pasa xwewergirtinê",
      "tr": "Teslim Alma Kartı",
      "en": "Pickup Pass"
    },
    "Lieferschein": {
      "ar": "إيصال التوصيل",
      "ku": "Belgeya gihandinê",
      "tr": "Teslimat Fişi",
      "en": "Delivery Slip"
    },
    "Bestellpass bereit zum Download.": {
      "ar": "بطاقة الطلب جاهزة للتنزيل.",
      "ku": "Pasa fermanê ji bo daxistinê amade ye.",
      "tr": "Sipariş kartı indirilmeye hazır.",
      "en": "Order pass ready for download."
    },
    "Bestellpass gespeichert. Vielen Dank!": {
      "ar": "تم حفظ بطاقة الطلب. شكرًا لك!",
      "ku": "Pasa fermanê hate tomarkirin. Spas!",
      "tr": "Sipariş kartı kaydedildi. Teşekkürler!",
      "en": "Order pass saved. Thank you!"
    },
    "Bestellpass gespeichert. Fenster schließt sich automatisch.": {
      "ar": "تم حفظ بطاقة الطلب. سيتم إغلاق النافذة تلقائيًا.",
      "ku": "Pasa fermanê hate tomarkirin. Pencere bi xwe tê girtin.",
      "tr": "Sipariş kartı kaydedildi. Pencere otomatik olarak kapanacak.",
      "en": "Order pass saved. Window closes automatically."
    },
    "Bestellpass wird vorbereitet .": {
      "ar": "يتم تجهيز بطاقة الطلب.",
      "ku": "Pasa fermanê tê amadekirin.",
      "tr": "Sipariş kartı hazırlanıyor.",
      "en": "Order pass is being prepared."
    },
    "Bestellpass wird erstellt .": {
      "ar": "يتم إنشاء بطاقة الطلب.",
      "ku": "Pasa fermanê tê afirandin.",
      "tr": "Sipariş kartı oluşturuluyor.",
      "en": "Order pass is being created."
    },
    "Optionaler Download verfügbar: Klicke auf \"Bestellpass herunterladen\", falls benötigt.": {
      "ar": "تنزيل اختياري متاح: اضغط على \"تنزيل بطاقة الطلب\" عند الحاجة.",
      "ku": "Daxistina vebijarkî heye: ger pêwîst be li \"Pasa fermanê daxîne\" bitikîne.",
      "tr": "İsteğe bağlı indirme mevcut: Gerekirse \"Sipariş kartını indir\" düğmesine tıklayın.",
      "en": "Optional download available: click \"Download order pass\" if needed."
    },
    "Lade den Bon als Bild/PDF herunter, wenn du möchtest. Die Bestellung bleibt in \"Meine Bestellungen\" gespeichert.": {
      "ar": "نزّل الإيصال كصورة/PDF إذا رغبت. يبقى الطلب محفوظًا في \"طلباتي\".",
      "ku": "Ger bixwazî belgeyê wek wêne/PDF daxîne. Ferman di \"Fermanên min\" de tê tomarkirin.",
      "tr": "İstersen fişi görsel/PDF olarak indir. Sipariş \"Siparişlerim\" içinde kayıtlı kalır.",
      "en": "Download the receipt as an image/PDF if you want. The order remains saved in \"My Orders\"."
    },
    "Vorschau des digitalen Passes": {
      "ar": "معاينة البطاقة الرقمية",
      "ku": "Pêşdîtina pasê dîjîtal",
      "tr": "Dijital kart önizlemesi",
      "en": "Preview of the digital pass"
    },
    "Bestellpass herunterladen": {
      "ar": "تنزيل بطاقة الطلب",
      "ku": "Pasa fermanê daxîne",
      "tr": "Sipariş kartını indir",
      "en": "Download order pass"
    },
    "Vorschau aktualisieren": {
      "ar": "تحديث المعاينة",
      "ku": "Pêşdîtinê nû bike",
      "tr": "Önizlemeyi güncelle",
      "en": "Refresh preview"
    },
    "Automatisches Speichern nicht möglich. Bitte Screenshot manuell erstellen.": {
      "ar": "الحفظ التلقائي غير ممكن. يرجى أخذ لقطة شاشة يدويًا.",
      "ku": "Tomarkirina otomatîk ne mimkun e. Ji kerema xwe screenshotê bi destan çêke.",
      "tr": "Otomatik kaydetme mümkün değil. Lütfen manuel ekran görüntüsü alın.",
      "en": "Automatic saving is not available. Please take a manual screenshot."
    },
    "Fehler beim Erstellen der Datei. Bitte erneut versuchen.": {
      "ar": "خطأ أثناء إنشاء الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "ku": "Di afirandina pelê de çewtî çêbû. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "Dosya oluşturulurken hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
      "en": "Error creating the file. Please try again."
    },
    "Liefer- / Abholzeit": {
      "ar": "وقت التوصيل / الاستلام",
      "ku": "Dema gihandinê / xwewergirtinê",
      "tr": "Teslimat / Teslim Alma Saati",
      "en": "Delivery / Pickup Time"
    },
    "Bestelldetails": {
      "ar": "تفاصيل الطلب",
      "ku": "Hûrguliyên fermanê",
      "tr": "Sipariş Detayları",
      "en": "Order Details"
    },
    "Warenkorb": {
      "ar": "سلة المشتريات",
      "ku": "Sêlîk",
      "tr": "Sepet",
      "en": "Cart"
    },
    "Bestellungen ansehen": {
      "ar": "عرض الطلبات",
      "ku": "Fermanan bibîne",
      "tr": "Siparişleri Gör",
      "en": "View Orders"
    },
    "Bon herunterladen": {
      "ar": "تنزيل الإيصال",
      "ku": "Belgeyê daxîne",
      "tr": "Fişi İndir",
      "en": "Download Receipt"
    },
    "Bestellt am: ${stampText}": {
      "ar": "تم الطلب في: ${stampText}",
      "ku": "Ferman hat dayîn di: ${stampText}",
      "tr": "Sipariş zamanı: ${stampText}",
      "en": "Ordered at: ${stampText}"
    },
    "Keine Artikel vorhanden": {
      "ar": "لا توجد عناصر",
      "ku": "Ti madde tune",
      "tr": "Ürün bulunmuyor",
      "en": "No items available"
    },
    "+${count} weitere Positionen": {
      "ar": "+${count} عناصر إضافية",
      "ku": "+${count} pozîsyona din",
      "tr": "+${count} ek kalem",
      "en": "+${count} more items"
    },
    "Ohne: ${list}": {
      "ar": "بدون: ${list}",
      "ku": "Bê: ${list}",
      "tr": "Hariç: ${list}",
      "en": "Without: ${list}"
    },
    "Extras: ${extras}": {
      "ar": "إضافات: ${extras}",
      "ku": "Zêde: ${extras}",
      "tr": "Ekstralar: ${extras}",
      "en": "Extras: ${extras}"
    },
    "Auswahl: ${choices}": {
      "ar": "الاختيار: ${choices}",
      "ku": "Hilbijartin: ${choices}",
      "tr": "Seçim: ${choices}",
      "en": "Selection: ${choices}"
    },
    "Enthaltene MwSt. (${rate}%)": {
      "ar": "ضريبة القيمة المضافة المتضمنة (${rate}%)",
      "ku": "TVA ya di nav de (${rate}%)",
      "tr": "Dahil KDV (${rate}%)",
      "en": "Included VAT (${rate}%)"
    },
    "Enthaltene MwSt.": {
      "ar": "ضريبة القيمة المضافة المتضمنة",
      "ku": "TVA ya di nav de",
      "tr": "Dahil KDV",
      "en": "Included VAT"
    },
    "Name": {
      "ar": "الاسم",
      "ku": "Nav",
      "tr": "İsim",
      "en": "Name"
    },
    "Abholer": {
      "ar": "المستلم",
      "ku": "Wergir",
      "tr": "Teslim Alan",
      "en": "Pickup Person"
    },
    "Adresse": {
      "ar": "العنوان",
      "ku": "Navnîşan",
      "tr": "Adres",
      "en": "Address"
    },
    "Telefon": {
      "ar": "الهاتف",
      "ku": "Telefon",
      "tr": "Telefon",
      "en": "Phone"
    },
    "Bitte Abholdatum wählen.": {
      "ar": "يرجى اختيار تاريخ الاستلام.",
      "ku": "Ji kerema xwe dîroka xwewergirtinê hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen teslim alma tarihini seçin.",
      "en": "Please choose a pickup date."
    },
    "Bitte Abholzeit wählen.": {
      "ar": "يرجى اختيار وقت الاستلام.",
      "ku": "Ji kerema xwe dema xwewergirtinê hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen teslim alma saatini seçin.",
      "en": "Please choose a pickup time."
    },
    "Bitte Lieferdatum wählen.": {
      "ar": "يرجى اختيار تاريخ التوصيل.",
      "ku": "Ji kerema xwe dîroka gihandinê hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen teslimat tarihini seçin.",
      "en": "Please choose a delivery date."
    },
    "Bitte Lieferzeit wählen.": {
      "ar": "يرجى اختيار وقت التوصيل.",
      "ku": "Ji kerema xwe dema gihandinê hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen teslimat saatini seçin.",
      "en": "Please choose a delivery time."
    },
    "Bitte Vornamen eingeben.": {
      "ar": "يرجى إدخال الاسم الأول.",
      "ku": "Ji kerema xwe navê xwe binivîse.",
      "tr": "Lütfen adınızı girin.",
      "en": "Please enter first name."
    },
    "Bitte Nachnamen eingeben.": {
      "ar": "يرجى إدخال اسم العائلة.",
      "ku": "Ji kerema xwe paşnavê xwe binivîse.",
      "tr": "Lütfen soyadınızı girin.",
      "en": "Please enter last name."
    },
    "Bitte Straße eingeben.": {
      "ar": "يرجى إدخال الشارع.",
      "ku": "Ji kerema xwe navê kolanê binivîse.",
      "tr": "Lütfen sokak bilgisini girin.",
      "en": "Please enter street."
    },
    "Bitte Hausnummer eingeben.": {
      "ar": "يرجى إدخال رقم المنزل.",
      "ku": "Ji kerema xwe hejmara xanê binivîse.",
      "tr": "Lütfen kapı numarasını girin.",
      "en": "Please enter house number."
    },
    "Bitte Stadt eingeben.": {
      "ar": "يرجى إدخال المدينة.",
      "ku": "Ji kerema xwe navê bajarê binivîse.",
      "tr": "Lütfen şehir girin.",
      "en": "Please enter city."
    },
    "Bitte eine gültige PLZ angeben.": {
      "ar": "يرجى إدخال رمز بريدي صالح.",
      "ku": "Ji kerema xwe kodeke posteyê ya derbasdar binivîse.",
      "tr": "Lütfen geçerli bir posta kodu girin.",
      "en": "Please provide a valid postal code."
    },
    "Bitte gültiges ${label}datum und -zeit wählen.": {
      "ar": "يرجى اختيار تاريخ ووقت صالحين لـ ${label}.",
      "ku": "Ji kerema xwe ji bo ${label} dîrok û dema derbasdar hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen ${label} için geçerli tarih ve saat seçin.",
      "en": "Please choose a valid ${label} date and time."
    },
    "${serviceLabel}: Für diesen Tag wurden keine Zeiten hinterlegt.": {
      "ar": "${serviceLabel}: لا توجد أوقات محددة لهذا اليوم.",
      "ku": "${serviceLabel}: ji bo vê rojê ti dem nehatiye diyarkirin.",
      "tr": "${serviceLabel}: Bu gün için saat tanımlı değil.",
      "en": "${serviceLabel}: No times are configured for this day."
    },
    "${serviceLabel}: Vorlaufzeit überschreitet das verfügbare Zeitfenster.": {
      "ar": "${serviceLabel}: وقت التحضير يتجاوز الفترة الزمنية المتاحة.",
      "ku": "${serviceLabel}: dema pêşîn ji pencereya demê ya berdest derbas dibe.",
      "tr": "${serviceLabel}: Hazırlık süresi mevcut zaman aralığını aşıyor.",
      "en": "${serviceLabel}: Lead time exceeds the available time window."
    },
    "${serviceLabel}: Heute sind keine Bestellungen mehr möglich.": {
      "ar": "${serviceLabel}: لم تعد الطلبات ممكنة اليوم.",
      "ku": "${serviceLabel}: îro êdî ferman nayê girtin.",
      "tr": "${serviceLabel}: Bugün artık sipariş alınmıyor.",
      "en": "${serviceLabel}: No more orders are possible today."
    },
    "${serviceLabel}: Die gewählte Zeit liegt außerhalb der verfügbaren Zeitfenster.": {
      "ar": "${serviceLabel}: الوقت المحدد خارج الفترات المتاحة.",
      "ku": "${serviceLabel}: dema hilbijartî li derveyî pencereyên berdest e.",
      "tr": "${serviceLabel}: Seçilen saat mevcut zaman aralıklarının dışında.",
      "en": "${serviceLabel}: The selected time is outside available slots."
    },
    "Die gewählte Zeit liegt außerhalb der verfügbaren Zeitfenster.": {
      "ar": "الوقت المحدد خارج الفترات الزمنية المتاحة.",
      "ku": "Dema hilbijartî li derveyî pencereyên demê yên berdest e.",
      "tr": "Seçilen saat mevcut zaman aralıklarının dışında.",
      "en": "The selected time is outside the available time slots."
    },
    "${serviceLabel}: Zeitfenster derzeit nicht verfügbar.": {
      "ar": "${serviceLabel}: الفترة الزمنية غير متاحة حاليًا.",
      "ku": "${serviceLabel}: pencereya demê niha berdest nîne.",
      "tr": "${serviceLabel}: Zaman aralığı şu anda uygun değil.",
      "en": "${serviceLabel}: Time slot currently unavailable."
    },
    "Für heute sind leider keine ${timeLabel} mehr verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.": {
      "ar": "للأسف لم تعد ${timeLabel} متاحة اليوم. يرجى اختيار تاريخ آخر.",
      "ku": "Mixabin ji bo îro êdî ${timeLabel} berdest nîne. Ji kerema xwe dîrokeke din hilbijêre.",
      "tr": "Maalesef bugün için artık ${timeLabel} mevcut değil. Lütfen başka bir tarih seçin.",
      "en": "Unfortunately, no ${timeLabel} are available for today. Please choose another date."
    },
    "Leider ist ${dayRef} keine ${serviceLabel} möglich. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.": {
      "ar": "للأسف لا يمكن ${serviceLabel} في ${dayRef}. يرجى اختيار تاريخ آخر.",
      "ku": "Mixabin ${dayRef} de ${serviceLabel} ne mimkun e. Ji kerema xwe dîrokeke din hilbijêre.",
      "tr": "Maalesef ${dayRef} için ${serviceLabel} mümkün değil. Lütfen başka bir tarih seçin.",
      "en": "Unfortunately, ${serviceLabel} is not possible on ${dayRef}. Please choose another date."
    },
    "Für ${dayName} sind aktuell keine ${timeLabel} hinterlegt. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.": {
      "ar": "لا توجد ${timeLabel} محددة حاليًا ليوم ${dayName}. يرجى اختيار تاريخ آخر.",
      "ku": "Ji bo ${dayName} niha ti ${timeLabel} nehatine diyarkirin. Ji kerema xwe dîrokeke din hilbijêre.",
      "tr": "${dayName} için şu anda ${timeLabel} tanımlı değil. Lütfen başka bir tarih seçin.",
      "en": "No ${timeLabel} are currently configured for ${dayName}. Please choose another date."
    },
    "Für den ausgewählten Tag sind aktuell keine ${timeLabel} hinterlegt. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.": {
      "ar": "لا توجد ${timeLabel} محددة حاليًا لليوم المحدد. يرجى اختيار تاريخ آخر.",
      "ku": "Ji bo roja hilbijartî niha ti ${timeLabel} nehatine diyarkirin. Ji kerema xwe dîrokeke din hilbijêre.",
      "tr": "Seçilen gün için şu anda ${timeLabel} tanımlı değil. Lütfen başka bir tarih seçin.",
      "en": "No ${timeLabel} are currently configured for the selected day. Please choose another date."
    },
    "Für ${dayName} reicht die Vorlaufzeit leider nicht aus. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.": {
      "ar": "للأسف وقت التحضير غير كافٍ ليوم ${dayName}. يرجى اختيار تاريخ آخر.",
      "ku": "Mixabin dema pêşîn ji bo ${dayName} têr nake. Ji kerema xwe dîrokeke din hilbijêre.",
      "tr": "Maalesef ${dayName} için hazırlık süresi yeterli değil. Lütfen başka bir tarih seçin.",
      "en": "Unfortunately, lead time is not sufficient for ${dayName}. Please choose another date."
    },
    "Für den ausgewählten Tag reicht die Vorlaufzeit leider nicht aus. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.": {
      "ar": "للأسف وقت التحضير غير كافٍ لليوم المحدد. يرجى اختيار تاريخ آخر.",
      "ku": "Mixabin dema pêşîn ji bo roja hilbijartî têr nake. Ji kerema xwe dîrokeke din hilbijêre.",
      "tr": "Maalesef seçilen gün için hazırlık süresi yeterli değil. Lütfen başka bir tarih seçin.",
      "en": "Unfortunately, lead time is not sufficient for the selected day. Please choose another date."
    },
    "Für ${dayName} sind leider keine ${timeLabel} verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.": {
      "ar": "للأسف لا توجد ${timeLabel} متاحة ليوم ${dayName}. يرجى اختيار تاريخ آخر.",
      "ku": "Mixabin ji bo ${dayName} ti ${timeLabel} berdest nîne. Ji kerema xwe dîrokeke din hilbijêre.",
      "tr": "Maalesef ${dayName} için ${timeLabel} mevcut değil. Lütfen başka bir tarih seçin.",
      "en": "Unfortunately, no ${timeLabel} are available for ${dayName}. Please choose another date."
    },
    "Für den ausgewählten Tag sind leider keine ${timeLabel} verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.": {
      "ar": "للأسف لا توجد ${timeLabel} متاحة لليوم المحدد. يرجى اختيار تاريخ آخر.",
      "ku": "Mixabin ji bo roja hilbijartî ti ${timeLabel} berdest nîne. Ji kerema xwe dîrokeke din hilbijêre.",
      "tr": "Maalesef seçilen gün için ${timeLabel} mevcut değil. Lütfen başka bir tarih seçin.",
      "en": "Unfortunately, no ${timeLabel} are available for the selected day. Please choose another date."
    },
    "Für den ausgewählten Tag sind leider keine Zeiten verfügbar. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.": {
      "ar": "للأسف لا توجد أوقات متاحة لليوم المحدد. يرجى اختيار تاريخ آخر.",
      "ku": "Mixabin ji bo roja hilbijartî ti dem berdest nîne. Ji kerema xwe dîrokeke din hilbijêre.",
      "tr": "Maalesef seçilen gün için saat mevcut değil. Lütfen başka bir tarih seçin.",
      "en": "Unfortunately, no times are available for the selected day. Please choose another date."
    },
    "Adresse folgt": {
      "ar": "سيتم إضافة العنوان",
      "ku": "Navnîşan paşê tê",
      "tr": "Adres daha sonra eklenecek",
      "en": "Address to follow"
    },
    "Abholung im Restaurant": {
      "ar": "الاستلام من المطعم",
      "ku": "Xwewergirtin li restoranê",
      "tr": "Restorandan teslim alma",
      "en": "Pickup at restaurant"
    },
    "Hinweis": {
      "ar": "ملاحظة",
      "ku": "Têbînî",
      "tr": "Not",
      "en": "Note"
    },
    "Sicherheitshinweis": {
      "ar": "تنبيه أمني",
      "ku": "Hişyariya ewlehiyê",
      "tr": "Güvenlik uyarısı",
      "en": "Security notice"
    },
    "Barzahlung": {
      "ar": "دفع نقدي",
      "ku": "Dayîna bi pere",
      "tr": "Nakit ödeme",
      "en": "Cash payment"
    },
    "Rabatt bei Barzahlung": {
      "ar": "خصم عند الدفع نقداً",
      "ku": "Dakêşan li dema dayîna bi pere",
      "tr": "Nakit ödemede indirim",
      "en": "Cash payment discount"
    },
    "Kartenzahlung": {
      "ar": "دفع بالبطاقة",
      "ku": "Dayîna bi kartê",
      "tr": "Kartla ödeme",
      "en": "Card payment"
    },
    "Bar": {
      "ar": "نقداً",
      "ku": "Bi pere",
      "tr": "Nakit",
      "en": "Cash"
    },
    "Karte": {
      "ar": "بطاقة",
      "ku": "Kart",
      "tr": "Kart",
      "en": "Card"
    },
    "Zahlung": {
      "ar": "الدفع",
      "ku": "Dayîn",
      "tr": "Ödeme",
      "en": "Payment"
    },
    "Zusatzkosten": {
      "ar": "رسوم إضافية",
      "ku": "Mesrefên zêde",
      "tr": "Ek ücretler",
      "en": "Additional costs"
    },
    "Lieferweg": {
      "ar": "مسار التوصيل",
      "ku": "Rêya gihandinê",
      "tr": "Teslimat yolu",
      "en": "Delivery route"
    },
    "Lieferadresse": {
      "ar": "عنوان التوصيل",
      "ku": "Navnîşana gihandinê",
      "tr": "Teslimat adresi",
      "en": "Delivery address"
    },
    "Warenkorb wird vorbereitet …": {
      "ar": "يتم تجهيز السلة…",
      "ku": "Sêlîk tê amadekirin …",
      "tr": "Sepet hazırlanıyor…",
      "en": "Cart is being prepared…"
    },
    "OK": {
      "ar": "حسناً",
      "ku": "Temam",
      "tr": "Tamam",
      "en": "OK"
    },
    "Telefonisch anrufen (${phoneLabel})": {
      "ar": "اتصال (${phoneLabel})",
      "ku": "Bi telefonê bang bike (${phoneLabel})",
      "tr": "Telefonla ara (${phoneLabel})",
      "en": "Call by phone (${phoneLabel})"
    },
    "Telefonisch anrufen ${phoneLabel}": {
      "ar": "اتصال ${phoneLabel}",
      "ku": "Bi telefonê bang bike ${phoneLabel}",
      "tr": "Telefonla ara ${phoneLabel}",
      "en": "Call by phone ${phoneLabel}"
    },
    "zum geplanten Lieferzeitpunkt": {
      "ar": "في وقت التوصيل المخطط",
      "ku": "li dema gihandinê ya plankirî",
      "tr": "planlanan teslimat zamanında",
      "en": "at the planned delivery time"
    },
    "zum gewählten Abholzeitpunkt": {
      "ar": "في وقت الاستلام المحدد",
      "ku": "li dema xwewergirtinê ya hilbijartî",
      "tr": "seçilen teslim alma zamanında",
      "en": "at the selected pickup time"
    },
    "WhatsApp: Bitte den WhatsApp-Button auf der Seite verwenden, um das Restaurant direkt zu kontaktieren.": {
      "ar": "واتساب: يرجى استخدام زر واتساب في الصفحة للتواصل مباشرة مع المطعم.",
      "ku": "WhatsApp: ji kerema xwe bişkoka WhatsApp a li rûpelê bikar bîne da ku rasterast bi restoranê re têkilî dayne.",
      "tr": "WhatsApp: Restoranla doğrudan iletişim için lütfen sayfadaki WhatsApp düğmesini kullanın.",
      "en": "WhatsApp: Please use the WhatsApp button on the page to contact the restaurant directly."
    },
    "${message} Per WhatsApp beim Restaurant nachfragen?": {
      "ar": "${message} هل تريد الاستفسار عبر واتساب من المطعم؟",
      "ku": "${message} Dixwazî bi WhatsAppê ji restoranê bipirsî?",
      "tr": "${message} Restorana WhatsApp üzerinden sorulsun mu?",
      "en": "${message} Ask the restaurant via WhatsApp?"
    },
    "Bei Abholung fallen keine Lieferkosten an.": {
      "ar": "لا توجد رسوم توصيل عند الاستلام.",
      "ku": "Di xwewergirtinê de mesrefa gihandinê tune.",
      "tr": "Teslim almada teslimat ücreti alınmaz.",
      "en": "No delivery fee applies for pickup."
    },
    "Barzahlung vor Ort": {
      "ar": "دفع نقدي في الموقع",
      "ku": "Dayîna bi pere li cihê xwe",
      "tr": "Yerinde nakit ödeme",
      "en": "Cash payment on site"
    },
    "Bitte ${serviceLabel}sdatum und Zeit wählen.": {
      "ar": "يرجى اختيار تاريخ ووقت ${serviceLabel}.",
      "ku": "Ji kerema xwe dîrok û dema ${serviceLabel} hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen ${serviceLabel} tarih ve saatini seçin.",
      "en": "Please choose ${serviceLabel} date and time."
    },
    "Bitte Lieferdatum und Zeit wählen.": {
      "ar": "يرجى اختيار تاريخ ووقت التوصيل.",
      "ku": "Ji kerema xwe dîrok û dema gihandinê hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen teslimat tarihini ve saatini seçin.",
      "en": "Please choose delivery date and time."
    },
    "Bitte Abholdatum und Zeit wählen.": {
      "ar": "يرجى اختيار تاريخ ووقت الاستلام.",
      "ku": "Ji kerema xwe dîrok û dema xwewergirtinê hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen teslim alma tarihini ve saatini seçin.",
      "en": "Please choose pickup date and time."
    },
    "Bitte gültiges Lieferdatum und -zeit wählen.": {
      "ar": "يرجى اختيار تاريخ ووقت توصيل صالحين.",
      "ku": "Ji kerema xwe dîrok û dema gihandinê ya derbasdar hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen geçerli bir teslimat tarihi ve saati seçin.",
      "en": "Please choose a valid delivery date and time."
    },
    "Bitte gültiges Abholdatum und -zeit wählen.": {
      "ar": "يرجى اختيار تاريخ ووقت استلام صالحين.",
      "ku": "Ji kerema xwe dîrok û dema xwewergirtinê ya derbasdar hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen geçerli bir teslim alma tarihi ve saati seçin.",
      "en": "Please choose a valid pickup date and time."
    },
    "Lieferung: Ungültiges Datum ausgewählt.": {
      "ar": "التوصيل: تم اختيار تاريخ غير صالح.",
      "ku": "Gihandin: dîrokeke nederbasdar hate hilbijartin.",
      "tr": "Teslimat: Geçersiz tarih seçildi.",
      "en": "Delivery: Invalid date selected."
    },
    "Abholung: Ungültiges Datum ausgewählt.": {
      "ar": "الاستلام: تم اختيار تاريخ غير صالح.",
      "ku": "Xwewergirtin: dîrokeke nederbasdar hate hilbijartin.",
      "tr": "Teslim alma: Geçersiz tarih seçildi.",
      "en": "Pickup: Invalid date selected."
    },
    "Zeitfenster aktualisiert auf ${time} Uhr, damit es noch passt.": {
      "ar": "تم تحديث الفترة الزمنية إلى ${time} لكي تبقى مناسبة.",
      "ku": "Pencereya demê bo ${time} hate nûkirin da ku hîn jî guncaw be.",
      "tr": "Zaman aralığı uygun kalması için ${time} olarak güncellendi.",
      "en": "The time slot was updated to ${time} so it still fits."
    },
    "Zeitfenster aktualisiert auf ein neues Zeitfenster, damit es noch passt.": {
      "ar": "تم تحديث الفترة الزمنية إلى فترة جديدة لكي تبقى مناسبة.",
      "ku": "Pencereya demê bo pencereyek nû hate nûkirin da ku hîn jî guncaw be.",
      "tr": "Zaman aralığı uygun kalması için yeni bir zaman aralığına güncellendi.",
      "en": "The time slot was updated to a new slot so it still fits."
    },
    "Bestellnummer: ${orderId}": {
      "ar": "رقم الطلب: ${orderId}",
      "ku": "Hejmara fermanê: ${orderId}",
      "tr": "Sipariş numarası: ${orderId}",
      "en": "Order number: ${orderId}"
    },
    "Bestellung ${orderId}": {
      "ar": "الطلب ${orderId}",
      "ku": "Ferman ${orderId}",
      "tr": "Sipariş ${orderId}",
      "en": "Order ${orderId}"
    },
    "Gesamt: ${totalText}": {
      "ar": "الإجمالي: ${totalText}",
      "ku": "Tevahî: ${totalText}",
      "tr": "Toplam: ${totalText}",
      "en": "Total: ${totalText}"
    },
    "Zahlung: ${paymentMethod}": {
      "ar": "الدفع: ${paymentMethod}",
      "ku": "Dayîn: ${paymentMethod}",
      "tr": "Ödeme: ${paymentMethod}",
      "en": "Payment: ${paymentMethod}"
    },
    "Zeitfenster: ${scheduleLine}": {
      "ar": "الفترة الزمنية: ${scheduleLine}",
      "ku": "Pencereya demê: ${scheduleLine}",
      "tr": "Zaman aralığı: ${scheduleLine}",
      "en": "Time slot: ${scheduleLine}"
    },
    "Zwischensumme: ${subtotal}": {
      "ar": "المجموع الفرعي: ${subtotal}",
      "ku": "Koma navberê: ${subtotal}",
      "tr": "Ara toplam: ${subtotal}",
      "en": "Subtotal: ${subtotal}"
    },
    "Abholer: ${name}": {
      "ar": "المستلم: ${name}",
      "ku": "Wergir: ${name}",
      "tr": "Teslim alacak kişi: ${name}",
      "en": "Pickup person: ${name}"
    },
    "E-Mail Kunde: ${email}": {
      "ar": "بريد العميل: ${email}",
      "ku": "E-nameya xerîdar: ${email}",
      "tr": "Müşteri e-postası: ${email}",
      "en": "Customer email: ${email}"
    },
    "Hinweise: ${notes}": {
      "ar": "ملاحظات: ${notes}",
      "ku": "Têbînî: ${notes}",
      "tr": "Notlar: ${notes}",
      "en": "Notes: ${notes}"
    },
    "Keine Angaben": {
      "ar": "لا توجد بيانات",
      "ku": "Agahî tune",
      "tr": "Bilgi yok",
      "en": "No details"
    },
    "Bitte bei Rückfragen sofort anrufen, damit wir reagieren können.": {
      "ar": "يرجى الاتصال فورًا عند وجود استفسار حتى نتمكن من التجاوب.",
      "ku": "Ger pirs hebe, ji kerema xwe di cih de bang bikin da ku em bersiv bidin.",
      "tr": "Sorunuz olursa hemen arayın ki hızlıca yanıt verebilelim.",
      "en": "If you have any questions, please call immediately so we can respond."
    },
    "Du erreichst uns per WhatsApp.": {
      "ar": "يمكنك الوصول إلينا عبر واتساب.",
      "ku": "Tu dikarî bi WhatsAppê bigihîje me.",
      "tr": "Bize WhatsApp üzerinden ulaşabilirsin.",
      "en": "You can reach us via WhatsApp."
    },
    "Du erreichst uns telefonisch oder per WhatsApp.": {
      "ar": "يمكنك الوصول إلينا هاتفيًا أو عبر واتساب.",
      "ku": "Tu dikarî bi telefonê an bi WhatsAppê bigihîje me.",
      "tr": "Bize telefonla veya WhatsApp üzerinden ulaşabilirsin.",
      "en": "You can reach us by phone or via WhatsApp."
    },
    "Du erreichst uns telefonisch.": {
      "ar": "يمكنك الوصول إلينا هاتفيًا.",
      "ku": "Tu dikarî bi telefonê bigihîje me.",
      "tr": "Bize telefonla ulaşabilirsin.",
      "en": "You can reach us by phone."
    },
    "jsPDF ist nicht verfügbar": {
      "ar": "مكتبة jsPDF غير متاحة",
      "ku": "jsPDF berdest nîne",
      "tr": "jsPDF kullanılamıyor",
      "en": "jsPDF is not available"
    },
    "Gespeicherte Bestellungen": {
      "ar": "الطلبات المحفوظة",
      "ku": "Fermanên tomarkirî",
      "tr": "Kaydedilen siparişler",
      "en": "Saved orders"
    },
    "Schnellzugriffe": {
      "ar": "وصول سريع",
      "ku": "Gihiştinên bilez",
      "tr": "Hızlı erişimler",
      "en": "Quick access"
    },
    "Menü & Artikel ansehen": {
      "ar": "عرض المينو والعناصر",
      "ku": "Menu û tiştan bibîne",
      "tr": "Menü ve ürünleri gör",
      "en": "View menu & items"
    },
    "Zurück zum Warenkorb": {
      "ar": "العودة إلى السلة",
      "ku": "Vegere sêlîkê",
      "tr": "Sepete geri dön",
      "en": "Back to cart"
    },
    "Alle deine Bestellungen an einem Ort": {
      "ar": "كل طلباتك في مكان واحد",
      "ku": "Hemû fermanên te li cihêkê",
      "tr": "Tüm siparişlerin tek yerde",
      "en": "All your orders in one place"
    },
    "Verlauf löschen": {
      "ar": "حذف السجل",
      "ku": "Dîrokê paqij bike",
      "tr": "Geçmişi temizle",
      "en": "Clear history"
    },
    "Gespeichert": {
      "ar": "محفوظ",
      "ku": "Tomarkirî",
      "tr": "Kaydedildi",
      "en": "Saved"
    },
    "Bestellungen": {
      "ar": "طلبات",
      "ku": "Ferman",
      "tr": "Siparişler",
      "en": "Orders"
    },
    "Letzte Aktivität": {
      "ar": "آخر نشاط",
      "ku": "Çalakîya dawî",
      "tr": "Son etkinlik",
      "en": "Last activity"
    },
    "Noch kein Verlauf": {
      "ar": "لا يوجد سجل بعد",
      "ku": "Hêj dîrok tune",
      "tr": "Henüz geçmiş yok",
      "en": "No history yet"
    },
    "Service": {
      "ar": "الخدمة",
      "ku": "Xizmet",
      "tr": "Hizmet",
      "en": "Service"
    },
    "Abholung / Lieferung": {
      "ar": "استلام / توصيل",
      "ku": "Xwewergirtin / Gihandin",
      "tr": "Teslim alma / Teslimat",
      "en": "Pickup / Delivery"
    },
    "Ich stimme zu, dass meine Lieferadresse zur Routenanzeige an externe Kartendienste übertragen wird.": {
      "ar": "أوافق على إرسال عنوان التوصيل الخاص بي إلى خدمات خرائط خارجية لعرض المسار.",
      "ku": "Ez razî me ku navnîşana gihandina min ji bo nîşandana rêyê bi xizmetên nexşeyên derve re were parve kirin.",
      "tr": "Teslimat adresimin rota göstermek için harici harita hizmetlerine aktarılmasını kabul ediyorum.",
      "en": "I agree that my delivery address may be sent to external map services to display routes."
    },
    "Wenn du bereits im Warenkorb zugestimmt hast, ist die Zustimmung hier standardmäßig aktiv (kann hier deaktiviert werden). Ohne Zustimmung werden keine externen Kartendienste (Leaflet/Tiles/Directions) geladen und keine Route angezeigt.": {
      "ar": "إذا كنت قد وافقت مسبقًا في السلة، فستكون الموافقة هنا مفعلة افتراضيًا (ويمكن إيقافها من هنا). بدون موافقة، لن يتم تحميل أي خدمات خرائط خارجية (Leaflet/Tiles/Directions) ولن يتم عرض أي مسار.",
      "ku": "Ger te di sêlîkê de berê razî bûyî be, razîbûn li vir bi standard çalak e (li vir dikare were girtin). Bê razîbûnê, tu xizmeta nexşeyê ya derve (Leaflet/Tiles/Directions) nayê barkirin û tu rê nayê nîşandan.",
      "tr": "Sepette daha önce onay verdiyseniz, onay burada varsayılan olarak aktiftir (buradan kapatılabilir). Onay olmadan hiçbir harici harita hizmeti (Leaflet/Tiles/Directions) yüklenmez ve rota gösterilmez.",
      "en": "If you already consented in the cart, consent is enabled here by default (and can be disabled here). Without consent, no external map services (Leaflet/Tiles/Directions) are loaded and no route is shown."
    },
    "Noch keine Bestellungen": {
      "ar": "لا توجد طلبات بعد",
      "ku": "Hêj ferman tune",
      "tr": "Henüz sipariş yok",
      "en": "No orders yet"
    },
    "Starte deine erste Bestellung": {
      "ar": "ابدأ طلبك الأول",
      "ku": "Fermana xwe ya yekem dest pê bike",
      "tr": "İlk siparişini başlat",
      "en": "Start your first order"
    },
    "Sobald du bestellst, landen alle Details automatisch in dieser übersichtlichen Ablage.": {
      "ar": "بمجرد أن تطلب، تُحفظ كل التفاصيل تلقائيًا في هذا القسم المنظم.",
      "ku": "Gava ku tu ferman bikî, hemû hûrgulî bi awayekî xweber di vê beşê de têne tomarkirin.",
      "tr": "Sipariş verdiğinde tüm detaylar otomatik olarak bu düzenli alana kaydedilir.",
      "en": "As soon as you place an order, all details are stored here automatically."
    },
    "Abholung · Lieferung": {
      "ar": "استلام · توصيل",
      "ku": "Xwewergirtin · Gihandin",
      "tr": "Teslim alma · Teslimat",
      "en": "Pickup · Delivery"
    },
    "Abholung · Zeit nach Rücksprache": {
      "ar": "استلام · الوقت بعد التنسيق",
      "ku": "Xwewergirtin · dem piştî peywendiyê",
      "tr": "Teslim alma · saat teyitle",
      "en": "Pickup · time by arrangement"
    },
    "Lieferung · Zeit nach Rücksprache": {
      "ar": "توصيل · الوقت بعد التنسيق",
      "ku": "Gihandin · dem piştî peywendiyê",
      "tr": "Teslimat · saat teyitle",
      "en": "Delivery · time by arrangement"
    },
    "um ${timeLabel} Uhr": {
      "ar": " الساعة ${timeLabel}",
      "ku": " di ${timeLabel} de",
      "tr": " saat ${timeLabel}'de",
      "en": " at ${timeLabel}"
    },
    "Noch in Vorbereitung": {
      "ar": "لا يزال قيد التحضير",
      "ku": "Hêj di amadekirinê de ye",
      "tr": "Hâlâ hazırlanıyor",
      "en": "Still being prepared"
    },
    "Sollte angekommen sein": {
      "ar": "يُفترض أنه وصل",
      "ku": "Divê gihîştibe",
      "tr": "Muhtemelen ulaştı",
      "en": "Should have arrived"
    },
    "Unterwegs": {
      "ar": "في الطريق",
      "ku": "Di rê de",
      "tr": "Yolda",
      "en": "On the way"
    },
    "Unterwegs • Ankunft ca. ${arrivalStartLabel} - ${arrivalEndLabel} Uhr": {
      "ar": "في الطريق • الوصول تقريبًا ${arrivalStartLabel} - ${arrivalEndLabel}",
      "ku": "Di rê de • gihiştin nêzîkî ${arrivalStartLabel} - ${arrivalEndLabel}",
      "tr": "Yolda • Tahmini varış ${arrivalStartLabel} - ${arrivalEndLabel}",
      "en": "On the way • Estimated arrival ${arrivalStartLabel} - ${arrivalEndLabel}"
    },
    "Unterwegs zur Adresse": {
      "ar": "في الطريق إلى العنوان",
      "ku": "Di rê de ber bi navnîşanê",
      "tr": "Adrese doğru yolda",
      "en": "On the way to the address"
    },
    "Gesendet": {
      "ar": "مرسل",
      "ku": "Şandî",
      "tr": "Gönderildi",
      "en": "Sent"
    },
    "Gesichert": {
      "ar": "مؤمَّن",
      "ku": "Parastî",
      "tr": "Güvenceye alındı",
      "en": "Secured"
    },
    "Gast": {
      "ar": "ضيف",
      "ku": "Mêvan",
      "tr": "Misafir",
      "en": "Guest"
    },
    "Kein Verlauf vorhanden": {
      "ar": "لا يوجد سجل متاح",
      "ku": "Dîrok tune",
      "tr": "Geçmiş yok",
      "en": "No history available"
    },
    "Gespeichert auf diesem Gerät. Greife jederzeit auf deine Bestellungen zu.": {
      "ar": "محفوظ على هذا الجهاز. يمكنك الوصول إلى طلباتك في أي وقت.",
      "ku": "Li ser vê cîhazê hate tomarkirin. Her dem dikarî bigihîjî fermanên xwe.",
      "tr": "Bu cihazda kaydedildi. Siparişlerine istediğin zaman erişebilirsin.",
      "en": "Saved on this device. Access your orders anytime."
    },
    "Sobald du bestellst, legen wir deinen digitalen Beleg hier für dich ab.": {
      "ar": "بمجرد أن تطلب، سنضع إيصالك الرقمي هنا تلقائيًا.",
      "ku": "Gava ku tu ferman bikî, em belgeya te ya dîjîtal li vir datînin.",
      "tr": "Sipariş verdiğinde dijital fişin burada otomatik olarak saklanır.",
      "en": "As soon as you order, your digital receipt will be stored here."
    },
    "Hallo, ich möchte meine Bestellung${orderLabel} stornieren. Online wird angezeigt, dass die Stornierung nicht mehr möglich ist. Bitte storniert die Bestellung und gebt mir kurz Bescheid. Vielen Dank!": {
      "ar": "مرحباً، أود إلغاء طلبي${orderLabel}. يظهر عبر الإنترنت أن الإلغاء لم يعد ممكناً. يرجى إلغاء الطلب وإخباري بسرعة. شكراً لكم!",
      "ku": "Silav, ez dixwazim fermanê xwe${orderLabel} betal bikim. Li ser înternetê tê dîtin ku betal kirin nema mimkun e. Ji kerema xwe fermanê betal bikin û zû agahdarî bidin min. Spas!",
      "tr": "Merhaba, siparişimi${orderLabel} iptal etmek istiyorum. Online olarak iptalin artık mümkün olmadığı görünüyor. Lütfen siparişi iptal edip bana kısa bir dönüş yapın. Teşekkürler!",
      "en": "Hello, I would like to cancel my order${orderLabel}. Online it shows that cancellation is no longer possible. Please cancel the order and let me know briefly. Thank you!"
    },
    "AUF ${hostLabel} WIRD FOLGENDES ANGEZEIGT:": {
      "ar": "على ${hostLabel} يظهر ما يلي:",
      "ku": "LI SER ${hostLabel} EV TÊ NÎŞAN DAN:",
      "tr": "${hostLabel} ÜZERİNDE ŞU GÖSTERİLİYOR:",
      "en": "ON ${hostLabel}, THE FOLLOWING IS SHOWN:"
    },
    "Nachricht für WhatsApp": {
      "ar": "رسالة لواتساب",
      "ku": "Peyam ji bo WhatsAppê",
      "tr": "WhatsApp için mesaj",
      "en": "Message for WhatsApp"
    },
    "Nachricht für das Restaurant": {
      "ar": "رسالة للمطعم",
      "ku": "Peyam ji bo restoranê",
      "tr": "Restoran için mesaj",
      "en": "Message for the restaurant"
    },
    "Nachricht an das Restaurant schreiben …": {
      "ar": "اكتب رسالة إلى المطعم…",
      "ku": "Peyamê ji bo restoranê binivîse…",
      "tr": "Restorana mesaj yaz…",
      "en": "Write a message to the restaurant…"
    },
    "Kurze Notiz für den Anruf oder die Kontaktaufnahme …": {
      "ar": "ملاحظة قصيرة للمكالمة أو للتواصل…",
      "ku": "Têbîniyek kurt ji bo telefon an têkilî…",
      "tr": "Arama veya iletişim için kısa not…",
      "en": "Short note for the call or contact…"
    },
    "Text kopieren": {
      "ar": "نسخ النص",
      "ku": "Nivîsê kopî bike",
      "tr": "Metni kopyala",
      "en": "Copy text"
    },
    "Kopiert!": {
      "ar": "تم النسخ!",
      "ku": "Hat kopî kirin!",
      "tr": "Kopyalandı!",
      "en": "Copied!"
    },
    "Per WhatsApp senden": {
      "ar": "إرسال عبر واتساب",
      "ku": "Bi WhatsAppê bişîne",
      "tr": "WhatsApp ile gönder",
      "en": "Send via WhatsApp"
    },
    "Bestellung direkt senden": {
      "ar": "أرسِل طلبك مباشرةً",
      "ku": "Fermana xwe rasterast bişîne",
      "tr": "Siparişini doğrudan gönder",
      "en": "Send your order directly"
    },
    "Über WhatsApp senden": {
      "ar": "الإرسال عبر واتساب",
      "ku": "Bi WhatsAppê bişîne",
      "tr": "WhatsApp ile gönder",
      "en": "Send via WhatsApp"
    },
    "Anrufen": {
      "ar": "اتصال",
      "ku": "Bang bike",
      "tr": "Ara",
      "en": "Call"
    },
    "Anrufen (${phoneLabel})": {
      "ar": "اتصال (${phoneLabel})",
      "ku": "Bang bike (${phoneLabel})",
      "tr": "Ara (${phoneLabel})",
      "en": "Call (${phoneLabel})"
    },
    "Bei Verzögerungen kannst du den Fahrer direkt anrufen (bis ${timeLabel}).": {
      "ar": "عند التأخير يمكنك الاتصال بالسائق مباشرة (حتى ${timeLabel}).",
      "ku": "Di derengbûnê de dikarî rasterast li ajokar bigerî (heta ${timeLabel}).",
      "tr": "Gecikmelerde sürücüyü doğrudan arayabilirsin (${timeLabel} saatine kadar).",
      "en": "In case of delays, you can call the driver directly (until ${timeLabel})."
    },
    "Bei Verzögerungen kannst du den Fahrer direkt anrufen.": {
      "ar": "عند التأخير يمكنك الاتصال بالسائق مباشرة.",
      "ku": "Di derengbûnê de dikarî rasterast li ajokar bigerî.",
      "tr": "Gecikmelerde sürücüyü doğrudan arayabilirsin.",
      "en": "In case of delays, you can call the driver directly."
    },
    "Restaurant: ${origin}": {
      "ar": "المطعم: ${origin}",
      "ku": "Restoran: ${origin}",
      "tr": "Restoran: ${origin}",
      "en": "Restaurant: ${origin}"
    },
    "Ziel: ${destination}": {
      "ar": "الوجهة: ${destination}",
      "ku": "Armanc: ${destination}",
      "tr": "Hedef: ${destination}",
      "en": "Destination: ${destination}"
    },
    "Strecke ca. ${distance} km": {
      "ar": "المسافة تقريبًا ${distance} كم",
      "ku": "Mesafe nêzîkî ${distance} km",
      "tr": "Mesafe yaklaşık ${distance} km",
      "en": "Distance approx. ${distance} km"
    },
    "Karte/Route ist deaktiviert. Bitte oben zustimmen.": {
      "ar": "الخريطة/المسار معطّل. يرجى منح الموافقة من الأعلى.",
      "ku": "Nexşe/rê neçalak e. Ji kerema xwe li jor razîbûn bide.",
      "tr": "Harita/rota devre dışı. Lütfen yukarıdan onay verin.",
      "en": "Map/route is disabled. Please grant consent above."
    },
    "Noch keine Bestellung gespeichert": {
      "ar": "لم يتم حفظ أي طلب بعد",
      "ku": "Hêj tu ferman nehatiye tomarkirin",
      "tr": "Henüz kaydedilmiş sipariş yok",
      "en": "No order saved yet"
    },
    "Zutaten:": {
      "ar": "المكونات:",
      "ku": "Pêkhate:",
      "tr": "İçindekiler:",
      "en": "Ingredients:"
    },
    "Ohne:": {
      "ar": "بدون:",
      "ku": "Bê:",
      "tr": "Olmadan:",
      "en": "Without:"
    },
    "Extras:": {
      "ar": "إضافات:",
      "ku": "Pêvek:",
      "tr": "Ekstralar:",
      "en": "Extras:"
    },
    "Keine Artikel gespeichert.": {
      "ar": "لا توجد عناصر محفوظة.",
      "ku": "Tu tişt nehatiye tomarkirin.",
      "tr": "Kaydedilmiş ürün yok.",
      "en": "No items saved."
    },
    "Vorschaubild ${name}": {
      "ar": "صورة معاينة ${name}",
      "ku": "Wêneyê pêşdîtinê ${name}",
      "tr": "Önizleme görseli ${name}",
      "en": "Preview image ${name}"
    },
    "Bild vergrößern: ${name}": {
      "ar": "تكبير الصورة: ${name}",
      "ku": "Wêne mezin bike: ${name}",
      "tr": "Görseli büyüt: ${name}",
      "en": "Zoom image: ${name}"
    },
    "Bild vergrößern": {
      "ar": "تكبير الصورة",
      "ku": "Wêne mezin bike",
      "tr": "Görseli büyüt",
      "en": "Zoom image"
    },
    "Bild vergrößert: ${label}": {
      "ar": "صورة مكبرة: ${label}",
      "ku": "Wêneya mezin: ${label}",
      "tr": "Büyütülmüş görsel: ${label}",
      "en": "Enlarged image: ${label}"
    },
    "Bild vergrößert": {
      "ar": "صورة مكبرة",
      "ku": "Wêneya mezin",
      "tr": "Büyütülmüş görsel",
      "en": "Enlarged image"
    },
    "Route deaktiviert (Zustimmung erforderlich).": {
      "ar": "المسار معطّل (الموافقة مطلوبة).",
      "ku": "Rê neçalak e (razîbûn pêwîst e).",
      "tr": "Rota devre dışı (onay gerekli).",
      "en": "Route disabled (consent required)."
    },
    "Fahrer kontaktieren": {
      "ar": "الاتصال بالسائق",
      "ku": "Bi ajokar re têkilî dayne",
      "tr": "Sürücüyle iletişime geç",
      "en": "Contact driver"
    },
    "Zeitfenster folgt": {
      "ar": "سيتم تحديد الفترة الزمنية لاحقًا",
      "ku": "Pencereya demê paşê tê",
      "tr": "Zaman aralığı sonra eklenecek",
      "en": "Time window to follow"
    },
    "Noch kein Datum": {
      "ar": "لا يوجد تاريخ بعد",
      "ku": "Hêj dîrok tune",
      "tr": "Henüz tarih yok",
      "en": "No date yet"
    },
    "Keine Routendaten gespeichert": {
      "ar": "لا توجد بيانات مسار محفوظة",
      "ku": "Tu daneyên rêyê nehatine tomarkirin",
      "tr": "Kayıtlı rota verisi yok",
      "en": "No route data saved"
    },
    "Bestellung ${orderLabel}": {
      "ar": "الطلب ${orderLabel}",
      "ku": "Ferman ${orderLabel}",
      "tr": "Sipariş ${orderLabel}",
      "en": "Order ${orderLabel}"
    },
    "Zeitfenster": {
      "ar": "الفترة الزمنية",
      "ku": "Pencereya demê",
      "tr": "Zaman aralığı",
      "en": "Time window"
    },
    "Gespeichert am": {
      "ar": "تم الحفظ في",
      "ku": "Tomarkirî di",
      "tr": "Kaydedilme zamanı",
      "en": "Saved on"
    },
    "Gespeichert am ${timestamp}": {
      "ar": "تم الحفظ في ${timestamp}",
      "ku": "Tomarkirî di ${timestamp}",
      "tr": "${timestamp} tarihinde kaydedildi",
      "en": "Saved on ${timestamp}"
    },
    "Online-Stornierung nicht mehr möglich. Bitte wende dich direkt an das Restaurant.": {
      "ar": "لم يعد الإلغاء عبر الإنترنت ممكنًا. يرجى التواصل مباشرة مع المطعم.",
      "ku": "Betalkirina online êdî ne mimkun e. Ji kerema xwe rasterast bi restoranê re têkilî dayne.",
      "tr": "Online iptal artık mümkün değil. Lütfen doğrudan restoranla iletişime geçin.",
      "en": "Online cancellation is no longer possible. Please contact the restaurant directly."
    },
    "Stornierung innerhalb des eingerichteten Zeitfensters möglich.": {
      "ar": "الإلغاء ممكن ضمن الفترة الزمنية المحددة.",
      "ku": "Betalkirin di pencereya demê ya diyarkirî de mimkun e.",
      "tr": "İptal, tanımlı zaman penceresi içinde mümkündür.",
      "en": "Cancellation is possible within the configured time window."
    },
    "Verlauf wirklich löschen?": {
      "ar": "هل تريد حذف السجل فعلًا؟",
      "ku": "Bi rastî dixwazî dîrokê jê bibî?",
      "tr": "Geçmiş gerçekten silinsin mi?",
      "en": "Delete history for sure?"
    },
    "Allergene: ${allergens} · Zusatzstoffe: ${additives}": {
      "ar": "مسببات الحساسية: ${allergens} · المضافات: ${additives}",
      "ku": "Alerjen: ${allergens} · Pêveker: ${additives}",
      "tr": "Alerjenler: ${allergens} · Katkı maddeleri: ${additives}",
      "en": "Allergens: ${allergens} · Additives: ${additives}"
    },
    "Allergene: ${allergens}": {
      "ar": "مسببات الحساسية: ${allergens}",
      "ku": "Alerjen: ${allergens}",
      "tr": "Alerjenler: ${allergens}",
      "en": "Allergens: ${allergens}"
    },
    "Zusatzstoffe: ${additives}": {
      "ar": "المضافات: ${additives}",
      "ku": "Pêveker: ${additives}",
      "tr": "Katkı maddeleri: ${additives}",
      "en": "Additives: ${additives}"
    },
    "Per WhatsApp kontaktieren": {
      "ar": "التواصل عبر واتساب",
      "ku": "Bi WhatsAppê têkilî dayne",
      "tr": "WhatsApp ile iletişime geç",
      "en": "Contact via WhatsApp"
    },
    "Schnelle Antwort": {
      "ar": "رد سريع",
      "ku": "Bersiva zû",
      "tr": "Hızlı yanıt",
      "en": "Quick reply"
    },
    "WhatsApp": {
      "ar": "واتساب",
      "ku": "WhatsApp",
      "tr": "WhatsApp",
      "en": "WhatsApp"
    },
    "Zur Startseite": {
      "ar": "العودة إلى الرئيسية",
      "ku": "Vegere rûpela sereke",
      "tr": "Ana sayfaya dön",
      "en": "Back to home"
    },
    "Hotline nicht hinterlegt": {
      "ar": "رقم الخط الساخن غير متوفر",
      "ku": "Hejmara hotline nehatîye qeyd kirin",
      "tr": "Hat numarası tanımlı değil",
      "en": "Hotline not configured"
    },
    "Fehler beim Erstellen des Bestellpasses. Bitte Screenshot manuell erstellen.": {
      "ar": "حدث خطأ أثناء إنشاء بطاقة الطلب. يرجى أخذ لقطة شاشة يدويًا.",
      "ku": "Di afirandina pasa fermanê de çewtî çêbû. Ji kerema xwe screenshotê bi destan çêke.",
      "tr": "Sipariş kartı oluşturulurken hata oluştu. Lütfen ekran görüntüsünü manuel alın.",
      "en": "Error creating the order pass. Please take a screenshot manually."
    },
    "Storniere …": {
      "ar": "جارٍ الإلغاء…",
      "ku": "Tê betal kirin…",
      "tr": "İptal ediliyor…",
      "en": "Cancelling…"
    },
    "Artikel": {
      "ar": "عنصر",
      "ku": "Tişt",
      "tr": "Ürün",
      "en": "Item"
    },
    "Kostenlos": {
      "ar": "مجانًا",
      "ku": "Belaş",
      "tr": "Ücretsiz",
      "en": "Free"
    },
    "Storniert": {
      "ar": "ملغى",
      "ku": "Betal kirî",
      "tr": "İptal edildi",
      "en": "Cancelled"
    },
    "Route wird vorbereitet …": {
      "ar": "جارٍ تجهيز المسار…",
      "ku": "Rê tê amadekirin…",
      "tr": "Rota hazırlanıyor…",
      "en": "Route is being prepared…"
    },
    "Route konnte nicht dargestellt werden.": {
      "ar": "تعذر عرض المسار.",
      "ku": "Rê nayê nîşandan.",
      "tr": "Rota görüntülenemedi.",
      "en": "Route could not be displayed."
    },
    "Für diese Bestellung wurden keine Routendaten gesichert (z. B. Karte beim Bestellen deaktiviert oder keine Zustimmung).": {
      "ar": "لم يتم حفظ بيانات المسار لهذا الطلب (مثلًا تم تعطيل الخريطة أثناء الطلب أو لم يتم منح الموافقة).",
      "ku": "Ji bo vê fermanê daneyên rêyê nehatin parastin (mînak: dema fermanê nexşe neçalak bû an razîbûn tune bû).",
      "tr": "Bu sipariş için rota verileri kaydedilmedi (ör. sipariş sırasında harita kapalıydı veya onay verilmedi).",
      "en": "No route data was saved for this order (e.g., map disabled during ordering or no consent)."
    },
    "Home": {
      "ar": "الرئيسية",
      "ku": "Sereke",
      "tr": "Ana Sayfa",
      "en": "Home"
    },
    "PDF": {
      "ar": "PDF",
      "ku": "PDF",
      "tr": "PDF",
      "en": "PDF"
    },
    "Bitte wählen Sie für alle Artikel eine Größe aus.": {
      "ar": "يرجى اختيار حجم لجميع العناصر.",
      "ku": "Ji kerema xwe ji bo hemû maddan mezinahiyek hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen tüm ürünler için bir boyut seçin.",
      "en": "Please select a size for all items."
    },
    "Das Element 'deliveryOption' wurde nicht gefunden.": {
      "ar": "لم يتم العثور على العنصر 'deliveryOption'.",
      "ku": "Elementa 'deliveryOption' nehat dîtin.",
      "tr": "'deliveryOption' öğesi bulunamadı.",
      "en": "The 'deliveryOption' element was not found."
    },
    "Lieferung am ${dateLabel}${timeText}": {
      "ar": "التوصيل في ${dateLabel}${timeText}",
      "ku": "Gihandin di ${dateLabel}${timeText} de",
      "tr": "Teslimat ${dateLabel}${timeText}",
      "en": "Delivery on ${dateLabel}${timeText}"
    },
    "Abholung am ${dateLabel}${timeText}": {
      "ar": "الاستلام في ${dateLabel}${timeText}",
      "ku": "Xwewergirtin di ${dateLabel}${timeText} de",
      "tr": "Teslim alma ${dateLabel}${timeText}",
      "en": "Pickup on ${dateLabel}${timeText}"
    },
    " um ${timeLabel} Uhr": {
      "ar": " الساعة ${timeLabel}",
      "ku": " saet ${timeLabel}",
      "tr": " saat ${timeLabel}",
      "en": " at ${timeLabel}"
    },
    "Extras bearbeiten": {
      "ar": "تعديل الإضافات",
      "ku": "Vebijarkên zêde biguherîne",
      "tr": "Ekstraları düzenle",
      "en": "Edit extras"
    },
    "Derzeit nicht verfügbar.": {
      "ar": "غير متاح حالياً.",
      "ku": "Niha ne berdest e.",
      "tr": "Şu anda mevcut değil.",
      "en": "Currently unavailable."
    },
    "Verfügbar ab: ${formatted}": {
      "ar": "متاح من: ${formatted}",
      "ku": "Ji ${formatted} ve berdest e",
      "tr": "${formatted} tarihinden itibaren mevcut",
      "en": "Available from: ${formatted}"
    },
    "Mehrere Gerichte gefunden, bitte wählen:": {
      "ar": "تم العثور على عدة أطباق، يرجى الاختيار:",
      "ku": "Çend xwarin hatin dîtin, ji kerema xwe hilbijêre:",
      "tr": "Birden fazla yemek bulundu, lütfen seçin:",
      "en": "Multiple dishes found, please choose:"
    },
    "Zutaten entfernen": {
      "ar": "إزالة المكونات",
      "ku": "Pêkhateyan rake",
      "tr": "Malzemeleri kaldır",
      "en": "Remove ingredients"
    },
    "Keine Zutaten zur Auswahl verfügbar.": {
      "ar": "لا توجد مكونات متاحة للاختيار.",
      "ku": "Ji bo hilbijartinê pêkhate tune.",
      "tr": "Seçim için malzeme yok.",
      "en": "No ingredients available to choose."
    },
    "Bitte markieren, welche Zutaten weggelassen werden sollen.": {
      "ar": "يرجى تحديد المكونات التي يجب إزالتها.",
      "ku": "Ji kerema xwe diyar bike ka kîjan pêkhate werin derxistin.",
      "tr": "Lütfen çıkarılacak malzemeleri işaretleyin.",
      "en": "Please mark which ingredients should be left out."
    },
    "Preis nicht verfügbar.": {
      "ar": "السعر غير متاح.",
      "ku": "Bihayê berdest nîne.",
      "tr": "Fiyat mevcut değil.",
      "en": "Price not available."
    },
    "Bitte wähle eine Größe aus.": {
      "ar": "يرجى اختيار حجم.",
      "ku": "Ji kerema xwe mezinahiyek hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen bir boyut seç.",
      "en": "Please choose a size."
    },
    "Keine Zusatzoptionen verfügbar.": {
      "ar": "لا توجد خيارات إضافية متاحة.",
      "ku": "Tu vebijarka zêde tune.",
      "tr": "Ek seçenek mevcut değil.",
      "en": "No additional options available."
    },
    "Wähle beliebig viele Extras aus.": {
      "ar": "اختر أي عدد من الإضافات.",
      "ku": "Bi xwestina xwe her çend vebijarka zêde hilbijêre.",
      "tr": "İstediğin kadar ekstra seç.",
      "en": "Choose as many extras as you like."
    },
    "Unbenanntes Gericht": {
      "ar": "طبق بدون اسم",
      "ku": "Xwarina bê nav",
      "tr": "Adsız yemek",
      "en": "Unnamed dish"
    },
    "Gericht nicht gefunden.": {
      "ar": "لم يتم العثور على الطبق.",
      "ku": "Xwarin nehat dîtin.",
      "tr": "Yemek bulunamadı.",
      "en": "Dish not found."
    },
    "Dieser Artikel ist aktuell nicht verfügbar.": {
      "ar": "هذا الصنف غير متاح حالياً.",
      "ku": "Ev madde niha ne berdest e.",
      "tr": "Bu ürün şu anda mevcut değil.",
      "en": "This item is currently unavailable."
    },
    "Keine Zutatenangaben": {
      "ar": "لا توجد معلومات عن المكونات",
      "ku": "Agahdariya pêkhateyan tune",
      "tr": "Malzeme bilgisi yok",
      "en": "No ingredient information"
    },
    "Bitte geben Sie einen Gerichtsnamen ein.": {
      "ar": "يرجى إدخال اسم طبق.",
      "ku": "Ji kerema xwe navê xwarinek binivîse.",
      "tr": "Lütfen bir yemek adı girin.",
      "en": "Please enter a dish name."
    },
    "Hinweis: Gericht in der Datenbank vorhanden, aber nicht in der lokalen Liste.": {
      "ar": "ملاحظة: الطبق موجود في قاعدة البيانات لكنه غير موجود في المينو المحلي.",
      "ku": "Agahdarî: Xwarin di databeyzê de heye lê di lîsteya herêmî de tune.",
      "tr": "Not: Yemek veritabanında var, ancak yerel listede yok.",
      "en": "Note: The dish exists in the database but is not in the local list."
    },
    "Sprachsuche benötigt HTTPS oder localhost. Bitte Browser-Berechtigungen prüfen.": {
      "ar": "البحث الصوتي يحتاج HTTPS أو localhost. يرجى التحقق من أذونات المتصفح.",
      "ku": "Lêgerîna dengî HTTPS an localhost dixwaze. Ji kerema xwe destûrên gerokê kontrol bike.",
      "tr": "Sesli arama için HTTPS veya localhost gerekir. Lütfen tarayıcı izinlerini kontrol edin.",
      "en": "Voice search requires HTTPS or localhost. Please check browser permissions."
    },
    "Sprachsuche im Browser nicht verfügbar.": {
      "ar": "البحث الصوتي غير متاح في المتصفح.",
      "ku": "Lêgerîna dengî di gerokê de ne berdest e.",
      "tr": "Sesli arama tarayıcıda kullanılamıyor.",
      "en": "Voice search is not available in the browser."
    },
    "Bitte Mikrofon-Zugriff im Browser erlauben.": {
      "ar": "يرجى السماح بالوصول إلى الميكروفون في المتصفح.",
      "ku": "Ji kerema xwe di gerokê de destûra mîkrofonê bide.",
      "tr": "Lütfen tarayıcıda mikrofon erişimine izin verin.",
      "en": "Please allow microphone access in the browser."
    },
    "Mikrofon konnte nicht verwendet werden.": {
      "ar": "تعذر استخدام الميكروفون.",
      "ku": "Mîkrofon nehat bikaranîn.",
      "tr": "Mikrofon kullanılamadı.",
      "en": "The microphone could not be used."
    },
    "Mikrofon-Berechtigung anfordern …": {
      "ar": "جارٍ طلب إذن الميكروفون…",
      "ku": "Destûra mîkrofonê tê xwestin…",
      "tr": "Mikrofon izni isteniyor…",
      "en": "Requesting microphone permission…"
    },
    "Zuhören …": {
      "ar": "جاري الاستماع…",
      "ku": "Dibihîze…",
      "tr": "Dinleniyor…",
      "en": "Listening…"
    },
    "Zuhören …${langHint}": {
      "ar": "جاري الاستماع…${langHint}",
      "ku": "Dibihîze…${langHint}",
      "tr": "Dinleniyor…${langHint}",
      "en": "Listening…${langHint}"
    },
    "Erkannt: ${phrase}": {
      "ar": "تم التعرف: ${phrase}",
      "ku": "Hat nasîn: ${phrase}",
      "tr": "Algılandı: ${phrase}",
      "en": "Recognized: ${phrase}"
    },
    "Sprachsuche nicht verfügbar.": {
      "ar": "البحث الصوتي غير متاح.",
      "ku": "Lêgerîna dengî ne berdest e.",
      "tr": "Sesli arama mevcut değil.",
      "en": "Voice search is unavailable."
    },
    "Keine Stimme erkannt.": {
      "ar": "لم يتم التعرف على أي صوت.",
      "ku": "Tu deng nehat nasîn.",
      "tr": "Ses algılanmadı.",
      "en": "No voice detected."
    },
    "Sprachsuche nicht möglich.": {
      "ar": "البحث الصوتي غير ممكن.",
      "ku": "Lêgerîna dengî ne mimkun e.",
      "tr": "Sesli arama mümkün değil.",
      "en": "Voice search is not possible."
    },
    "Mikrofon-Zugriff blockiert.": {
      "ar": "تم حظر الوصول إلى الميكروفون.",
      "ku": "Gihiştina mîkrofonê hate asteng kirin.",
      "tr": "Mikrofon erişimi engellendi.",
      "en": "Microphone access is blocked."
    },
    "Kein Mikrofon gefunden oder Zugriff verweigert.": {
      "ar": "لم يتم العثور على ميكروفون أو تم رفض الوصول.",
      "ku": "Mîkrofon nehat dîtin an gihiştin hate red kirin.",
      "tr": "Mikrofon bulunamadı veya erişim reddedildi.",
      "en": "No microphone found or access denied."
    },
    "Verfügbar": {
      "ar": "متاح",
      "ku": "Berdest",
      "tr": "Mevcut",
      "en": "Available"
    },
    "Konnte Sprachsuche nicht stoppen:": {
      "ar": "تعذر إيقاف البحث الصوتي:",
      "ku": "Lêgerîna dengî nehat sekinandin:",
      "tr": "Sesli arama durdurulamadı:",
      "en": "Could not stop voice search:"
    },
    "Sprachsuche konnte nicht gestartet werden:": {
      "ar": "تعذر بدء البحث الصوتي:",
      "ku": "Lêgerîna dengî nehat destpêkirin:",
      "tr": "Sesli arama başlatılamadı:",
      "en": "Voice search could not be started:"
    },
    "Zahlung bei Abholung oder Lieferung": {
      "ar": "الدفع عند الاستلام أو التوصيل",
      "ku": "Dravdan dema xwewergirtinê an gihandinê",
      "tr": "Teslim alma veya teslimatta ödeme",
      "en": "Payment on pickup or delivery"
    },
    "Rabatt wird vor der Gesamtsumme abgezogen": {
      "ar": "يتم خصم التخفيض قبل المجموع النهائي",
      "ku": "Daxistin berî koma giştî tê derxistin",
      "tr": "İndirim genel toplamdan önce düşülür",
      "en": "Discount is deducted before the total"
    },
    "Bitte wähle eine verfügbare Zahlungsart.": {
      "ar": "يرجى اختيار طريقة دفع متاحة.",
      "ku": "Ji kerema xwe rêbazeke dravdanê ya berdest hilbijêre.",
      "tr": "Lütfen kullanılabilir bir ödeme yöntemi seç.",
      "en": "Please choose an available payment method."
    },
    "Onlinezahlung. Die Bestellung wird erst nach bestätigter Zahlung erstellt.": {
      "ar": "الدفع عبر الإنترنت. لا يتم إنشاء الطلب إلا بعد تأكيد الدفع.",
      "ku": "Dravdana online. Ferman tenê piştî pejirandina dravdanê tê afirandin.",
      "tr": "Online ödeme. Sipariş yalnızca ödeme onaylandıktan sonra oluşturulur.",
      "en": "Online payment. The order is created only after payment confirmation."
    },
    "Onlinezahlung mit ${onlineProviderName}. Die Bestellung wird erst nach bestätigter Zahlung erstellt.": {
      "ar": "الدفع عبر الإنترنت باستخدام ${onlineProviderName}. لا يتم إنشاء الطلب إلا بعد تأكيد الدفع.",
      "ku": "Dravdana online bi ${onlineProviderName}. Ferman tenê piştî pejirandina dravdanê tê afirandin.",
      "tr": "${onlineProviderName} ile online ödeme. Sipariş yalnızca ödeme onaylandıktan sonra oluşturulur.",
      "en": "Online payment with ${onlineProviderName}. The order is created only after payment confirmation."
    },
    "Onlinezahlung mit Stripe. Die Bestellung wird erst nach bestätigter Zahlung erstellt.": {
      "ar": "الدفع عبر Stripe. يتم إنشاء الطلب فقط بعد تأكيد الدفع.",
      "ku": "Dravdana online bi Stripe. Ferman tenê piştî pejirandina dravdanê tê afirandin.",
      "tr": "Stripe ile online ödeme. Sipariş yalnızca ödeme onaylandıktan sonra oluşturulur.",
      "en": "Online payment with Stripe. The order is created only after payment confirmation."
    },
    "Du kannst bar, per Karte bei Übergabe oder direkt online zahlen. Online-Bestellungen werden erst nach erfolgreicher Zahlung bestätigt.": {
      "ar": "يمكنك الدفع نقدًا أو بالبطاقة عند التسليم أو مباشرة عبر الإنترنت. لا يتم تأكيد الطلبات الإلكترونية إلا بعد نجاح الدفع.",
      "ku": "Tu dikarî bi pere, bi kart dema radestkirinê an rasterast online bidî. Fermanên online tenê piştî dravdana serkeftî têne pejirandin.",
      "tr": "Nakit, teslimde kartla veya doğrudan online ödeme yapabilirsin. Online siparişler yalnızca başarılı ödemeden sonra onaylanır.",
      "en": "You can pay cash, by card on handover, or directly online. Online orders are confirmed only after successful payment."
    },
    "Du kannst bar, per Karte bei Übergabe oder direkt online mit ${onlineProviderName} zahlen. Online-Bestellungen werden erst nach erfolgreicher Zahlung bestätigt.": {
      "ar": "يمكنك الدفع نقدًا أو بالبطاقة عند التسليم أو مباشرة عبر الإنترنت باستخدام ${onlineProviderName}. لا يتم تأكيد الطلبات الإلكترونية إلا بعد نجاح الدفع.",
      "ku": "Tu dikarî bi pere, bi kart dema radestkirinê an rasterast online bi ${onlineProviderName} bidî. Fermanên online tenê piştî dravdana serkeftî têne pejirandin.",
      "tr": "Nakit, teslimde kartla veya doğrudan ${onlineProviderName} ile online ödeme yapabilirsin. Online siparişler yalnızca başarılı ödemeden sonra onaylanır.",
      "en": "You can pay cash, by card on handover, or directly online with ${onlineProviderName}. Online orders are confirmed only after successful payment."
    },
    "Du kannst bar, per Karte bei Übergabe oder direkt online mit Stripe zahlen. Online-Bestellungen werden erst nach erfolgreicher Zahlung bestätigt.": {
      "ar": "يمكنك الدفع نقدًا أو بالبطاقة عند التسليم أو مباشرة عبر Stripe. يتم تأكيد الطلبات الإلكترونية فقط بعد نجاح الدفع.",
      "ku": "Tu dikarî bi pere, bi kart dema radestkirinê an rasterast bi Stripe bidî. Fermanên online tenê piştî dravdana serkeftî têne pejirandin.",
      "tr": "Nakit, teslimde kartla veya doğrudan Stripe ile ödeyebilirsin. Online siparişler yalnızca başarılı ödemeden sonra onaylanır.",
      "en": "You can pay cash, by card on handover, or directly online via Stripe. Online orders are confirmed only after successful payment."
    },
    "Onlinezahlung jetzt (Stripe Checkout)": {
      "ar": "الدفع الآن (Stripe Checkout)",
      "ku": "Niha drav bide (Stripe Checkout)",
      "tr": "Şimdi öde (Stripe Checkout)",
      "en": "Pay now (Stripe Checkout)"
    },
    "Onlinezahlung jetzt mit Stripe (Bestellung nach Zahlungsbestätigung)": {
      "ar": "ادفع الآن أونلاين عبر Stripe (تأكيد الطلب بعد الدفع)",
      "ku": "Niha bi Stripe re online bidê (ferman piştî pejirandina dravdanê)",
      "tr": "Şimdi Stripe ile çevrimiçi öde (sipariş ödeme onayından sonra)",
      "en": "Pay now online with Stripe (order confirmed after payment)"
    },
    "Fehler beim Senden der Bestellung: ${fallbackMessage}": {
      "ar": "خطأ أثناء إرسال الطلب: ${fallbackMessage}",
      "ku": "Di şandina fermanê de çewtî: ${fallbackMessage}",
      "tr": "Sipariş gönderilirken hata: ${fallbackMessage}",
      "en": "Error sending the order: ${fallbackMessage}"
    },
    "Fehler bei der Verbindung zum Server: ${errText}": {
      "ar": "خطأ في الاتصال بالخادم: ${errText}",
      "ku": "Di girêdana serverê de çewtî: ${errText}",
      "tr": "Sunucu bağlantı hatası: ${errText}",
      "en": "Server connection error: ${errText}"
    },
    "Fehler: ${errorText}": {
      "ar": "خطأ: ${errorText}",
      "ku": "Çewtî: ${errorText}",
      "tr": "Hata: ${errorText}",
      "en": "Error: ${errorText}"
    },
    "Server antwortete mit Status ${status}": {
      "ar": "استجاب الخادم بالحالة ${status}",
      "ku": "Server bi rewşa ${status} bersiv da",
      "tr": "Sunucu ${status} durumuyla yanıt verdi",
      "en": "Server responded with status ${status}"
    },
    "Artikel:": {
      "ar": "العناصر:",
      "ku": "Maddeler:",
      "tr": "Ürünler:",
      "en": "Items:"
    },
    "Hallo, ich möchte meine Bestellung fortsetzen oder telefonisch/WhatsApp aufgeben.": {
      "ar": "مرحباً، أود متابعة طلبي أو إرساله عبر الهاتف/واتساب.",
      "ku": "Silav, ez dixwazim fermanê xwe bidomînim an bi telefon/WhatsApp bidim.",
      "tr": "Merhaba, siparişime devam etmek veya telefon/WhatsApp üzerinden vermek istiyorum.",
      "en": "Hello, I want to continue my order or place it by phone/WhatsApp."
    },
    "in ${days} ${dayLabel} ${hours} Std.": {
      "ar": "خلال ${days} يوم و${hours} ساعة",
      "ku": "di ${days} roj û ${hours} saetan de",
      "tr": "${days} gün ${hours} saat içinde",
      "en": "in ${days} days ${hours} hrs"
    },
    "in ${days} ${dayLabel}": {
      "ar": "خلال ${days} يوم",
      "ku": "di ${days} rojan de",
      "tr": "${days} gün içinde",
      "en": "in ${days} days"
    },
    "in ${hours} Std. ${minutes} Min.": {
      "ar": "خلال ${hours} ساعة و${minutes} دقيقة",
      "ku": "di ${hours} saetan û ${minutes} deqeyan de",
      "tr": "${hours} saat ${minutes} dk içinde",
      "en": "in ${hours} hrs ${minutes} min"
    },
    "in ${hours} Std.": {
      "ar": "خلال ${hours} ساعة",
      "ku": "di ${hours} saetan de",
      "tr": "${hours} saat içinde",
      "en": "in ${hours} hours"
    },
    "in ${minutes} Min. ${seconds} Sek.": {
      "ar": "خلال ${minutes} دقيقة و${seconds} ثانية",
      "ku": "di ${minutes} deqeyan û ${seconds} çirkan de",
      "tr": "${minutes} dk ${seconds} sn içinde",
      "en": "in ${minutes} min ${seconds} sec"
    },
    "in ${minutes} Min.": {
      "ar": "خلال ${minutes} دقيقة",
      "ku": "di ${minutes} deqeyan de",
      "tr": "${minutes} dakika içinde",
      "en": "in ${minutes} minutes"
    },
    "in ${seconds} Sek.": {
      "ar": "خلال ${seconds} ثانية",
      "ku": "di ${seconds} çirkan de",
      "tr": "${seconds} saniye içinde",
      "en": "in ${seconds} seconds"
    },
    "Bestellnummer: ${orderCode}": {
      "ar": "رقم الطلب: ${orderCode}",
      "ku": "Hejmara fermanê: ${orderCode}",
      "tr": "Sipariş numarası: ${orderCode}",
      "en": "Order number: ${orderCode}"
    },
    "Kanal: E-Mail (${serviceLabel})": {
      "ar": "القناة: البريد الإلكتروني (${serviceLabel})",
      "ku": "Kanal: E-Mail (${serviceLabel})",
      "tr": "Kanal: E-posta (${serviceLabel})",
      "en": "Channel: Email (${serviceLabel})"
    },
    "Kunde: ${customerName}": {
      "ar": "العميل: ${customerName}",
      "ku": "Müşterî: ${customerName}",
      "tr": "Müşteri: ${customerName}",
      "en": "Customer: ${customerName}"
    },
    "Abholer: ${pickupAlias}": {
      "ar": "المستلم: ${pickupAlias}",
      "ku": "Wergir: ${pickupAlias}",
      "tr": "Teslim alan: ${pickupAlias}",
      "en": "Collector: ${pickupAlias}"
    },
    "Telefon: ${phone}": {
      "ar": "الهاتف: ${phone}",
      "ku": "Telefon: ${phone}",
      "tr": "Telefon: ${phone}",
      "en": "Phone: ${phone}"
    },
    "Adresse: ${addressLine}": {
      "ar": "العنوان: ${addressLine}",
      "ku": "Navnîşan: ${addressLine}",
      "tr": "Adres: ${addressLine}",
      "en": "Address: ${addressLine}"
    },
    "Dieser Artikel wurde aus der Speisekarte entfernt.": {
      "ar": "تمت إزالة هذا الصنف من المينو.",
      "ku": "Ev madde ji menûyê hate rakirin.",
      "tr": "Bu ürün menüden kaldırıldı.",
      "en": "This item has been removed from the menu."
    },
    "Bitte wähle ein anderes Gericht oder füge eine Notiz für die Küche hinzu.": {
      "ar": "يرجى اختيار طبق آخر أو إضافة ملاحظة للمطبخ.",
      "ku": "Ji kerema xwe xwarineke din hilbijêre an jî notek ji bo metbexê zêde bike.",
      "tr": "Lütfen başka bir yemek seçin veya mutfak için bir not ekleyin.",
      "en": "Please choose another dish or add a note for the kitchen."
    },
    "Dieses Gericht ist derzeit nicht verfügbar und wurde vorübergehend deaktiviert.": {
      "ar": "هذا الطبق غير متاح حالياً وتم تعطيله مؤقتاً.",
      "ku": "Ev xwarin niha ne berdest e û demkî hate neçalak kirin.",
      "tr": "Bu yemek şu anda mevcut değil ve geçici olarak devre dışı bırakıldı.",
      "en": "This dish is currently unavailable and has been temporarily disabled."
    },
    "Zahlung wird vorbereitet": {
      "ar": "جارٍ تحضير الدفع",
      "ku": "Dravdan tê amadekirin",
      "tr": "Ödeme hazırlanıyor",
      "en": "Payment is being prepared"
    },
    "Zahlung wird vorbereitet …": {
      "ar": "جارٍ تحضير الدفع…",
      "ku": "Dravdan tê amadekirin …",
      "tr": "Ödeme hazırlanıyor…",
      "en": "Payment is being prepared…"
    },
    "Bitte kurz warten. Wir leiten dich gleich sicher zu Stripe weiter.": {
      "ar": "يرجى الانتظار قليلًا. سنحوّلك بعد لحظات بأمان إلى Stripe.",
      "ku": "Ji kerema xwe hinekî bisekine. Em dê bi ewlekarî te zû bi Stripe re bibin.",
      "tr": "Lütfen kısa bir süre bekleyin. Sizi birazdan güvenli şekilde Stripe'a yönlendireceğiz.",
      "en": "Please wait a moment. We will securely redirect you to Stripe shortly."
    },
    "Checkout aktuell nicht verfügbar": {
      "ar": "الدفع عبر Checkout غير متاح حاليًا",
      "ku": "Checkout niha berdest nîne",
      "tr": "Checkout şu anda kullanılamıyor",
      "en": "Checkout is currently unavailable"
    },
    "Deine Zahlungsdaten sind abgelaufen. Bitte starte den Checkout erneut.": {
      "ar": "انتهت صلاحية بيانات الدفع الخاصة بك. يرجى بدء Checkout مرة أخرى.",
      "ku": "Daneyên dravdana te qediya ne. Ji kerema xwe checkoutê dîsa dest pê bike.",
      "tr": "Ödeme verilerinizin süresi doldu. Lütfen checkout'u yeniden başlatın.",
      "en": "Your payment data has expired. Please restart checkout."
    },
    "Deine Zahlungsdaten konnten nicht geladen werden. Bitte starte den Checkout erneut.": {
      "ar": "تعذر تحميل بيانات الدفع الخاصة بك. يرجى بدء Checkout مرة أخرى.",
      "ku": "Daneyên dravdana te nehatin barkirin. Ji kerema xwe checkoutê dîsa dest pê bike.",
      "tr": "Ödeme verileriniz yüklenemedi. Lütfen checkout'u yeniden başlatın.",
      "en": "Your payment data could not be loaded. Please restart checkout."
    },
    "Onlinezahlung ist für dieses Restaurant aktuell nicht verfügbar.": {
      "ar": "الدفع الإلكتروني غير متاح حاليًا لهذا المطعم.",
      "ku": "Dravdana online ji bo vî restoranê niha berdest nîne.",
      "tr": "Bu restoran için online ödeme şu anda kullanılamıyor.",
      "en": "Online payment is currently unavailable for this restaurant."
    },
    "Das gewählte Zeitfenster ist nicht mehr verfügbar. Bitte wähle ein neues Zeitfenster.": {
      "ar": "الوقت المحدد لم يعد متاحًا. يرجى اختيار وقت جديد.",
      "ku": "Pencereya dema hilbijartî êdî berdest nîne. Ji kerema xwe pencereyek demê ya nû hilbijêre.",
      "tr": "Seçilen zaman aralığı artık uygun değil. Lütfen yeni bir zaman aralığı seçin.",
      "en": "The selected time slot is no longer available. Please choose a new time slot."
    },
    "Der Stripe-Checkout konnte nicht gestartet werden.": {
      "ar": "تعذر بدء Stripe Checkout.",
      "ku": "Stripe Checkout nekarî dest pê bike.",
      "tr": "Stripe checkout başlatılamadı.",
      "en": "Stripe checkout could not be started."
    },
    "Bitte kurz warten. Wir prüfen die Zahlungsfreigabe.": {
      "ar": "يرجى الانتظار قليلًا. نحن نتحقق من جاهزية الدفع.",
      "ku": "Ji kerema xwe hinekî bisekine. Em amadeya dravdanê kontrol dikin.",
      "tr": "Lütfen kısa bir süre bekleyin. Ödeme uygunluğunu kontrol ediyoruz.",
      "en": "Please wait a moment. We are checking payment availability."
    },
    "Die Checkout-Konfiguration konnte nicht sicher geladen werden. Bitte versuche es erneut.": {
      "ar": "تعذر تحميل إعدادات Checkout بشكل آمن. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "ku": "Sazkirina checkoutê bi ewlekarî nehat barkirin. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "Checkout yapılandırması güvenli şekilde yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.",
      "en": "The checkout configuration could not be loaded safely. Please try again."
    },
    "Onlinezahlung ist aktuell nicht freigeschaltet.": {
      "ar": "الدفع الإلكتروني غير مفعّل حاليًا.",
      "ku": "Dravdana online niha ne çalak e.",
      "tr": "Online ödeme şu anda etkin değil.",
      "en": "Online payment is currently not enabled."
    },
    "Stripe Checkout wird gestartet …": {
      "ar": "جارٍ بدء Stripe Checkout…",
      "ku": "Stripe Checkout tê destpêkirin …",
      "tr": "Stripe checkout başlatılıyor…",
      "en": "Stripe checkout is starting…"
    },
    "Einen Moment bitte. Die sichere Weiterleitung zu Stripe wird vorbereitet.": {
      "ar": "لحظة من فضلك. يتم الآن تجهيز التحويل الآمن إلى Stripe.",
      "ku": "Hinekî bisekine. Rêkûpêkîna veguhêztina ewle bo Stripe tê amadekirin.",
      "tr": "Lütfen bir an bekleyin. Stripe'a güvenli yönlendirme hazırlanıyor.",
      "en": "One moment please. Secure redirection to Stripe is being prepared."
    },
    "Der Checkout konnte nicht gestartet werden. Bitte versuche es erneut.": {
      "ar": "تعذر بدء Checkout. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
      "ku": "Checkout nekarî dest pê bike. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "Checkout başlatılamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
      "en": "Checkout could not be started. Please try again."
    },
    "Status: In Bearbeitung": {
      "ar": "الحالة: قيد المعالجة",
      "ku": "Rewş: Di pêvajoyê de",
      "tr": "Durum: İşleniyor",
      "en": "Status: In progress"
    },
    "Status: Erfolgreich": {
      "ar": "الحالة: ناجح",
      "ku": "Rewş: Serkeftî",
      "tr": "Durum: Başarılı",
      "en": "Status: Successful"
    },
    "Status: Fehler": {
      "ar": "الحالة: خطأ",
      "ku": "Rewş: Çewtî",
      "tr": "Durum: Hata",
      "en": "Status: Error"
    },
    "Zahlungsstatus": {
      "ar": "حالة الدفع",
      "ku": "Rewşa dravdanê",
      "tr": "Ödeme durumu",
      "en": "Payment status"
    },
    "Zahlung wird geprüft …": {
      "ar": "جارٍ التحقق من الدفع…",
      "ku": "Dravdan tê kontrolkirin …",
      "tr": "Ödeme kontrol ediliyor…",
      "en": "Payment is being verified…"
    },
    "Wir bestätigen deine Zahlung und erstellen danach automatisch die Bestellung.": {
      "ar": "نحن نؤكد دفعتك ثم ننشئ الطلب تلقائيًا بعد ذلك.",
      "ku": "Em dravdana te piştrast dikin û paşê fermanê bi xwe afirînin.",
      "tr": "Ödemenizi doğruluyoruz ve ardından siparişi otomatik olarak oluşturuyoruz.",
      "en": "We are confirming your payment and will then automatically create the order."
    },
    "Bestellhistorie öffnen": {
      "ar": "فتح سجل الطلبات",
      "ku": "Dîroka fermanan veke",
      "tr": "Sipariş geçmişini aç",
      "en": "Open order history"
    },
    "Zahlung wurde abgebrochen": {
      "ar": "تم إلغاء الدفع",
      "ku": "Dravdan hate betal kirin",
      "tr": "Ödeme iptal edildi",
      "en": "Payment was cancelled"
    },
    "Es wurde keine Bestellung erstellt. Du kannst den Vorgang jederzeit erneut starten.": {
      "ar": "لم يتم إنشاء أي طلب. يمكنك بدء العملية مرة أخرى في أي وقت.",
      "ku": "Tu ferman nehat afirandin. Tu dikarî her dem vê pêvajoyê dîsa dest pê bikî.",
      "tr": "Herhangi bir sipariş oluşturulmadı. Süreci istediğiniz zaman yeniden başlatabilirsiniz.",
      "en": "No order was created. You can restart the process at any time."
    },
    "Ungültiger Link": {
      "ar": "رابط غير صالح",
      "ku": "Girêdana nederbasdar",
      "tr": "Geçersiz bağlantı",
      "en": "Invalid link"
    },
    "Es fehlt ein Zahlungs-Token. Bitte starte den Checkout erneut.": {
      "ar": "رمز الدفع مفقود. يرجى بدء Checkout مرة أخرى.",
      "ku": "Nîşana dravdanê kêm e. Ji kerema xwe checkoutê dîsa dest pê bike.",
      "tr": "Bir ödeme token'ı eksik. Lütfen checkout'u yeniden başlatın.",
      "en": "A payment token is missing. Please restart checkout."
    },
    "Zahlung erfolgreich": {
      "ar": "تم الدفع بنجاح",
      "ku": "Dravdan bi serketî bû",
      "tr": "Ödeme başarılı",
      "en": "Payment successful"
    },
    "Danke! Deine Bestellung ${orderId} wurde erfolgreich erstellt.": {
      "ar": "شكرًا! تم إنشاء طلبك ${orderId} بنجاح.",
      "ku": "Spas! Fermana te ${orderId} bi serketî hate afirandin.",
      "tr": "Teşekkürler! ${orderId} siparişiniz başarıyla oluşturuldu.",
      "en": "Thank you! Your order ${orderId} was created successfully."
    },
    "Danke! Deine Bestellung wurde erfolgreich erstellt.": {
      "ar": "شكرًا! تم إنشاء طلبك بنجاح.",
      "ku": "Spas! Fermana te bi serketî hate afirandin.",
      "tr": "Teşekkürler! Siparişiniz başarıyla oluşturuldu.",
      "en": "Thank you! Your order was created successfully."
    },
    "Zahlung nicht abgeschlossen": {
      "ar": "لم يكتمل الدفع",
      "ku": "Dravdan nehat temamkirin",
      "tr": "Ödeme tamamlanmadı",
      "en": "Payment not completed"
    },
    "Die Bestellung wurde nicht erstellt. Bitte starte den Checkout erneut.": {
      "ar": "لم يتم إنشاء الطلب. يرجى بدء Checkout مرة أخرى.",
      "ku": "Ferman nehat afirandin. Ji kerema xwe checkoutê dîsa dest pê bike.",
      "tr": "Sipariş oluşturulmadı. Lütfen checkout'u yeniden başlatın.",
      "en": "The order was not created. Please restart checkout."
    },
    "Wir warten noch auf die Bestätigung von Stripe.": {
      "ar": "ما زلنا ننتظر تأكيد Stripe.",
      "ku": "Em hîn jî li benda piştrastkirina Stripe ne.",
      "tr": "Hâlâ Stripe onayını bekliyoruz.",
      "en": "We are still waiting for confirmation from Stripe."
    },
    "Bestätigung dauert länger": {
      "ar": "التأكيد يستغرق وقتًا أطول",
      "ku": "Piştrastkirin dirêjtir dibe",
      "tr": "Onay daha uzun sürüyor",
      "en": "Confirmation is taking longer"
    },
    "Die Zahlung wird noch verarbeitet. Bitte öffne diese Seite in ein paar Sekunden erneut.": {
      "ar": "لا تزال عملية الدفع قيد المعالجة. يرجى فتح هذه الصفحة مرة أخرى بعد بضع ثوانٍ.",
      "ku": "Dravdan hîn tê pêvajokirin. Ji kerema xwe piştî çend çirkan vê rûpelê dîsa veke.",
      "tr": "Ödeme hâlâ işleniyor. Lütfen bu sayfayı birkaç saniye sonra tekrar açın.",
      "en": "The payment is still being processed. Please open this page again in a few seconds."
    },
    "Status konnte nicht geladen werden": {
      "ar": "تعذر تحميل الحالة",
      "ku": "Rewş nehat barkirin",
      "tr": "Durum yüklenemedi",
      "en": "Status could not be loaded"
    },
    "Bitte versuche es in wenigen Sekunden erneut.": {
      "ar": "يرجى المحاولة مرة أخرى خلال بضع ثوانٍ.",
      "ku": "Ji kerema xwe di çend çirkan de dîsa biceribîne.",
      "tr": "Lütfen birkaç saniye içinde tekrar deneyin.",
      "en": "Please try again in a few seconds."
    },
    "Unbekannter Fehler": {
      "ar": "خطأ غير معروف",
      "ku": "Çewtiya nenas",
      "tr": "Bilinmeyen hata",
      "en": "Unknown error"
    },
    "Bestellverlauf": {
      "ar": "سجل الطلبات",
      "ku": "Dîroka fermanan",
      "tr": "Sipariş geçmişi",
      "en": "Order history"
    },
    "Deine vergangenen Bestellungen mit Details, Status und Route.": {
      "ar": "طلباتك السابقة مع التفاصيل والحالة والمسار.",
      "ku": "Fermanên te yên berê bi hûrgulî, rewş û rê.",
      "tr": "Geçmiş siparişlerin detayları, durumu ve rotasıyla.",
      "en": "Your past orders with details, status, and route."
    },
    "Sobald du bestellst, landen alle Details automatisch hier — mit Artikeln, Preisen und Lieferstatus.": {
      "ar": "بمجرد أن تطلب، ستظهر جميع التفاصيل هنا تلقائيًا — مع الأصناف والأسعار وحالة التوصيل.",
      "ku": "Gava ku tu ferman bikî, hemû hûrgulî li vir bixweber xuya dibin — bi tişt, biha û rewşa gihandinê.",
      "tr": "Sipariş verdiğinde tüm detaylar otomatik olarak burada görünür — ürünler, fiyatlar ve teslimat durumu ile.",
      "en": "Once you order, all details appear here automatically — with items, prices, and delivery status."
    },
    "Menü ansehen": {
      "ar": "عرض قائمة الطعام",
      "ku": "Menuyê bibîne",
      "tr": "Menüyü gör",
      "en": "View menu"
    },
    "Startseite": {
      "ar": "الصفحة الرئيسية",
      "ku": "Rûpela destpêkê",
      "tr": "Ana sayfa",
      "en": "Home"
    },
    "Speisekarte": {
      "ar": "قائمة الطعام",
      "ku": "Menu",
      "tr": "Menü",
      "en": "Menu"
    },
    "Die Bestellung wurde storniert und die Rückerstattung wurde automatisch veranlasst.": {
      "ar": "تم إلغاء الطلب وتم استرداد المبلغ تلقائيًا.",
      "ku": "Ferman hat betal kirin û vegerandina dravê bixweber hat kirin.",
      "tr": "Sipariş iptal edildi ve iade otomatik olarak başlatıldı.",
      "en": "The order has been cancelled and the refund was automatically initiated."
    },
    "Die Bestellung wurde storniert. Die Rückerstattung war bereits erfasst.": {
      "ar": "تم إلغاء الطلب. كان الاسترداد مسجلاً بالفعل.",
      "ku": "Ferman hat betal kirin. Vegerandin berê hatibû tomarkirin.",
      "tr": "Sipariş iptal edildi. İade zaten kayıt altına alınmıştı.",
      "en": "The order has been cancelled. The refund was already recorded."
    },
    "Navigation": {
      "ar": "التنقل",
      "ku": "Navîgasyon",
      "tr": "Gezinme",
      "en": "Navigation"
    },
    "Kredit- oder Debitkarte": {
      "ar": "بطاقة ائتمان أو خصم",
      "ku": "Karta kredî an debitê",
      "tr": "Kredi veya banka kartı",
      "en": "Credit or debit card"
    },
    "PayPal": {
      "ar": "PayPal",
      "ku": "PayPal",
      "tr": "PayPal",
      "en": "PayPal"
    },
    "PayPal jetzt online bezahlen (Bestellung nach Zahlungsbestätigung)": {
      "ar": "ادفع الآن أونلاين عبر PayPal (تأكيد الطلب بعد الدفع)",
      "ku": "Niha bi PayPal re online bidê (ferman piştî pejirandina dravdanê)",
      "tr": "Şimdi PayPal ile çevrimiçi öde (sipariş ödeme onayından sonra)",
      "en": "Pay now online with PayPal (order confirmed after payment)"
    },
    "E-Mail": {
      "ar": "البريد الإلكتروني",
      "ku": "E-name",
      "tr": "E-posta",
      "en": "Email"
    },
    "zzgl. MwSt.": {
      "ar": "بالإضافة إلى ض.ق.م.",
      "ku": "bê VAT",
      "tr": "KDV hariç",
      "en": "plus VAT"
    },
    "inkl. MwSt.": {
      "ar": "شامل ض.ق.م.",
      "ku": "bi VAT tê de",
      "tr": "KDV dahil",
      "en": "incl. VAT"
    },
    "inkl. ${rate}% MwSt.": {
      "ar": "شامل ${rate}% ض.ق.م.",
      "ku": "${rate}% VAT tê de",
      "tr": "${rate}% KDV dahil",
      "en": "incl. ${rate}% VAT"
    },
    "zzgl. ${rate}% MwSt.": {
      "ar": "بالإضافة إلى ${rate}% ض.ق.م.",
      "ku": "${rate}% VAT zêde",
      "tr": "${rate}% KDV hariç",
      "en": "plus ${rate}% VAT"
    },
    "zzgl. MwSt. (${amount})": {
      "ar": "ض.ق.م. إضافية (${amount})",
      "ku": "VAT zêde (${amount})",
      "tr": "KDV hariç (${amount})",
      "en": "plus VAT (${amount})"
    },
    "inkl. MwSt. (${amount})": {
      "ar": "شامل ض.ق.م. (${amount})",
      "ku": "VAT tê de (${amount})",
      "tr": "KDV dahil (${amount})",
      "en": "incl. VAT (${amount})"
    },
    "zzgl. ${rate}% MwSt. (${amount})": {
      "ar": "بالإضافة إلى ${rate}% ض.ق.م. (${amount})",
      "ku": "${rate}% VAT zêde (${amount})",
      "tr": "${rate}% KDV hariç (${amount})",
      "en": "plus ${rate}% VAT (${amount})"
    },
    "inkl. ${rate}% MwSt. (${amount})": {
      "ar": "شامل ${rate}% ض.ق.م. (${amount})",
      "ku": "${rate}% VAT tê de (${amount})",
      "tr": "${rate}% KDV dahil (${amount})",
      "en": "incl. ${rate}% VAT (${amount})"
    },
    "MwSt. ${rate}%": {
      "ar": "ض.ق.م. ${rate}%",
      "ku": "VAT ${rate}%",
      "tr": "KDV ${rate}%",
      "en": "VAT ${rate}%"
    },
    "MwSt.": {
      "ar": "ض.ق.م.",
      "ku": "VAT",
      "tr": "KDV",
      "en": "VAT"
    },
    "Abholung ${pickupRate}% MwSt., Lieferung ${deliveryRate}% MwSt.": {
      "ar": "استلام ${pickupRate}% ض.ق.م.، توصيل ${deliveryRate}% ض.ق.م.",
      "ku": "Wergirtin ${pickupRate}% VAT, Gihandin ${deliveryRate}% VAT",
      "tr": "Teslim alma ${pickupRate}% KDV, Teslimat ${deliveryRate}% KDV",
      "en": "Pickup ${pickupRate}% VAT, Delivery ${deliveryRate}% VAT"
    },
    "Bestelldatum": {
      "ar": "تاريخ الطلب",
      "ku": "Dîroka fermanê",
      "tr": "Sipariş Tarihi",
      "en": "Order Date"
    },
    "Alle Preise inkl. MwSt.": {
      "ar": "جميع الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة",
      "ku": "Hemû bihayan bi VAT-ê re ne",
      "tr": "Tüm fiyatlar KDV dahildir",
      "en": "All prices incl. VAT"
    },
    "Kleinunternehmer gem. § 19 UStG – keine Umsatzsteuer ausgewiesen": {
      "ar": "منشأة صغيرة وفق § 19 UStG – لا تُبيَّن ضريبة القيمة المضافة",
      "ku": "Karsaziya biçûk li gorî § 19 UStG – tu VAT nayê nîşandan",
      "tr": "§ 19 UStG kapsamında küçük işletme – KDV gösterilmez",
      "en": "Small business under § 19 UStG – no VAT shown"
    },
    "Rechnung anzeigen": {
      "ar": "عرض الفاتورة",
      "ku": "Fatûreyê nîşan bide",
      "tr": "Faturayı Göster",
      "en": "Show Invoice"
    },
    "Beleg anzeigen": {
      "ar": "عرض الإيصال",
      "ku": "Fîşê nîşan bide",
      "tr": "Fişi Göster",
      "en": "Show Receipt"
    },
    "Rechnung ausblenden": {
      "ar": "إخفاء الفاتورة",
      "ku": "Fatûreyê veşêre",
      "tr": "Faturayı Gizle",
      "en": "Hide Invoice"
    },
    "PDF speichern": {
      "ar": "حفظ كـ PDF",
      "ku": "Wekî PDF tomar bike",
      "tr": "PDF Olarak Kaydet",
      "en": "Save as PDF"
    },
    "Wird geladen...": {
      "ar": "جارٍ التحميل...",
      "ku": "Tê barkirin...",
      "tr": "Yükleniyor...",
      "en": "Loading..."
    },
    "Zum Menü": {
      "ar": "إلى القائمة",
      "ku": "Biçe lîsta xwarinan",
      "tr": "Menüye git",
      "en": "Browse menu"
    },
    "Warenkorb bearbeiten": {
      "ar": "تعديل السلة",
      "ku": "Sêlîkê biguherîne",
      "tr": "Sepeti düzenle",
      "en": "Edit cart"
    },
    "Erneut versuchen": {
      "ar": "إعادة المحاولة",
      "ku": "Dîsa biceribîne",
      "tr": "Tekrar dene",
      "en": "Try again"
    },
    "Bar vor Ort bezahlen": {
      "ar": "الدفع نقداً في المطعم",
      "ku": "Li cihê xwe pere bide",
      "tr": "Restoranda nakit ödeme",
      "en": "Pay cash on site"
    },
    "EC- oder Kreditkarte vor Ort": {
      "ar": "بطاقة الخصم أو الائتمان في المطعم",
      "ku": "Qerta EC an krediyê li cihê xwe",
      "tr": "Restoranda banka / kredi kartı",
      "en": "Debit / credit card on site"
    },
    "Online mit Kredit- oder Debitkarte": {
      "ar": "عبر الإنترنت ببطاقة ائتمان أو خصم",
      "ku": "Online bi qerta krediyê an debitê",
      "tr": "Online kredi / banka kartı ile",
      "en": "Online with credit or debit card"
    },
    "Sicher über PayPal bezahlen": {
      "ar": "الدفع الآمن عبر PayPal",
      "ku": "Bi ewlehî bi PayPal bide",
      "tr": "PayPal ile güvenli ödeme",
      "en": "Pay securely via PayPal"
    },
    "Keine Gerichte gefunden": {
      "ar": "لم يتم العثور على أطباق",
      "ku": "Tu xwarin nehat dîtin",
      "tr": "Yemek bulunamadı",
      "en": "No dishes found"
    },
    "Versuche andere Suchbegriffe oder öffne die Speisekarte.": {
      "ar": "جرّب كلمات بحث أخرى أو افتح قائمة الطعام.",
      "ku": "Peyvên din biceribîne an lîsta xwarinan veke.",
      "tr": "Farklı bir arama yap ya da menüyü aç.",
      "en": "Try different keywords or open the menu."
    },
    "Telefon/WhatsApp für Barzahlungsbestätigung": {
      "ar": "رقم الهاتف/واتساب لتأكيد الدفع النقدي",
      "ku": "Telefon/WhatsApp ji bo piştrastkirina dravê cash",
      "tr": "Nakit ödeme onayı için Telefon/WhatsApp",
      "en": "Phone/WhatsApp for cash confirmation"
    },
    "Telefon/WhatsApp für Kartenzahlungsbestätigung": {
      "ar": "رقم الهاتف/واتساب لتأكيد الدفع بالبطاقة",
      "ku": "Telefon/WhatsApp ji bo piştrastkirina dravê bi kartê",
      "tr": "Kart ödeme onayı için Telefon/WhatsApp",
      "en": "Phone/WhatsApp for card confirmation"
    },
    "Telefon/WhatsApp für Bestellbestätigung": {
      "ar": "رقم الهاتف/واتساب لتأكيد الطلب",
      "ku": "Telefon/WhatsApp ji bo piştrastkirina fermanê",
      "tr": "Sipariş onayı için Telefon/WhatsApp",
      "en": "Phone/WhatsApp for order confirmation"
    },
    "Bitte gib deine Telefonnummer ein, damit das Restaurant die Barzahlungsbestellung bestätigen kann.": {
      "ar": "يرجى إدخال رقم هاتفك حتى يتمكن المطعم من تأكيد طلب الدفع النقدي.",
      "ku": "Ji kerema xwe hejmara telefona xwe binivîse da ku xwaringeh fermana cash piştrast bike.",
      "tr": "Restoranın nakit siparişi onaylayabilmesi için lütfen telefon numaranı gir.",
      "en": "Please enter your phone number so the restaurant can confirm the cash order."
    },
    "Bitte gib deine Telefonnummer ein, damit das Restaurant die Kartenzahlungsbestellung bestätigen kann.": {
      "ar": "يرجى إدخال رقم هاتفك حتى يتمكن المطعم من تأكيد طلب الدفع بالبطاقة.",
      "ku": "Ji kerema xwe hejmara telefona xwe binivîse da ku xwaringeh fermana bi kartê piştrast bike.",
      "tr": "Restoranın kart siparişi onaylayabilmesi için lütfen telefon numaranı gir.",
      "en": "Please enter your phone number so the restaurant can confirm the card order."
    },
    "Wartet auf Bestätigung": {
      "ar": "بانتظار التأكيد",
      "ku": "Li benda piştrastkirinê ye",
      "tr": "Onay bekliyor",
      "en": "Waiting for confirmation"
    },
    "Wartet auf deine Bestätigung. Das Restaurant bereitet erst nach Bestätigung per WhatsApp oder Telefon vor.": {
      "ar": "بانتظار تأكيدك. يبدأ المطعم بالتحضير بعد التأكيد عبر واتساب أو الهاتف فقط.",
      "ku": "Li benda piştrastkirina te ye. Xwaringeh tenê piştî piştrastkirinê bi WhatsApp an telefonê amade dike.",
      "tr": "Onayını bekliyor. Restoran yalnızca WhatsApp veya telefon onayından sonra hazırlığa başlar.",
      "en": "Waiting for your confirmation. The restaurant starts preparing only after confirmation by WhatsApp or phone."
    },
    "Bestellung ${orderLabel} wurde empfangen und wartet auf deine Bestätigung.": {
      "ar": "تم استلام الطلب ${orderLabel} وهو بانتظار تأكيدك.",
      "ku": "Ferman ${orderLabel} hat wergirtin û li benda piştrastkirina te ye.",
      "tr": "Sipariş ${orderLabel} alındı ve onayını bekliyor.",
      "en": "Order ${orderLabel} was received and is waiting for your confirmation."
    },
    "Deine Bestellung wartet noch auf Bestätigung.": {
      "ar": "طلبك ما زال بانتظار التأكيد.",
      "ku": "Fermana te hîn li benda piştrastkirinê ye.",
      "tr": "Siparişin hâlâ onay bekliyor.",
      "en": "Your order is still waiting for confirmation."
    },
    "Deine Bestellung wartet noch auf Bestätigung. Bitte bestätige sie über den Link, den das Restaurant dir sendet.": {
      "ar": "طلبك ما زال بانتظار التأكيد. يرجى تأكيده عبر الرابط الذي يرسله لك المطعم.",
      "ku": "Fermana te hîn li benda piştrastkirinê ye. Ji kerema xwe bi girêdana ku xwaringeh ji te re dişîne piştrast bike.",
      "tr": "Siparişin hâlâ onay bekliyor. Lütfen restoranın gönderdiği bağlantıdan onayla.",
      "en": "Your order is still waiting for confirmation. Please confirm it using the link the restaurant sends you."
    },
    "Enthält altersbeschränkte Artikel. Abgabe nur an Personen ab 16 bzw. 18 Jahren – Altersnachweis bei der Übergabe (§ 9 JuSchG).": {
      "ar": "يحتوي على أصناف مقيَّدة بالعمر. التسليم فقط لمن هم في سن 16 أو 18 عاماً فأكثر – يُطلب إثبات العمر عند الاستلام (§ 9 JuSchG).",
      "ku": "Tiştên bi sînorê temen vedihewîne. Radestkirin tenê ji bo kesên ji 16 an 18 salî mezintir – belgeya temen li dema radestkirinê (§ 9 JuSchG).",
      "tr": "Yaş sınırlı ürünler içerir. Teslim yalnızca 16 veya 18 yaş ve üzeri kişilere – teslimde yaş kanıtı gerekir (§ 9 JuSchG).",
      "en": "Contains age-restricted items. Handed over only to persons aged 16 or 18 and over – proof of age required on handover (§ 9 JuSchG)."
    },
    "Dieser Warenkorb enthält altersbeschränkte Artikel. Die Abgabe erfolgt nur an Personen ab dem erforderlichen Mindestalter; der Altersnachweis ist bei der Übergabe vorzulegen (§ 9 JuSchG).": {
      "ar": "تحتوي هذه السلة على أصناف مقيَّدة بالعمر. لا يتم التسليم إلا لمن بلغوا السن الأدنى المطلوب؛ ويجب تقديم إثبات العمر عند الاستلام (§ 9 JuSchG).",
      "ku": "Ev sepet tiştên bi sînorê temen vedihewîne. Radestkirin tenê ji bo kesên di temenê pêwîst de tê kirin; belgeya temen divê li dema radestkirinê were nîşandan (§ 9 JuSchG).",
      "tr": "Bu sepet yaş sınırlı ürünler içeriyor. Teslim yalnızca gerekli asgari yaştaki kişilere yapılır; teslimde yaş belgesi sunulmalıdır (§ 9 JuSchG).",
      "en": "This cart contains age-restricted items. Handover is only to persons of the required minimum age; proof of age must be presented on handover (§ 9 JuSchG)."
    },
    "Ich bestätige, dass ich mindestens 18 Jahre alt bin.": {
      "ar": "أؤكد أن عمري لا يقل عن 18 عاماً.",
      "ku": "Ez piştrast dikim ku ez bi kêmî 18 salî me.",
      "tr": "En az 18 yaşında olduğumu onaylıyorum.",
      "en": "I confirm that I am at least 18 years old."
    },
    "Ich bestätige, dass ich mindestens 16 Jahre alt bin.": {
      "ar": "أؤكد أن عمري لا يقل عن 16 عاماً.",
      "ku": "Ez piştrast dikim ku ez bi kêmî 16 salî me.",
      "tr": "En az 16 yaşında olduğumu onaylıyorum.",
      "en": "I confirm that I am at least 16 years old."
    },
    "Bitte bestätige dein Alter, um altersbeschränkte Artikel zu bestellen (§ 9 JuSchG).": {
      "ar": "يرجى تأكيد عمرك لطلب الأصناف المقيَّدة بالعمر (§ 9 JuSchG).",
      "ku": "Ji kerema xwe ji bo fermankirina tiştên bi sînorê temen, temenê xwe piştrast bike (§ 9 JuSchG).",
      "tr": "Yaş sınırlı ürünleri sipariş etmek için lütfen yaşını onayla (§ 9 JuSchG).",
      "en": "Please confirm your age to order age-restricted items (§ 9 JuSchG)."
    },
    "Pfand": {
      "ar": "تأمين",
      "ku": "Depozîto",
      "tr": "Depozito",
      "en": "Deposit"
    },
    "Für Speisen und Getränke zum Mitnehmen bieten wir auch eine Mehrwegverpackung an (§ 33 VerpackG).": {
      "ar": "للطعام والمشروبات السفرية نوفّر أيضاً تغليفاً قابلاً لإعادة الاستخدام (§ 33 VerpackG).",
      "ku": "Ji bo xwarin û vexwarinên ji bo birinê em pakkirineke ji nû ve bikaranînê jî pêşkêş dikin (§ 33 VerpackG).",
      "tr": "Paket servis yiyecek ve içecekler için yeniden kullanılabilir ambalaj da sunuyoruz (§ 33 VerpackG).",
      "en": "For take-away food and drinks we also offer reusable packaging (§ 33 VerpackG)."
    },
    "Der PayPal-Checkout konnte nicht gestartet werden.": {
      "ar": "تعذّر بدء الدفع عبر PayPal.",
      "ku": "Destpêkirina dravdana bi PayPal serneket.",
      "tr": "PayPal ödemesi başlatılamadı.",
      "en": "The PayPal checkout could not be started."
    },
    "Deine Zahlung ist bei uns eingegangen und wird geprüft. Bitte zahle nicht erneut. Wir melden uns bei dir.": {
      "ar": "وصلَنا دفعُك وهو قيد المراجعة. رجاءً لا تدفع مرّة ثانية. سنتواصل معك.",
      "ku": "Dravdana te gihîşt me û tê kontrolkirin. Ji kerema xwe cardin nede. Em ê bi te re têkilî daynin.",
      "tr": "Ödemen bize ulaştı ve kontrol ediliyor. Lütfen tekrar ödeme yapma. Sana geri döneceğiz.",
      "en": "We have received your payment and are checking it. Please do not pay again. We will contact you."
    },
    "PayPal ist für dieses Restaurant aktuell nicht verfügbar.": {
      "ar": "PayPal غير متاح لهذا المطعم حالياً.",
      "ku": "PayPal ji bo vê xwaringehê niha ne berdest e.",
      "tr": "PayPal şu anda bu restoran için kullanılamıyor.",
      "en": "PayPal is currently not available for this restaurant."
    },
    "PayPal ist für dieses Restaurant aktuell nicht bereit.": {
      "ar": "PayPal غير جاهز لهذا المطعم حالياً.",
      "ku": "PayPal ji bo vê xwaringehê niha ne amade ye.",
      "tr": "PayPal şu anda bu restoran için hazır değil.",
      "en": "PayPal is not ready for this restaurant yet."
    },
    "Die PayPal-Bestellung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut.": {
      "ar": "تعذّر إنشاء طلب PayPal. رجاءً حاول مرّة ثانية.",
      "ku": "Fermana PayPal nehat çêkirin. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "PayPal siparişi oluşturulamadı. Lütfen tekrar dene.",
      "en": "The PayPal order could not be created. Please try again."
    },
    "Die PayPal-Zahlung konnte nicht bestätigt werden. Bitte versuche es erneut.": {
      "ar": "تعذّر تأكيد الدفع عبر PayPal. رجاءً حاول مرّة ثانية.",
      "ku": "Dravdana PayPal nehat piştrastkirin. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "PayPal ödemesi onaylanamadı. Lütfen tekrar dene.",
      "en": "The PayPal payment could not be confirmed. Please try again."
    },
    "PayPal wird vorbereitet …": {
      "ar": "جارٍ تحضير PayPal …",
      "ku": "PayPal tê amadekirin …",
      "tr": "PayPal hazırlanıyor …",
      "en": "Preparing PayPal …"
    },
    "PayPal wird vorbereitet ...": {
      "ar": "جارٍ تحضير PayPal …",
      "ku": "PayPal tê amadekirin …",
      "tr": "PayPal hazırlanıyor …",
      "en": "Preparing PayPal …"
    },
    "PayPal-Zahlung ist aktuell nicht freigeschaltet.": {
      "ar": "الدفع عبر PayPal غير مُفعَّل حالياً.",
      "ku": "Dravdana bi PayPal niha ne çalak e.",
      "tr": "PayPal ile ödeme şu anda etkin değil.",
      "en": "PayPal payment is currently not enabled."
    },
    "PayPal Checkout wird gestartet …": {
      "ar": "جارٍ بدء الدفع عبر PayPal …",
      "ku": "Dravdana PayPal tê destpêkirin …",
      "tr": "PayPal ödemesi başlatılıyor …",
      "en": "Starting PayPal checkout …"
    },
    "Einen Moment bitte. Die sichere Vorbereitung läuft.": {
      "ar": "لحظة من فضلك. التحضير الآمن جارٍ.",
      "ku": "Kêliyekê ji kerema xwe. Amadekirina ewle didome.",
      "tr": "Bir saniye lütfen. Güvenli hazırlık sürüyor.",
      "en": "One moment please. Secure preparation is running."
    },
    "PayPal konnte nicht vorbereitet werden. Bitte versuche es erneut.": {
      "ar": "تعذّر تحضير PayPal. رجاءً حاول مرّة ثانية.",
      "ku": "PayPal nehat amadekirin. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "PayPal hazırlanamadı. Lütfen tekrar dene.",
      "en": "PayPal could not be prepared. Please try again."
    },
    "Das PayPal-SDK konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut.": {
      "ar": "تعذّر تحميل أداة PayPal. رجاءً حاول مرّة ثانية.",
      "ku": "Amûra PayPal nehat barkirin. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "PayPal aracı yüklenemedi. Lütfen tekrar dene.",
      "en": "The PayPal SDK could not be loaded. Please try again."
    },
    "PayPal konnte nicht initialisiert werden. Bitte versuche es erneut.": {
      "ar": "تعذّر تشغيل PayPal. رجاءً حاول مرّة ثانية.",
      "ku": "PayPal nehat destpêkirin. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "PayPal başlatılamadı. Lütfen tekrar dene.",
      "en": "PayPal could not be initialised. Please try again."
    },
    "PayPal bereit": {
      "ar": "PayPal جاهز",
      "ku": "PayPal amade ye",
      "tr": "PayPal hazır",
      "en": "PayPal ready"
    },
    "Bestätige jetzt die Zahlung über den PayPal-Button.": {
      "ar": "أكّد الدفع الآن عبر زرّ PayPal.",
      "ku": "Niha dravdanê bi bişkoja PayPal piştrast bike.",
      "tr": "Şimdi ödemeyi PayPal düğmesiyle onayla.",
      "en": "Now confirm the payment with the PayPal button."
    },
    "PayPal-Bestellung wird erstellt …": {
      "ar": "جارٍ إنشاء طلب PayPal …",
      "ku": "Fermana PayPal tê çêkirin …",
      "tr": "PayPal siparişi oluşturuluyor …",
      "en": "Creating the PayPal order …"
    },
    "Bitte kurz warten.": {
      "ar": "رجاءً انتظر قليلاً.",
      "ku": "Ji kerema xwe hinekî bisekine.",
      "tr": "Lütfen biraz bekle.",
      "en": "Please wait a moment."
    },
    "Zahlung wird bestätigt …": {
      "ar": "جارٍ تأكيد الدفع …",
      "ku": "Dravdan tê piştrastkirin …",
      "tr": "Ödeme onaylanıyor …",
      "en": "Confirming the payment …"
    },
    "Wir schließen die Zahlung jetzt sicher ab.": {
      "ar": "نُنهي الدفع الآن بأمان.",
      "ku": "Em niha dravdanê bi ewlehî diqedînin.",
      "tr": "Ödemeyi şimdi güvenle tamamlıyoruz.",
      "en": "We are securely completing the payment now."
    },
    "Zahlung wird geprüft": {
      "ar": "الدفع قيد المراجعة",
      "ku": "Dravdan tê kontrolkirin",
      "tr": "Ödeme kontrol ediliyor",
      "en": "Payment is being checked"
    },
    "PayPal-Bestellung konnte nicht erstellt werden": {
      "ar": "تعذّر إنشاء طلب PayPal",
      "ku": "Fermana PayPal nehat çêkirin",
      "tr": "PayPal siparişi oluşturulamadı",
      "en": "The PayPal order could not be created"
    },
    "Zahlung konnte nicht bestätigt werden": {
      "ar": "تعذّر تأكيد الدفع",
      "ku": "Dravdan nehat piştrastkirin",
      "tr": "Ödeme onaylanamadı",
      "en": "The payment could not be confirmed"
    },
    "Es wurde keine Bestellung erstellt. Du kannst jederzeit erneut starten.": {
      "ar": "لم يُنشَأ أيّ طلب. تقدر تبدأ من جديد في أي وقت.",
      "ku": "Tu ferman nehat çêkirin. Tu dikarî her dem ji nû ve dest pê bikî.",
      "tr": "Hiçbir sipariş oluşturulmadı. İstediğin zaman yeniden başlayabilirsin.",
      "en": "No order was created. You can start again at any time."
    },
    "PayPal-Fehler": {
      "ar": "خطأ في PayPal",
      "ku": "Çewtiya PayPal",
      "tr": "PayPal hatası",
      "en": "PayPal error"
    },
    "Bei der PayPal-Verbindung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.": {
      "ar": "حصل خطأ في الاتصال بـPayPal. رجاءً حاول مرّة ثانية.",
      "ku": "Di girêdana PayPal de çewtiyek çêbû. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "PayPal bağlantısında bir hata oluştu. Lütfen tekrar dene.",
      "en": "An error occurred with the PayPal connection. Please try again."
    },
    "PayPal konnte nicht angezeigt werden. Bitte versuche es erneut.": {
      "ar": "تعذّر عرض PayPal. رجاءً حاول مرّة ثانية.",
      "ku": "PayPal nehat nîşandan. Ji kerema xwe dîsa biceribîne.",
      "tr": "PayPal gösterilemedi. Lütfen tekrar dene.",
      "en": "PayPal could not be displayed. Please try again."
    },
    "Zum Hauptinhalt springen": {
      "ar": "انتقل إلى المحتوى الرئيسي",
      "ku": "Biçe naveroka sereke",
      "tr": "Ana içeriğe geç",
      "en": "Skip to main content"
    },
    "Bitte kurz warten. Wir laden den sicheren PayPal-Checkout.": {
      "ar": "رجاءً انتظر قليلاً. نحمّل صفحة الدفع الآمنة عبر PayPal.",
      "ku": "Ji kerema xwe hinekî bisekine. Em rûpela dravdana ewle ya PayPal bar dikin.",
      "tr": "Lütfen biraz bekle. Güvenli PayPal ödemesini yüklüyoruz.",
      "en": "Please wait a moment. We are loading the secure PayPal checkout."
    },
    "Seite neu laden": {
      "ar": "أعِد تحميل الصفحة",
      "ku": "Rûpelê ji nû ve bar bike",
      "tr": "Sayfayı yeniden yükle",
      "en": "Reload the page"
    },
    "Bitte bestätige die Zahlung über PayPal.": {
      "ar": "رجاءً أكّد الدفع عبر PayPal.",
      "ku": "Ji kerema xwe dravdanê bi PayPal piştrast bike.",
      "tr": "Lütfen ödemeyi PayPal ile onayla.",
      "en": "Please confirm the payment with PayPal."
    },
    "Sichere Zahlung. Deine Daten werden verschlüsselt übertragen.": {
      "ar": "دفع آمن. بياناتك تُنقَل مشفّرة.",
      "ku": "Dravdana ewle. Daneyên te bi şîfre têne şandin.",
      "tr": "Güvenli ödeme. Verilerin şifreli olarak aktarılır.",
      "en": "Secure payment. Your data is transmitted encrypted."
    },
    "Das gewählte Zeitfenster ist nicht mehr verfügbar. Bitte waehle ein neues Zeitfenster.": {
      "ar": "الوقت المحدد لم يعد متاحًا. يرجى اختيار وقت جديد.",
      "ku": "Pencereya dema hilbijartî êdî berdest nîne. Ji kerema xwe pencereyek demê ya nû hilbijêre.",
      "tr": "Seçilen zaman aralığı artık uygun değil. Lütfen yeni bir zaman aralığı seçin.",
      "en": "The selected time slot is no longer available. Please choose a new time slot."
    },
        "Nur Abholung": {
            "ar": "استلام فقط",
            "ku": "Tenê wergirtin",
            "tr": "Yalnızca gel-al",
            "en": "Pickup only"
        },
        "Nur Lieferung": {
            "ar": "توصيل فقط",
            "ku": "Tenê radestkirin",
            "tr": "Yalnızca teslimat",
            "en": "Delivery only"
        },
        "Nur zur Abholung: ${names}.": {
            "ar": "للاستلام فقط: ${names}.",
            "ku": "Tenê ji bo wergirtinê: ${names}.",
            "tr": "Yalnızca gel-al: ${names}.",
            "en": "Pickup only: ${names}."
        },
        "Nur zur Lieferung: ${names}.": {
            "ar": "للتوصيل فقط: ${names}.",
            "ku": "Tenê ji bo radestkirinê: ${names}.",
            "tr": "Yalnızca teslimat: ${names}.",
            "en": "Delivery only: ${names}."
        },
        "Bitte entferne eine der beiden Seiten aus dem Warenkorb, um fortzufahren.": {
            "ar": "يرجى إزالة أحد الجانبين من السلة للمتابعة.",
            "ku": "Ji kerema xwe yek ji her du aliyan ji selikê derxe da ku bidomîne.",
            "tr": "Devam etmek için lütfen iki taraftan birini sepetten çıkarın.",
            "en": "Please remove one of the two sides from the cart to continue."
        },
        "Abholung wird hier nicht angeboten – bitte entferne das Gericht aus dem Warenkorb.": {
            "ar": "الاستلام غير متاح هنا – يرجى إزالة الطبق من السلة.",
            "ku": "Wergirtin li vir nayê pêşkêşkirin – ji kerema xwe xwarinê ji selikê derxe.",
            "tr": "Burada gel-al sunulmuyor – lütfen yemeği sepetten çıkarın.",
            "en": "Pickup is not offered here – please remove the dish from the cart."
        },
        "Lieferung wird hier nicht angeboten – bitte entferne das Gericht aus dem Warenkorb.": {
            "ar": "التوصيل غير متاح هنا – يرجى إزالة الطبق من السلة.",
            "ku": "Radestkirin li vir nayê pêşkêşkirin – ji kerema xwe xwarinê ji selikê derxe.",
            "tr": "Burada teslimat sunulmuyor – lütfen yemeği sepetten çıkarın.",
            "en": "Delivery is not offered here – please remove the dish from the cart."
        },
        "Deshalb ist für diese Bestellung nur Abholung möglich.": {
            "ar": "لذلك هذا الطلب متاح للاستلام فقط.",
            "ku": "Ji ber vê yekê ji bo vê siparîşê tenê wergirtin gengaz e.",
            "tr": "Bu nedenle bu sipariş için yalnızca gel-al mümkündür.",
            "en": "That is why this order is pickup only."
        },
        "Deshalb ist für diese Bestellung nur Lieferung möglich.": {
            "ar": "لذلك هذا الطلب متاح للتوصيل فقط.",
            "ku": "Ji ber vê yekê ji bo vê siparîşê tenê radestkirin gengaz e.",
            "tr": "Bu nedenle bu sipariş için yalnızca teslimat mümkündür.",
            "en": "That is why this order is delivery only."
        },
        "Bestellart passt nicht zu allen Gerichten im Warenkorb.": {
            "ar": "طريقة الطلب لا تناسب كل الأطباق في السلة.",
            "ku": "Cureyê siparîşê li hemû xwarinên di selikê de nayê.",
            "tr": "Sipariş türü sepetteki tüm yemeklere uymuyor.",
            "en": "The order type does not fit every dish in the cart."
        },
        "Mindestens ein Gericht im Warenkorb gibt es nur zur Abholung.": {
            "ar": "طبق واحد على الأقل في السلة متاح للاستلام فقط.",
            "ku": "Herî kêm xwarinek di selikê de tenê ji bo wergirtinê heye.",
            "tr": "Sepetteki en az bir yemek yalnızca gel-al için mevcuttur.",
            "en": "At least one dish in the cart is pickup only."
        },
        "Mindestens ein Gericht im Warenkorb gibt es nur zur Lieferung.": {
            "ar": "طبق واحد على الأقل في السلة متاح للتوصيل فقط.",
            "ku": "Herî kêm xwarinek di selikê de tenê ji bo radestkirinê heye.",
            "tr": "Sepetteki en az bir yemek yalnızca teslimat için mevcuttur.",
            "en": "At least one dish in the cart is delivery only."
        },
        "Für \"${title}\" ist nur eine Auswahl erlaubt.": {
            "ar": "يُسمح باختيار واحد فقط لـ \"${title}\".",
            "ku": "Ji bo \"${title}\" tenê hilbijartinek destûr e.",
            "tr": "\"${title}\" için yalnızca bir seçim yapılabilir.",
            "en": "Only one choice is allowed for \"${title}\"."
        },
        "Bitte wähle ${n} Option(en) für \"${title}\".": {
            "ar": "يرجى اختيار ${n} من الخيارات لـ \"${title}\".",
            "ku": "Ji kerema xwe ${n} vebijark(an) ji bo \"${title}\" hilbijêre.",
            "tr": "Lütfen \"${title}\" için ${n} seçenek seçin.",
            "en": "Please choose ${n} option(s) for \"${title}\"."
        },
        "Bitte wähle mindestens ${n} Option(en) für \"${title}\".": {
            "ar": "يرجى اختيار ${n} من الخيارات على الأقل لـ \"${title}\".",
            "ku": "Ji kerema xwe herî kêm ${n} vebijark(an) ji bo \"${title}\" hilbijêre.",
            "tr": "Lütfen \"${title}\" için en az ${n} seçenek seçin.",
            "en": "Please choose at least ${n} option(s) for \"${title}\"."
        },
        "Wähle höchstens ${n} Option(en) für \"${title}\".": {
            "ar": "اختر ${n} من الخيارات على الأكثر لـ \"${title}\".",
            "ku": "Herî zêde ${n} vebijark(an) ji bo \"${title}\" hilbijêre.",
            "tr": "\"${title}\" için en fazla ${n} seçenek seçin.",
            "en": "Choose at most ${n} option(s) for \"${title}\"."
        },
        "Der Gesamtbetrag hat sich geändert": {
            "ar": "تغيّر المبلغ الإجمالي",
            "ku": "Tevahiya giştî hate guhertin",
            "tr": "Toplam tutar değişti",
            "en": "The total has changed"
        },
        "Der Rabatt hat sich geändert. Bitte prüfe den neuen Gesamtbetrag und bestätige deine Bestellung erneut.": {
            "ar": "تغيّر الخصم. يُرجى مراجعة المبلغ الإجمالي الجديد وتأكيد طلبك مرة أخرى.",
            "ku": "Daxistin hate guhertin. Ji kerema xwe tevahiya giştî ya nû kontrol bike û fermana xwe dîsa bipejirîne.",
            "tr": "İndirim değişti. Lütfen yeni toplam tutarı kontrol edip siparişini tekrar onayla.",
            "en": "The discount has changed. Please check the new total and confirm your order again."
        },
        "Der Preis konnte gerade nicht berechnet werden. Bitte versuche es gleich noch einmal.": {
            "ar": "تعذّر حساب السعر الآن. يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
            "ku": "Biha niha nehat hesibandin. Ji kerema xwe piştî demekê dîsa biceribîne.",
            "tr": "Fiyat şu anda hesaplanamadı. Lütfen birazdan tekrar dene.",
            "en": "The price could not be calculated just now. Please try again in a moment."
        }
}
}